| Il est nouveau, je l'ai invité à venir ce soir. | Open Subtitles | إنه جديد في المدرسة، لذا دعوته ليخرج معنا الليلة. |
| Il est nouveau dans cet établissement, donc je suis sûre que vous allez l'accueillir le plus chaleureusement. | Open Subtitles | إنه جديد في المدرسة لذا أنا واثقة أنكم ستعطونه أكبر ترحيب دافئ |
| Il est nouveau ici. Il ne sait rien du tout. | Open Subtitles | نعم، إنه جديد هنا لا يعرف أي شئ |
| Il est nouveau cette année, donc il ne sait pas à quel point ça peut être animé. | Open Subtitles | هو جديد لهذه السنة،، لذل لذا هو لا يعرف الكثير.. |
| Il est nouveau, il ne savait pas. | Open Subtitles | انا جدا اسف . انه جديد ولم يكن يعرف من انت |
| Je sais qu'Il est nouveau, mais il a du caractère, et on aime ça. | Open Subtitles | أعلم أنه جديد لكنه أيضاً مُكافح ،ونحن نحب هذا |
| S'il travaille pour Figgis, Il est nouveau. | Open Subtitles | اذا كان يعمل لفيغي فهو جديد |
| Il est nouveau, n'est pas trop impliqué et est le plus intelligent de son groupe. | Open Subtitles | لأنه ممتاز إنه جديد و ولائه ليس كبيرا و يبدوا إنه الأذكى من آخر مجموعة من المتدربين |
| Calme-toi, Zoe, Il est nouveau. | Open Subtitles | إمنحية بعضا من الحيز ، إنه جديد في المدينة |
| Non, Il est nouveau, ce n'était pas mon avocat. | Open Subtitles | لا , إنه جديد , هو لم يكن محاميي؟ |
| Il est nouveau dans tout ça, mais... mais indispensable. | Open Subtitles | إنه جديد في هذا الأمر برمته... لكن، لا غنى عنه. |
| Non, monsieur, Il est nouveau dans le camp. | Open Subtitles | ـ لا سيدى ، إنه جديد فى المخيم |
| - Il est nouveau. - Je vais être gentil. | Open Subtitles | ـ إنه جديد هنا ـ حسنا ً, سأتركه لحاله |
| Il est nouveau, mais il apprend vite. | Open Subtitles | إنه جديد ، ولكنه يخطف الأضواء بسرعة |
| Eh, Il est nouveau à cela. | Open Subtitles | إنه جديد على الوضع |
| Il est nouveau. | Open Subtitles | إنه جديد يا سيدى الكابتن .. |
| Il est nouveau à tout ça, je veux être sure qu'il ne va pas être traumatisé toute sa vie. | Open Subtitles | هو جديد علىّ هذا،و أنا أريد أن أتأكّد بأنه لن يجرح مدى الحياة. |
| Il est nouveau, il apprend. | Open Subtitles | انه هو جديد, انه التعلم |
| Il est nouveau. Tu veux les places ou pas ? | Open Subtitles | هل هذا الرجل بالسكواتش الكبير يجلس دائما أمامك انه جديد |
| Il est nouveau, je travaille, on est divorcés. | Open Subtitles | أنه جديد , أنا أعمل , نحن مطلقين |
| Excuse mon équipier, Il est nouveau et... un peu débile. | Open Subtitles | جيف... أغفر لصديقى.. فهو جديد... |
| Seulement de vue. Il est nouveau à la mosquée. | Open Subtitles | إنّه جديد على المسجد |
| - J'adore ce collier. Il est nouveau ? | Open Subtitles | تعجبني هذه القلادة , هل هي جديدة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 