"il est procédé au vote" - Traduction Français en Arabe

    • أجري تصويت
        
    • أجري التصويت
        
    • أُجري تصويت
        
    • وأجري تصويت
        
    • أجرى تصويت
        
    • تم إجراء تصويت
        
    • وأُجري تصويت
        
    il est procédé au vote enregistré sur le paragraphe 18 du projet de résolution. UN 28 - أجري تصويت مسجل على الفقرة 18 من مشروع القرار.
    À la demande du représentant des États-Unis d’Amérique, il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.2/52/L.48, tel que modifié oralement. UN ٦ - وبناء على طلب ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية، أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/52/L.48، بصيغته المعدلة شفويا.
    Sur la demande du représentant des États-Unis d’Amérique, il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.2/52/L.58 tel que modifié oralement. UN ٢٢ - وبناء على طلب ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية، أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/52/L.58 بصيغته المعدلة شفويا.
    il est procédé au vote au scrutin secret. UN أجري التصويت بالاقتراع السري.
    il est procédé au vote enregistré sur le paragraphe 7 du projet de résolution A/C.2/60/L.62. UN 62 - أُجري تصويت مسجل على الفقرة 7 من مشروع القرار A/C.2/60/L.62.
    il est procédé au vote enregistré sur le paragraphe 10 du projet de résolution A/C.2/61/L.24/Rev.1, tel que modifié oralement. UN 25 - أجري تصويت مسجل على الفقرة 10 من مشروع القرار A/C.2/61/L.24/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا.
    12. il est procédé au vote enregistré sur le projet d'amendement A/C.1/48/L.49/Rev.1. UN ١٢ - أجري تصويت مسجل على مشروع التعديل A/C.1/48/L.49/Rev.1.
    26. il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.1/48/L.34/Rev.1 dans son ensemble. UN ٢٦ - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.1/48/L.34/Rev.1 ككل.
    49. il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.1/48/L.24. UN ٤٩ - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.1/48/L.24.
    53. il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.1/48/L.32. UN ٥٣ - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.1/48/L.32.
    66. Sur la demande du représentant de l'Afghanistan, il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.1/48/L.31/Rev.2 tel qu'il vient d'être amendé. UN ٦٦ - وبناء على طلب ممثل أفغانستان، أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.1/48/L.31/Rev.2 بالصيغة المعدلة منذ حين.
    52. il est procédé au vote enregistré sur l'amendement au paragraphe 4 du projet de résolution B.I, figurant au paragraphe 3 du document A/C.4/49/L.8. UN ٥٢ - أجري تصويت مسجل على تعديل الفقرة ٤ من مشروع القرار باء - أولا، الوارد في الفقرة ٣ من الوثيقة A/C.4/49/L.8.
    91. Sur la demande d'un représentant, il est procédé au vote enregistré. UN ٩١ - وبناء على طلب أحد الممثلين، أجري تصويت مسجل.
    29. il est procédé au vote enregistré. UN ٢٩ - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار الوارد أعلاه.
    31. il est procédé au vote enregistré. UN ٣١ - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار الوارد أعلاه.
    36. il est procédé au vote enregistré. UN ٣٦ - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار الوارد أعلاه.
    il est procédé au vote au scrutin secret. UN أجري التصويت بالاقتراع السري.
    il est procédé au vote au scrutin secret. UN أجري التصويت بالاقتراع السري.
    il est procédé au vote au scrutin secret. UN أجري التصويت بالاقتراع السري.
    il est procédé au vote enregistré sur l'amendement proposé par Israël, contenu dans le document A/C.2/60/L.65. UN 6 - أُجري تصويت مسجل على التعديل المقترح من إسرائيل والوارد في الوثيقة A/C.2/60/L.65.
    il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.2/60/L.34, tel que modifié. UN 47 - أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/60/L.34، بصيغته المعدلة.
    10. il est procédé au vote enregistré sur l’ensemble du projet de résolution. UN ١٠ - وأجري تصويت مسجل على مشروع القرار ككل.
    il est procédé au vote au scrutin secret. UN أجرى تصويت بالاقتراع السري.
    il est procédé au vote enregistré sur le paragraphe 13 du projet de résolution A/C.2/60/L.18. UN 8 - تم إجراء تصويت مسجل على الفقرة 13 من مشروع القرار A/C.2/60/L.18.
    il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.2/60/L.36. UN 11 - وأُجري تصويت مسجّل بشأن مشروع القرار A/C.2/60/L.36.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus