"il te tuera" - Traduction Français en Arabe

• سيقتلك
• سوف يقتلكِ
• سيقتلكِ
• انه سوف يقتلك
• سيقوم بقتلك
• سَيَقْتلُك

Mon Dieu, si papa te trouve ici, Il te tuera.
ياللهول اذا أمسكك والدى هنا تعرف أنه سيقتلك

Il te tuera, quoi que tu dises ou fasses.
سيقتلك ، بغض النظر عما سوف تفعله أو تقوله

Tu ne lui as jamais donné la potion. S'il revoit ton visage, Il te tuera de suite.
فأنتَ لمْ تعطه الشراب إنْ رأى وجهك ثانيةً سيقتلك فوراً

Il te tuera dès que tu seras à sa portée.
سوف يقتلكِ بمجرد أن تقتربي منه

N'essaye pas de le voir. Si tu le vois et qu'il le sait, Il te tuera.
لاتحاولي أن تريه لو علم أنكِ تحاولين رؤيتع سيقتلكِ

Chéri, il a tué tout le monde. Il te tuera, toi aussi. Il est fou.
عزيزي، لقد قتل الجميع سيقتلك أيضًا، إنه مجنون

Il te tuera d'abord, tu n'auras pas le temps de lâcher ta bouteille.
سيقتلك أولاً لن تستطيع أن ترمي هذه الجرعة من يدك

S'il apprend que je te rends visite dans ton tipi, Il te tuera.
إذا عرف أنني أتي إلي فراشك، سيقتلك.

Si mon père découvre ce que tu fais vraiment, Il te tuera.
إذا إكتشف والدي لما تفعل هذا حقاً سيقتلك ...كاثرين

Si je te le dis, Il te tuera.
, لو أخبرتك بمكانه سيقتلك أيضاً

Quand Huertero arrivera, Il te tuera.
لأن عندما يصبح دون هواتيرو هنا سيقتلك

Il te tuera aussi si c'est ce qu'il veut.
سيقتلك كذلك لو كان هذا ما يُريده.

Si mon père nous trouve, Il te tuera. Je le sais.
أبي إن وجدنا سيقتلك أعرفه جيدا

Si tu y vas, sans gilet, Il te tuera.
إذا وضعناكَ هناك بدون حماية سيقتلك

Elle est la soeur de ce cinglé fournisseur de poissons. Il te tuera.
إنها الأخت المجنونة لبائع السمك، سيقتلك

Il te tuera pour ça.
سيقتلك جزاءً على ذلك

Fais-le, ou Il te tuera.
إذ لم تفعل هذا ، انه سيقتلك.

Si tu t'approches, Il te tuera.
إن صعدتي إلى الأعلى، سيقتلك

Si tu essayes de l'arrêter, Il te tuera.
لو حاولتِ أيقافه سوف يقتلكِ

Il va tout comprendre, et quand il le fera, il sera juste question de savoir s'Il te tuera avant de partir.
, سيفعل هذا بالضبط . . و عندما يفعل ذلك سيكون هناك سؤال واحد إن كان سيقتلكِ قبل أن يرحل

Oliver,si tu te bats contre Ra's al Ghul, Il te tuera.
أوليفر، إذا كنت محاربة رأس الغول، انه سوف يقتلك.

Si tu ne reviens pas avec la 3e boîte, Il te tuera de toute façon.
لو انك لم ترجعي له بالصندوق الثالث .سيقوم بقتلك علي اي حال

Il me tapera, mais Il te tuera.
هو سَيَضْربُني , لَكنَّه سَيَقْتلُك.