"il n'a aucune" - Traduction Français en Arabe

• ليس لديه
• وليس لديه
• ليست لديه
• أنه لم يبدِ
• وليس في ساموا أي
• لا يوجد لديه
• أن الاستئناف لن
• وليست له أي
• ليس عنده

Il n'a aucune idée de notre existence., mais s'il meurt, il y aura une guerre.
ليس لديه أي فكرة عن وجودنا ولكن لو مات فستكون هناك حرب

Il précise qu'Il n'a aucune intention de supprimer ce paragraphe.
وأوضح أنه ليس لديه النية لحذفها رغما عن ذلك.

Il note aussi que l'auteur fait valoir qu'Il n'a aucune preuve de citoyenneté somalienne.
كما تلاحظ ادعاء صاحب البلاغ الذي يفيد بأنه ليس لديه ما يثبت جنسيته الصومالية.

Ses parents sont morts, et Il n'a aucune autre famille, mais où est-ce que ce gars va?
والداه ميّتان، وليس لديه عائلة أخرى، لذا فأين يذهب هذا الرجل؟

Il a peut-être aidé à faire exécuter un innocent... et Il n'a aucune réaction émotionnelle ?
ربما قد ساعد على إعدام رجل بريء، و ليست لديه ردة فعل عاطفية.

Il n'a aucune armée et sa police ne porte pas d'armes.
وليس في ساموا أي جيش وقوة الشرطة لديها تعتَبر غير مسلّحة.

Il n'a aucune intention de dîner avec nous ce soir.
لا يوجد لديه الرغبة في تناول العشاء معنا هذا المساء

Il note aussi que l'auteur fait valoir qu'Il n'a aucune preuve de citoyenneté somalienne.
كما تلاحظ ادعاء صاحب البلاغ بأنه ليس لديه ما يثبت جنسيته الصومالية.

Il fait jour, Il n'a aucune raison de jouer de sa flûte.
أنه النهار ليس لديه ما يدعوه للعب بالناي

Il n'a aucune raison de faire partie de la conspiration.
ليس لديه أى سبب ليكون جُزءًا من تلك المُؤامرة

Je te parie un bras et une jambe, maman, qu'Il n'a aucune idée de quel jour nous sommes.
أراهن أنك ذراع وساق، أمي، انه ليس لديه فكرة عما هو اليوم.

Qu'il ait aussi tué une femme suggère qu'Il n'a aucune préférence.
حقيقة أنه أيضاً قتل امرأة تشير إلى أن الجاني ليس لديه تفضيل إطلاقاً

Je veux dire, il a un motif pour vouloir rendre son père malade, mais Il n'a aucune raison pour attaquer des étrangers.
أقصد لديه الدافع لجعل أبيه مريضاً ولكن ليس لديه سبب ليهاجم الغرباء

Il n'a aucune famille, donc je lui ai dit que je lui rendrais visite le Mardi et Vendredi.
ليس لديه عائلة لذا قلت له بأني سوف اقوم بزيارته كل ثلاثاء و جمعه

Mais ça ne veut pas dire qu'Il n'a aucune valeur.
لكن هذا لا يعني أنه ليس لديه قيمة

Il n'a aucune idée de quelle fille super il rate. Mais j'ai appris beaucoup depuis.
وليس لديه أي فكرة عن الفتاة التي تركها ولكنه تعلم كثيراً منذ ذاك الوقت

Il n'a aucune idée de ce dont je suis capable.
وليس لديه فكرة عمن هو التعامل مع.

Il n'a aucune information sur l'efficacité de ces mesures ou sur des études qui auraient été effectuées sur la question.
وأضاف أنه ليست لديه أية معلومات عما إذا كانت هذه التدابير فعالة أو إذا كانت هناك دراسات قد أجريت حول هذه المسألة.

Jake, Il n'a aucune intention de te vendre ce bateau.
جاك، قال انه لا يوجد لديه النية لبيعك القارب

Dans les cas où la peine maximale est inférieure à six ans d'emprisonnement, cette dernière peut, conformément au Code de procédure pénale, rejeter l'appel si ses membres considèrent à l'unanimité qu'il est évident qu'Il n'a aucune chance d'aboutir.
وفيما يخص القضايا التي يقل فيها الحد الأقصى لمدة الحكم عن ست سنوات، فإن قانون الإجراءات الجنائية ينص على أنه يجوز لمحكمة الاستئناف أن ترفض الاستئناف إذا رأت المحكمة بالإجماع، وبشكل واضح أن الاستئناف لن ينجح.

Le Maroc est une puissance occupante, non une puissance administrante. Il n'a aucune souveraineté sur le Sahara occidental et sa présence continue est illégale en vertu du droit international.
والمغرب سلطة قائمة بالإحتلال، وليس سلطة إدارية؛ وليست له أي سيادة على الصحراء الغربية واستمرار وجوده في الإقليم عمل غير شرعي طبقا للقانون الدولي.

Il n'a aucune indulgence pour la politique, aucun désir pour le trône.
هو لا يحتمل السياسة و ليس عنده رغبة في العرش