Découvrez nos services en

    "il porte sur la période" - Traduction Français en Arabe

    • ويغطي التقرير الفترة
        
    • وهو يغطي الفترة
        
    • ويغطي هذا التقرير الفترة
        
    • وهو يشمل الفترة
        
    • ويشمل الفترة
        
    • ويغطي الفترة الممتدة
        
    • ويتناول التقرير الفترة
        
    • ويشمل التقرير الفترة
        
    • ويغطي التقرير فترة
        
    il porte sur la période allant de la mi-2009 à la mi-2010. UN ويغطي التقرير الفترة من منتصف عام 2009 إلى منتصف عام 2010.
    il porte sur la période qui va de 2006 à 2009, période de changements structurels pour les droits de l'homme dans la politique sociale, politique, économique et culturelle. UN ويغطي التقرير الفترة الواقعة من 2006 إلى 2009، عندما كانت تحدث تغييرات هيكلية في السياسات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والثقافية فيما يتعلق باحترام حقوق الإنسان.
    il porte sur la période allant du 1er juillet 1995 au 30 juin 1996. UN وهو يغطي الفترة من ١ تموز/يوليــه ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
    il porte sur la période allant du 2 juillet 2011 au 1er juillet 2013. UN وهو يغطي الفترة من 2 تموز/يوليه 2011 إلى 1 تموز/يوليه 2013.
    il porte sur la période qui s'est écoulée depuis les derniers rapports présentés en application de ces résolutions. UN ويغطي هذا التقرير الفترة التي انقضت منذ التقارير اﻷخيرة المقدمة بموجب هذين القرارين.
    il porte sur la période du 1er octobre 1998 au 31 décembre 1998. UN وهو يشمل الفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.
    il porte sur la période qui s'est écoulée depuis mon dernier rapport, daté du 30 avril 1998 (S/1998/361). UN ويشمل الفترة المنقضية منذ تقريري اﻷخير المؤرخ ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٨ (S/1998/361).
    il porte sur la période allant du 1er septembre 2008 au 30 août 2010. UN ويغطي التقرير الفترة من 1 أيلول/سبتمبر 2008 إلى 30 آب/أغسطس 2010.
    il porte sur la période allant de la mi-2011 à la mi-2012. UN ويغطي التقرير الفترة من منتصف عام 2011 إلى منتصف عام 2012.
    il porte sur la période allant de la mi-2010 à la mi-2011. UN ويغطي التقرير الفترة من منتصف عام 2010 إلى منتصف عام 2011.
    il porte sur la période allant du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001. UN ويغطي التقرير الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001.
    il porte sur la période allant du 1er juillet 2007 au 15 août 2008. UN ويغطي التقرير الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 15 آب/أغسطس 2008.
    il porte sur la période allant du 27 mars 1997 au 23 septembre 1997. UN ويغطي التقرير الفترة الممتدة من ٢٧ آذار/ مارس ١٩٩٧ إلى ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧.
    il porte sur la période du 24 mars 1999 au 23 septembre 1999. UN وهو يغطي الفترة من ٤٢ آذار/ مارس ١٩٩٩ إلى ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩.
    il porte sur la période du 24 septembre 1998 au 23 mars 1999. UN وهو يغطي الفترة من ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ إلى ٢٣ آذار/ مارس ١٩٩٩.
    il porte sur la période écoulée depuis mon rapport précédent, en date du 24 décembre 1998 (S/1998/1221). UN وهو يغطي الفترة منذ تقريري اﻷخير، S/1998/1221، المؤرخ ٢٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.
    il porte sur la période du 1er juillet 1994 au 30 juin 1995. UN وهو يغطي الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٤ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥.
    il porte sur la période allant de la mi-2012 à la mi-2013. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من منتصف عام 2012 إلى منتصف عام 2013.
    il porte sur la période comprise entre le 1er juillet 1997 et le 30 juin 1998. UN وهو يشمل الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 1997 إلى 30 حزيران/يونيه 1998.
    il porte sur la période qui s'est écoulée depuis mon dernier rapport, daté du 4 juin 1998 (S/1998/470). UN ويشمل الفترة المنقضية منذ تقديم تقريري اﻷخير المؤرخ ٤ حزيران/يونيه ١٩٩٨ (S/1998/470).
    il porte sur la période du 20 décembre 2012 au 26 juin 2014. UN ويغطي الفترة الممتدة من 20 كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٢ إلى ٢٦ حزيران/يونيه ٢٠١٤.
    il porte sur la période 1998-2001 et a été achevé en mai 2002. UN ويتناول التقرير الفترة 1998-2002، وقد أُكْمِل في آيار/مايو 2002.
    il porte sur la période allant de mi-2009 à mi-2010. UN ويشمل التقرير الفترة من منتصف عام 2009 حتى منتصف عام 2010.
    il porte sur la période de 12 mois allant du 1er août 2006 au 31 juillet 2007, qui constitue le premier cycle complet d'activité du Bureau de la déontologie. UN ويغطي التقرير فترة الـ 12 شهرا من 1 آب/أغسطس 2006 إلى 31 تموز/يوليه 2007، وهي أول دورة كاملة لعمل مكتب الأخلاقيات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus