"il mourra" - Traduction Français en Arabe

• سيموت
• سوف يموت
• فسيموت
• هو سَيَمُوتُ
• وسيموت
• الطفل حياً
• وسوف يموت

il mourra plus tôt et tu hériteras de sa maison et de ses oreillers.
إذاً سيموت قريباً ويترك لك منزل جميع والكثير من الوسادات الصغيره

Au moins, si je dois mourir, il mourra lui aussi.
على الأَقَّل لو كُنتُ سأُموت، سيموت هوَ أيضاً

C'est à n'y rien comprendre, je sauve un gars et j'apprends qu'il mourra d'ici la fin de la journée
لا أستطيع تفهم ذلك لقد أنقذت الشخص وفي النهاية اعرف بأنه سيموت في نهاية اليوم

Mon vieux ne peut pas aller en taule. Si on lui donne dix ans, il mourra.
إن القفص لا يلائم الرجل الكبير إذا حكم عليه بعشر سنوات سوف يموت

Et si nous n'implantons pas la pompe DAVG, il mourra.
وإذا لم نزرع المضخة المساعدة للبطين الأيسر فسيموت

Il est humain, et si j'ai de la chance, j'ai environ 80 ans pour accepter le fait qu'il mourra un jour.
إنه إنسان، وإن حالفني الحظّ فلدي نحو بضع وثمانين سنة لتقبل حقيقة أنه سيموت ذات يوم.

Ça va se terminer rapidement, ou il mourra.
ربما ستنتهي العلاقة بدراما و حزن او هو سيموت

S'il ne reçoit pas un nouveau foie dans les prochaines heures, il mourra.
إذا لم يتلقى كبدا جديدا في الساعات القليلة القادمة فإنه سيموت

Enchevêtré et alourdi, s'il ne peut se libérer, il mourra de faim.
متشابك، و مثقل، اذا تعذر عليه تحرير نفسه، سيموت الصغير جوعاً.

Si on arrête les liquides, il mourra de sa tension artérielle trop basse.
اذا وقفنا السوائل , عندها سيموت .بسبب انخفاض ضغطه الدموي

on doit suturer la paroi de l'artère avant de le déplacer sinon il mourra dès qu'on l'aura sorti.
نحتاج أن نعمل خياطة في جدار الشريان قبل أن نزيله أو سوف سيموت حالما نخرج ذلك

- Mon ami doit être à l'hôpital dans 11 minutes, sinon il mourra.
صديقي في حاجة إلى الذهاب إلى المستشفى خلال 11 دقيقة وإلا سيموت

il mourra dans la semaine. Aucune chance, il ne reverra jamais la terre.
سيموت خلال أسبوع، الراجح أنّه لن يرى اليابسة مجددًا.

Si elle lui injecte le poison, il mourra instantanément ?
لذا إن قامت بذلك، قامت بحقن الرئيس بالسم، سيموت على الفور؟

Mais selon mes calculs, il mourra de faim bien avant qu'on puisse l'aider.
ولكن لو حساباتي صحيحة، سيموت من الجوع قبل أن نساعده

Je connais le jour où il est né et je sais le jour où il mourra, et je sais qu'il travaille pour le duc de Sandringham parce que mon mari me l'a dit.
أعرف اليوم الذي ولد فيه واليوم الذي سيموت فيه أعرف بأنه يعمل للدوق ساندرنغهايم لأن زوجي أخبرني عنه

Si on le bouge avec le mauvais équipement il mourra, c'est sûr.
إذا حركناه بالمحركات الخاطئة سيموت لا محالة

Il sera emprisonné, verra le meilleur docteur, et dans quelques temps il retrouvera sa raison ou il mourra de façon naturelle, mais... mais il ne pourra plus jamais être roi.
سيتم سجنة يراه خيرة الأطباء ، وفى الوقت المناسب إما أنه سيستعيد رُشده أو سيموت طبيعياً ، ولكن

Le médecin du bourg dit que, sans pénicilline, il mourra.
الطبيب في مقاطعة البلدة قال إن دون البنسلين سوف يصاب الجروح وانه سوف يموت.

Si je retourne au Tartare, ma marque se dissipera et il mourra.
إذا ذهبت إلى الجحيم, علامتي سوف تتلاشى وهو سوف يموت

S'il a pas un nouveau rein, il mourra dans la semaine.
إن لم نعطه كليةً جديدة فسيموت في غضون أسبوع

Enferme-le. il mourra par sa propre invention.
هو سَيَمُوتُ في الأيدي لاإختراعِه الخاصِ.

Mon volcan de folie est prêt à exploser et cracher un flot de dingueries et il mourra comme ça.
وأنا فتاة مجنونة ثرثارة ستنفجر وتطلعه على كلّ عاداتها الجنونيّة وسيموت هكذا

S'ils débranchent les appareils, il mourra de mort naturelle.
الأجهزة هي مايُبقي الطفل حياً. لو نزعوها، فسيحظى الطفل بوفاةٍ طبيعية.

Vous faites un bruit et je met une balle dans les reins de cet homme, et il mourra lentement.
لو أصدرتِ صوتاً، فسأضع رصاصة في كبد هذا الرجل، وسوف يموت ببطء.