"il m'a dit que" - Traduction Français en Arabe

• أخبرني أن
• قال أن
• قال لي
• أخبرني أنه
• وقال انه
• وقال لي أن
• أخبرني أنّ
• لقد أخبرني بأن
• أخبرني أنّي
• أخبرني بأنّ
• اخبرني بأن
• قال أنني
• وأخبرني أن
• هو أخبرني
• وقال أن

Il m'a dit que leur programme de musique allait perdre ses subventions.
الآن، لقد أخبرني أن برنامجهم الموسيقي سيفقد تمويله

Il m'a dit que son nom était Reyes de Maille.
لأنك ستكون ميتا بالفعل كونك تعيش هكذا لقد أخبرني أن اسمه هو السيد رياس من مانيلا

Il m'a dit que mon père était mort, et ne veut pas me dire où il est !
لقد قال أن والدي توفى وهو لا يخبرنى أين هو؟

De plus, Il m'a dit que très bientôt, il pourrait y avoir un remède.
والأكثر من ذلك، قال لي إنه قريباً قد يكون لديهم علاج.

Et ensuite Il m'a dit que je ferais mieux de dégager.
ومن ثم أخبرني أنه يجدر بي الرحيل من هناك

Il m'a dit que c'était ma destiné, comme si c'était un gros plan ou autre.Ecoute,tout ce que je sais c'est que je ne suis pas le héros qu'ils veulent que je sois.
هو من أخبرني أن هذا قدريّ كما لو أن هنالك خطة كبيرة اصغي، كل ما أعرفه أنني لست البطل الذي يودوا أن أكونه

Il m'a dit que sa famille méritait de savoir la vérité.
لقد أخبرني أن عائلتها تستحق أن تعرف الحقيقة.

Il m'a dit que les attaquants étaient tombés malades qu'ils seraient morts après être entrés dans la Cathédrale.
أخبرني أن كثير من المعتدين أصابهم المرض وماتوا بعد دخولهم الكاتدرائية.

Il m'a dit que votre mariage était un mensonge.
لقد أخبرني أن زواجكم كان عبارة عن أُكذوبة.

J'ai rencontré ce mec ! Il est venu au magasin et Il m'a dit que mon appli pour le parking était géniale !"
أنا قابلت هذا الولد، لقد جاء إلى المتجر .و أخبرني أن تطبيق ركن السيارات خاصتي رهيب

Il m'a dit que le locataire a changé les verrous, mais on peut y aller.
قال أن المستأجر قام بتغيير الأقفال مؤخرًا و لكن لنا مطلق الحرية أن نقوم بخلعهم

Il m'a dit que voler était son activité favorite, il est si excité, et il était tellement bon.
قال أن الطيران هو أكثر الأشياء المفضلة لديّه وكان متحمس جدًا، وكان ماهر للغاية

Il m'a dit que ça venait du haut de la branche exécutive.
لقد قال أن هذا أمرا من قمة السلطة التنفيذية

Il m'a dit que je pouvais trouver l'autre moitié à ici.
قال لي أنه يمكنني أن أجد النصف الآخر هنا

J'ai parlé àAlex et Il m'a dit que tu n'avais pas de nouveau copain.
لقد تحدثت مع زاندر، و أخبرني أنه ليس لديك حبيب جديد

Il m'a dit que si je tuais toutes ses personnes du vol 197, alors je devrais pouvoir facilement tuer un homme mourant.
وقال انه اذا أنا قتلت كل هؤلاء الناس على الرحلة 197، لا ينبغي انه وقتا عصيبا مما أسفر عن مقتل رجل يحتضر

Et Il m'a dit que les hommes les plus puissants, sont ceux dont on ignore l'existence.
وقال لي أن أقوى الرجال هي تلك التي لا أحد يعرف الوجود.

Il m'a dit que lui faire l'amour c'est comme... tenter de remplir un puits sans fond.
لقد أخبرني أنّ .ممارسةالجنسمعهامثل . محاولة تعبئة رغبة فارغة

Il m'a dit que la raison pour laquelle il était nerveux et pas au top c'est parce qu'il pense que tu es incroyablement sexy.
لقد أخبرني بأن السبب الذي جعله متوتراً ويلعب بسوء هو أنه يعتقد بأنك مثيرة للغاية

Il m'a dit que je ne pouvais pas descendre d'ici.
أخبرني أنّي لا يمكنني التسلّق لأسفل هذه الدعامة.

Il m'a dit que des gens pourraient essayer de me trouver.
أخبرني بأنّ أناساً قد يحاولون العثور عليّ

Il m'a dit que son père n'est pas rentré à la maison depuis deux jours.
اخبرني بأن اباه لم يكن بالمنزل منذ ايام 411 00: 39: 43,499

Qu'a dit l'inspecteur des homicides la nuit dernière ? Il m'a dit que j'étais sacrément bon tireur.
ماذا قال محقق جرائم القتل الليلة الماضية قال أنني قناص بارع

Et Il m'a dit que... le procureur avait regardé, mais qu'il avait déjà un aveu.
وأخبرني أن المحامي العام يتابع القضية يبحث عنها لكن لديه اعتراف بالفعل

Il m'a dit que c'était une folle menteuse alcoolique qui avait besoin d'une aide psychologique.
هو أخبرني أنها سكيرة مجنونة كاذبة تحتاج مساعدة نفسية

Il m'a dit que le dernier gars qui l'a traité de con est mort. Alors, j'ai rien dit. Il m'a dit :
وقال أن آخر شخص سبه بالمغفل قد مات لم اقل شئ