"il sortira" - Traduction Français en Arabe

• سيخرج
• سوف يخرج
• يخرج من السجن
• خروجه

Tôt ou tard, il sortira, et les flics seront là.
في النهاية هذا الرجل سيخرج والشرطة ستكون هناك

S'il est arrêté, il sortira dans 18 mois et me pistera.
إذا هو أُعتقل، سيخرج فقط خلال 18 شهر ويصطادني.

- il sortira de sa chaise quand il sera prêt. - Il est prêt.
. سيخرج من هذا الكرسي عندما يكون مستعداً . إنه مستعد

il sortira. Vous discuterez. Tout ira bien.
سوف يخرج وتتناقشون في الامر وكل شيء سيكون بخير.

Que crois-tu que Charlie va faire quand il sortira de la prison?
♪ رجال ♪ ما رأيك سوف تفعل تشارلي عندما يخرج من السجن ؟

Pas de menottes quand il sortira d'ici.
أريد التأكد من أن لا يتم تقييده بأصفاد عند خروجه من هنا

il sortira bientôt de l'hôpital et pourra retourner chez lui.
سيخرج من المشفى قريبًا ويكون قادرًا للعودة إلى منزله.

il sortira de prison un jour, et je serais là pour lui, et tu ne seras pas là pour te mettre sur notre chemin.
سيخرج من السجن يوماً ما وسأكون هنا لأسانده وأنتي لن تكونين موجودة لتقفي في طريقنا

il sortira du piège où il est enfermé, et quand il sera libre, il te trouvera, et il te mettra en pièces.
كلّا، سيخرج من الفخّ الذي هو فيه الآن، ولمّا يفعل فسيجدك ويمزّقك إربًا

S'il plaide coupable, il sortira peut-être en septembre.
يقول إذا طلب إلتماس لسرقة من الدرجة الثانية ربما سيخرج في سبتمبر

il sortira par la porte, et réglées comme une foutue montre suisse, trois putes aux gros nichons sortiront de derrière ce paravent.
سيخرج من الباب في موعده بالضبط كساعة سويسرية لعينة وتظهر من وراء هذا الستار 3 ساقطات ذوات صدور كبيرة

il sortira probablement de là avec un autre million.
انجيلو وهيئة محلفين؟ ربما سيخرج من عندهم مع مليون دولار اخر.

Quand il a réussi à tout surmonter on lui dira tout et il sortira du jeu avec la confiance et la peur de rien.
عندما ينجح في التغلب على أسوء ،ما يمكننا رميهُ عليه سيخرج من اللعبة ،مع ثقة جديدة لا يخاف من شيء

Mais si tel est le cas, je pense toujours qu'il sortira en tête.
و لكن إذا كانت هذه هي القضية أعتقد أنه سيخرج في المرة القادمة.

il sortira la poubelle 9 fois par jour jusqu'à sa mort.
سيخرج القمامه تسع مرات يومياً لباقي حياته

Quand il sortira d'ici, faudra qu'il s'explique.
عندما سيخرج من هنا, يجب ان يجيب على بعض الأسئلة

S'il est arrêté, il sortira en quelques heures.
إن تم اعتقاله ، سيخرج خلال ساعات

il sortira par ton cul.
إنه لن يخرج من قضيبك , سوف يخرج من مؤخرتك

S'il vous plait, donnez lui un peu plus de temps. il sortira de lui-même.
أرجوك لا تفعل امنحه 5 دقائق سوف يخرج

Qu'est-ce que ton père fera quand il sortira de prison et que je lui dirais que tu passes toutes tes journées avec le rouquin à vous frotter les bites ensemble ?
مالذي سيفعله والدك حينما يخرج من السجن وأخبره أنّك تقضي معظم وقتك مع الأصهب

Peut-être, dès qu'il sortira de prison, va-t-il se faire écraser.
ربما عند خروجه من السجن... قد تصدمه سيارة