"il ressemblait" - Traduction Français en Arabe

• كان شكله
• كان يبدو
• كان يبدوا
• كان شكل

Je commence déjà à oublier ce à quoi il ressemblait.
لقد بدأت بنسيان كيف كان شكله من الأن.

C'était trop drole mec! il ressemblait à une décoration d'un taco bell (resto Mexicain)!
يا إلاهي كان شكله مضحك جدا يا رجل، كأنه جائزه من "تاكو بل" معلقة بالسيارة

Je suis polyvalent. Dites-moi à quoi il ressemblait.
انا متنوع المواهب قل لي فقط ما كان شكله

Juste par curiosité, à quoi il ressemblait ?
و لكن من باب الفضول كيف كان يبدو ذلك المخيف؟

Est-ce qu'il ressemblait... à quelqu'un qui aurait perdu un combat contre une tondeuse à gazon ?
هل كان يبدو كما لو أنه خسر عراكاً مع جزازة حشائش؟

Avez-vous vu à quoi il ressemblait quand il avait 19?
هل شاهدت كيف كان يبدو عندما كان عمره 19 سنة؟

- Ouais. Ce à quoi il ressemblait quand il avait encore un visage.
هذا ما كان يبدوا عليه عندما كان يملك وجها

À quoi il ressemblait ?
ماذا كان شكله ؟

Pense à quoi il ressemblait.
وفكر كيف كان شكله

À quoi il ressemblait quand il est mort.
وكيف كان شكله حين مات.

Je ne m'attendais pas non plus à ce que le Dr Duchamp ressemble à ce à quoi il ressemblait.
لمأكنأتوقعأيضا . أن الدكتور (دوشامب) يبدو مثل ". ما كان شكله "أن يكون إمرأة

À quoi il ressemblait ?
كيف كان شكله ؟

A quoi il ressemblait?
كيف كان شكله ؟

Le restaurant, à quoi il ressemblait, pas où c'était.
المطعم ، كيف كان يبدو وليس أين يقع

il ressemblait à un mannequin.
كان يبدو وكأنه دمية

il ressemblait à quelqu'un sorti tout droit de l'enfer.
كان يبدو كجحيمٍ باردٍ يعاد تسخينه

Car debout, il ressemblait à un homme.
لأنه حين كان واقفاً كان يبدو مثل شخص

il ressemblait à un putain de bébé quand il ouvrait la bouche.
كان يبدو كطفل رضيع عندما يفتح فاهه

A quoi il ressemblait ce monstre ?
كيف كان يبدو هذا الوحش؟

A quoi il ressemblait ?
كيف كان يبدوا ؟

C'est à ça qu'il ressemblait ?
أهكذا كان يبدوا ؟

Sur la vidéo, il ressemblait à quoi ?
ما كان شكل هذا المصاص الدماء الذي كان في شريط الفيديو ؟ ؟