"il n'a pas vu" - Traduction Français en Arabe

• لم يرى
• لم يرَ
• أنه لم ير
• لم يري

Il n'a pas vu ton visage. Il ne peut pas t'identifier. Pars !
لم يرى وجهك , لا يستطيع التعرف عليك, لذا ارحلي

J'ai parlé à l'animateur, Il n'a pas vu Doug depuis des semaines.
لقد تحدثت إلى مشرف يقول انه لم يرى دوغ منذ عدة أسابيع.

"Il l'a fait parce qu'Il n'a pas vu Shahida en tant que pakistanaise..."
لقد فعل ذلك لانه لم يرى شهيدة كباكستانية

Il n'a pas vu son visage... mais il l'a vu partir avec un homme dans un fauteuil rouland.
لم يرَ وجهه... لكنه رأها تغادر مع رجل على كرسي متحرك...

De plus, Il n'a pas vu sa fille depuis plusieurs années ce qui en soi devrait être considéré comme un préjudice causé par le jugement.
هذا بالإضافة إلى أنه لم ير طفلته منذ عدة سنوات، وأن ذلك يجب أن يعتبر في حد ذاته ضرراً ناجماً عن الحكم.

Il n'a pas vu le vieillard arriver.
لم يري الرجل العجوز

Il n'a pas vu qui lui est tombé dessus, mais son téléphone est resté dans la boîte à gants.
لم يرى من الذي دفعه ولكن هاتفه تركه في التابلوه

Il dit qu'il était dans la pièce quand le meurtre a eu lieu, mais qu'Il n'a pas vu ce qui s'est passé.
ــ لا شكراً لقد إعترف أنه كانَ بالغرفة وقت حدوث الجريمة ولكنه لم يرى شيئاً

Yo, ces putains de musulmans ont tellement de barbe, qu'Il n'a pas vu sa propre gueule depuis le lycée.
يو, مسلم لعين لديه لحية كبيرة لم يرى وجهه منذ المدرسة ألثانوية

Il n'a pas vu les symptômes, ne nous a pas tout dit.
لماذا لم يرى هذه الأعراض ؟ ، ولماذا لم يخبرنا بكل شيئ في مسرح الحدث ؟

Émile. Il n'a pas vu ce que j'avais fait en Martinique.
اه يا اميل , انه لم يرى الاشياء التي رسمتها في مارتينيغ

Il dit qu'Il n'a pas vu Gabby depuis des mois mais il admet avoir pris Doug dimanche.
يدعى انه لم يرى " غابى " منذ شهور لكنه يعترف انه اقل " دوغ " يوم الاحد

Oui, pas encore. Mais c'est parce qu'Il n'a pas vu le nouveau Titans.
ليس بعد , لكن هو لم يرى قصة " الجبار " الجديدة

Il n'a pas vu ses pieds ou son pénis depuis les années 90.
لم يرى قدمه او قضيبه منذ التسعينات.

Il n'a pas vu la couverture de Life.
أعتقد بأنه لم يرى غلاف مجلة لايف

Il n'a pas vu le jeune. C'est peut-être pas le même endroit.
حسنا سانتورا أهدأ هو لم يرى الطفل

Il n'a pas vu votre visage.
لم يرَ وجهكَ ، عليه ان لا يَمُوتَ

Ce que j'ai obtenu de l'entretien c'est qu'Il n'a pas vu Doris depuis des dizaines d'années.
لا لكن مما فهمت من المحادثة هو أنه لم يرَ (دوريس) لعقدين كحد أقصى،

Il a vu Cassidy être percuté mais Il n'a pas vu qui était dans la voiture.
رأى (كاسيدي) وهي تتعرض للارتطام لكنه لم يرَ الفاعل من الداخل

Il n'a pas vu le premier accusé, mais il a vu Nassr Ashur participant à une réunion.
وعلى الرغم من أنه لم ير المتهم الأول، فقد رأى نصر عاشور قاعدا في أحد الاجتماعات.

Il n'a pas vu votre visage.
لم يري وجهك

Il n'a pas vu Yin. Tu veux manger un truc ?
لم يري ين