"il sourit" - Traduction Français en Arabe

• يبتسم
• فيبتسم
• إبتسم

il sourit, l'air vanné. Tu parlais au prêtre.
يبتسم وينظر إلى هناك بينما أنت تتحدث إلى القس

Regarde le. il sourit. Il ne sourit jamais.
انظري إليه،انظري إليه إنه يبتسم.هو لا يبتسم قط

Est-ce qu'il sourit vraiment comme ça avec toutes les dents en même temps ?
هل هو حقا كذلك يبتسم بأسنانه العلوية و السفلية؟ في نفس الوقت؟

En ce moment, il sourit parce qu'il sait que tu ne penses qu'à une chose :
الآن إنه يبتسم لأنه يعلم أن الفكرة الوحيدة التي في رأسك

C'est vrai qu'il n'est pas très à l'écoute. Parfois, il sourit et acquiesce.
أعلم أنه ليس أفضل مستمع فيبتسم ويهز برأسه

il sourit presque à sa chance quand il trouve la pièce dans sa poche.
إبتسم تقريباً على حظه الجيّد عندما وجد الربع دولار في جيبه، مدخله في الفتحة

il sourit à pleines dents et parle de ses amygdales.
نعم، يبتسم بأسنانه كلها و يخبرهم بتجربته مع اللوز إنها جميلة

Quand il sourit, il a cette petite fossette au dessus des lèvres.
ربما عندما يبتسم , فسيكون هناك نُغزة صغيرة فوق شفته

il sourit encore de la même manière qu'il le faisait quand il était gosse.
لا يزال يبتسم بنفس الطريقة التي كان يفعل عندما كان طفلا صغيرا

Et il sourit comme un fou, comme si c'était le premier à se marier avec sa secrétaire.
وهو يبتسم كالمغفّل وكأنه الرجل الأول الذي قد تزوج سكرتيرته على الإطلاق

Quoi que je lui dise, il sourit, me soutient et me fait du thé.
بجدية، لا يهمّ ما أخبره به فهو يبتسم ويخبرني بأنّه يدّعمني، ويعد لي بعض الشاي بالنعناع الحقيقة أم التحدّي؟

Il a un revolver contre la tempe et il sourit. Il me dit que ça va.
هناك مسدس على رأسه وهو يبتسم وهو يخبرني انه بخير

et il sourit.
السؤال الأخير الذي يربح 20 مليون روبية ، وهو يبتسم

Peut-être qu'il ne voit pas qu'il sourit. Je souris, Earl?
ربما لايمكنه أن يرى أنه يبتسم هل أنا مبتسم يا ايرل

il sourit à Derek Morgan.
انظروا ما الذي يفعله؟ ماذا يفعل؟ انه يبتسم لديريك مورغان

"Et il sourit aux gens dessous depuis la barre
والأن هو يبتسم من عند البار للناس الواقفة بالأسفل

Quand il sourit, on voit à travers ! Réponse : Non !
عندما يبتسم اراها من خلال رأسه ، الطلب مرفوض

On enfonce les clous de son cercueil, et il sourit
إننا ندق المسامير فى نعشه و هو يبتسم

Voici l'écuyer Jöns : il sourit à la Mort.
ها هو الملك جينيس يبتسم ابتسامة عريضة للموت

Alors il sourit et dit : "Quand je suis ivre,
: فيبتسم ويقــول

C'est la 1e fois qu'il sourit depuis son arrivée.
لقد إبتسم أول مرة منذ وصوله الى هنا