"il m'a envoyé" - Traduction Français en Arabe

• أرسل لي
• ارسل لي
• لقد أرسلني
• ارسلني
• قام بإرسال
• لقد أرسل
• لقد بعثني
• هو أرسلني
• أرسلني إلى
• ارسلنى
• إنه يرسل
• لقد ارسل
• فأرسلني
• وأرسلني

Il m'a envoyé de l'argent à la fin de chaque mois.
المفتش الخميس؟ أرسل لي المال في نهاية كل شهر.

Il m'a envoyé le scénario du film sur lequel il travaille.
لقد أرسل لي النصّ المُستقبلي الذي كان يعمل عليه

Il y a un mois, Il m'a envoyé un fax après avoir lu la rubrique nécrologique.
منذ قرابة شهر، أرسل لي فاكساً، بعد أن قرأ أحد أخبار الوفيّات خاصّتي

J'ai besoin de savoir s'Il m'a envoyé un sms ce matin.
أريد ان اعلم اذا ارسل لي رسالة هذا الصباح.

Il m'a envoyé parce qu'il pense tu l'écouteras mieux venant de moi.
لقد أرسلني هُنا لأنهُ إعتقد .أنكَ قد تصغيّ لذلك أكثر منيّ

Il m'a envoyé un costume de tireur, un gilet pare-balle de luxe, une armure de bataille.
أرسل لي .. بدلة القتال داتا لوكس .و سترة المعركة

A la place, Il m'a envoyé l'équipement de Gareth Henderson.
بدلا من ذلك، أرسل لي قميصا للاعب جاريث هيندرسون

Il m'a envoyé la vidéo parce qu'on n'est pas amis ?
لهذا السبب أرسل لي الفيديو لأننا لسنا أصدقاء؟

Ce gars ne m'a rien dit en huit ans, et ensuite Il m'a envoyé d'une vidéo d'adieu.
لم يقل لي الرجل كلمة خلال ثمان سنوات، ثم أرسل لي شريط وداع مُصوّر.

Il m'a envoyé cette chance d'expier pour mes péchés.
لقد أرسل لي هذه ا لفرصة للتكفير عن ذنوبي

Il m'a envoyé un e-mail la semaine dernière.
أرسل لي رسالة اليكترونية الأسبوع الماضي.

Pas depuis qu'Il m'a envoyé un message et qu'il m'a posé un lapin.
ليس منذ أن أرسل لي رسالة قصيرة قائلاً أنه سيأتي لمقابلتي ولم يأتي أبداً

Il m'a envoyé des documents. Je veux les lui rendre en personne.
ارسل لي بعض الاغراض واريد اعادتها شخصياً

Peut-être... je pense qu'Il m'a envoyé un e-mail à ce sujet, voulant que je l'engage.
اعتقد ,انه ارسل لي ايميل عنها اردني ان اعيينه

Il m'a envoyé ici secrètement, afin de tester ta force, ton peuple.
لقد أرسلني لهنا سراً لأختبر قوتكم قوة قومك

Il m'a envoyé pour se venger d'une pécheresse qui a croisé notre chemin.
ارسلني لانتقم من اثمة كانت قد اعترضت طريقنا

Je lui ai dit que les cahiers devenaient super cher, donc Il m'a envoyé 300,000€ sans poser de questions.
لقد أخبرته أن كتب الدراسة أصبحت أسعارها مجنونة لذا قام بإرسال 300 ألف بدون طرح أسئلة

Il m'a envoyé pour t'aider.
لقد بعثني لتقديم المساعدة

Il m'a envoyé trouver Sansa. afin de l'aider, comme Catelyn le voulait.
هو أرسلني لإيجاد سانسا، لمساعدتها كما قالت كاتلين ستارك

Il m'a envoyé descendre cette rue de sorte que tu me rentres dedans ?
أرسلني إلى هذا الشارع حتى تجدني أجل و السيارة الأجرة تمضي في طريقها و تقلّه و يذهبوا

Je sais ce qu'il va dire. Il m'a envoyé J'étais dans son bureau.
انا اعرف ما الذى سيقولة , هو ارسلنى لقد كنت للتو فى مكتبة

Il m'a envoyé des cartes de vœux pour les fêtes chrétiennes et mon anniversaire.
"إنه يرسل إليّ ببطاقات معايدة" "في المناسبات الدينية وفي عيد مولدي"

Je n'ai pas répondu à Freddy de toute la journée, et Il m'a envoyé des textos genre cinq fois la nuit dernière.
أنا لم استجب للفريدي طوال يوم ليلة البارحة ، لقد ارسل لي خمس رسالات

J'étais en-bas avec mon papa et l'eau est tombée sur le toit. Il m'a envoyé pour vérifier, mais je lui ai dit que c'était la femme du 3ème étage.
فأرسلني والدي لأتفقَّد فأخبرته أن امرأة من طابق آخر فعلتْها

Il m'a envoyé pour voler les détails des mouvements des troupes Confédérés.
وأرسلني لسرقة تفاصيل من تحركات القوات الكونفدرالية.