"il figure ci-après" - Traduction Français en Arabe

• المؤقت التالي لتلك
• هو وارد أدناه
• التالي لتلك الدورة

Le 18 octobre 2013, le Comité a examiné le projet d'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session et l'a approuvé tel qu'il figure ci-après :
58 - في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2013، نظرت اللجنة في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين، ووافقت على جدول الأعمال المؤقت التالي لتلك الدورة:

Le Comité a examiné le projet d'ordre du jour provisoire de sa quarante-cinquième session à sa 905e séance, le 7 août, et l'a approuvé tel qu'il figure ci-après :
36 - نظرت اللجنة في مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والأربعين في جلستها 905 المعقودة في 7 آب/أغسطس وأقرت جدول الأعمال المؤقت التالي لتلك الدورة:

Chapitre VIII Le Comité a examiné le projet d'ordre du jour provisoire de sa quarante-sixième session à sa 924e séance, le 5 février 2010, et l'a approuvé tel qu'il figure ci-après :
30 - نظرت اللجنة في مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والأربعين في جلستها 924 المعقودة في 5 شباط/فبراير 2010، وأقرت جدول الأعمال المؤقت التالي لتلك الدورة:

Le Comité a examiné le projet d'ordre du jour provisoire de sa quarante-troisième session à sa 868e séance, le 7 novembre 2008, et l'a approuvé tel qu'il figure ci-après :
40 - نظرت اللجنة في مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والأربعين في جلستها 868 المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر، وأقرت جدول الأعمال المؤقت التالي لتلك الدورة:

1. Ayant examiné le " Projet de budget du premier exercice financier de l'Assemblée internationale des fonds marins " (LOS/PCN/141) établi par le Secrétariat, la Commission préparatoire a décidé de recommander à l'Assemblée générale de n'approuver le projet de budget de l'Autorité internationale des fonds marins, tel qu'il figure ci-après, que pour la période allant du 16 novembre 1994 au 31 décembre 1995.
١ - بعد أن نظرت اللجنة التحضيرية في " مشروع ميزانية الفترة المالية اﻷولى للسلطة الدولية لقاع البحار " (LOS/PCN/141) الذي أعدته اﻷمانة العامة، قررت أن توصي بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع ميزانية السلطة للفترة من ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ فقط كما هو وارد أدناه.

Le Comité a examiné le projet d'ordre du jour provisoire de sa quarante-quatrième session à sa 886e séance, le 6 février, et l'a approuvé tel qu'il figure ci-après :
35 - نظرت اللجنة في مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والأربعين في جلستها 886 المعقودة في 6 شباط/فبراير، وأقرت جدول الأعمال المؤقت التالي لتلك الدورة:

Le Comité a examiné le projet d'ordre du jour provisoire de sa quarante-septième session à sa 943e séance, le 30 juillet 2010, et l'a approuvé tel qu'il figure ci-après :
32 - نظرت اللجنة في مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين في جلستها 943 التي عقدت في 30 تموز/يوليه 2010، وأقرت جدول الأعمال المؤقت التالي لتلك الدورة:

Le Comité a examiné le projet d'ordre du jour provisoire de sa quarante-huitième session à sa 959e séance, le 22 octobre 2010, et l'a approuvé tel qu'il figure ci-après :
34 - نظرت اللجنة في مشروع جدول أعمال دورتها الثامنة والأربعين في جلستها 959، التي عقدت في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2010، وأقرت جدول الأعمال المؤقت التالي لتلك الدورة:

37. Le Comité a examiné le projet d'ordre du jour provisoire de sa quarante-neuvième session à sa 976e séance, le 4 février 2011, et l'a approuvé tel qu'il figure ci-après :
37 - نظرت اللجنة في مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والأربعين في جلستها 976 التي عقدت في 4 شباط/فبراير 2011، وأقرت جدول الأعمال المؤقت التالي لتلك الدورة:

Le Comité a examiné le projet d'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session à sa 996e séance, le 29 juillet 2011, et l'a approuvé tel qu'il figure ci-après :
38 - نظرت اللجنة في مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخمسين في جلستها 996 التي عقدت في 29 تموز/يوليه 2011، وأقرت جدول الأعمال المؤقت التالي لتلك الدورة:

Ordre du jour provisoire de la cinquante et unième session Le Comité a examiné le projet d'ordre du jour provisoire de sa cinquante et unième session le 21 octobre 2011 et l'a approuvé tel qu'il figure ci-après :
44 - نظرت اللجنة في مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2011، واعتمدت جدول الأعمال المؤقت التالي لتلك الدورة:

Le Comité a examiné le projet d'ordre du jour provisoire de sa cinquante-deuxième session le 2 mars 2012 et l'a approuvé tel qu'il figure ci-après :
41 - نظرت اللجنة في مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين في 2 آذار/مارس 2012، وأقرت جدول الأعمال المؤقت التالي لتلك الدورة:

Le Comité a examiné le projet d'ordre du jour provisoire de sa cinquante-quatrième session le 19 octobre 2012 et l'a approuvé tel qu'il figure ci-après :
47 - نظرت اللجنة في مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2012، وأقرت جدول الأعمال المؤقت التالي لتلك الدورة: