| Et pour ça Il me faut un environnement professionnel confortable. | Open Subtitles | ولهذا أنا بحاجة إلى الراحة، في بيئة مهنية |
| Il me faut un mot de 6 lettres pour "métal poli". | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى عشرة احرف لكلمة المعدن المصقول |
| Il me faut un réalignement par satellite immédiat et une couverture réseau sur ma position. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى إعادة توجيه الأقمار الصناعية وتغطية كاملة على موقعي |
| L'électricité est coupée. Il me faut un ingénieur en plus pour alimenter les lumières. | Open Subtitles | الكهرباء منطفئة ، سأحتاج إلى طاقة إضافية |
| Il me faut un hélicoptère tout de suite. | Open Subtitles | أنا في حاجة الى طائرة هليكوبتر في اسرع وقت ممكن. |
| Il me faut un petit couteau. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو سكين صغيرة الآن |
| Il me faut un commentaire. | Open Subtitles | ولكن أتمانع أن أنهي بعض الأعمال أولًا؟ أنا بحاجة إلى تعليق |
| Je les trouverai, Il me faut un peu de temps. | Open Subtitles | لكنّنا سنعثر عليها أنا بحاجة إلى يوم آخر فحسب حسناً |
| Après hier soir, Il me faut un nouveau producteur qui me convienne. | Open Subtitles | بعد ما حصل ليلة أمس أنا بحاجة إلى منتج يناسبني |
| Il me faut un témoin là pour m'assurer que tu ne me mentes pas encore. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى الشاهد هنا للتأكد من أنك لا تكذب لي مرة أخرى. |
| Il me faut un truc neuf. Pour la surprendre. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى أن أفاجئها ولكن كيف أفاجئ جاسوسة ممتازة؟ |
| Il me faut un partenaire qui arrive à me suivre. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى شريك يمكن أن يكون عقلياً |
| Il me faut un grand verre propre. | Open Subtitles | حسناً، سأحتاج إلى قدح نظيف سعة ربع كيلوغرام. |
| Andy, Il me faut un dessin agrandi de ce pétroglyphe. | Open Subtitles | "آندي"، سأحتاج إلى صورة مكبّرة لهذا النقش الحجري. |
| Oui, Il me faut un dossier du FBI de la même année. | Open Subtitles | أجل، سأحتاج إلى ملف تابع للمباحث من نفس العام. |
| Il me faut un chargeur. | Open Subtitles | أنا في حاجة الى شاحن. |
| Il me faut un nouveau code. | Open Subtitles | حسناً , كل ما أحتاجه هو رمز جديد |
| Je suis tombé d'un toit. Il me faut un médecin, pas un psychiatre. | Open Subtitles | ، سقطت من على السطح أحتاج إلى طبيب ، و ليس لطبيبٍ نفساني |
| - Il me faut un médipack! | Open Subtitles | أحتاج الى حقنة طبية |
| Il me faut un mec, avant de faire une liste. | Open Subtitles | اولا, احتاج الي رفيق ثم افكر في القائمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 