| C'est une maison volée! Il veut vous vendre une maison volée! | Open Subtitles | هذا منزل مسروق يريد أن يبيع لكم منزلاً مسروقاً |
| Le nouveau Director est à bord avec une équipe tactique, et Il veut vous arrêter tous les deux. | Open Subtitles | و يريد أن يأخذكما إلى الحجز ماذا؟ لماذا؟ |
| Il veut vous faire savoir qu'il est là et qu'il vous a à l'œil. | Open Subtitles | هو فقط يريد أن تعرف أنه موجود و على مرئ قريب منه |
| Il veut vous voir ici. | Open Subtitles | أنة يريد ان يراك بالداخل - ماذا ؟ |
| Peu importe si Narcisse est coupable, ses intentions sont claires... Il veut vous éloigner de la régence. | Open Subtitles | ايا كان ما اقترفه نارسيس فإن نواياه واضحه جدا انه يريد ان يبعدكِ عن الوصايه |
| J'ai raconté votre script à un grand producteur et Il veut vous voir. | Open Subtitles | لقد أخبرت أحد المنتجين عن روايتك ويريد أن يستمع إليها منك شخصياً |
| Il veut vous aider, mais on l'accuse à tort. | Open Subtitles | كل ما يريد أن يفعل هو أن يساعد لكنه يشعر أنه يتم إتهامه ظُلماً. |
| Il veut vous assurer, de toutes les façons possibles, de ses honnêtes intentions. | Open Subtitles | أجل، يريد أن يؤكّد لكم بكل ما بوسعه، على نواياه الصادقة. |
| Il veut vous assurer, de toutes les façons possibles, de ses honnêtes intentions. | Open Subtitles | أجل، يريد أن يؤكّد لكم بكل ما بوسعه، على نواياه الصادقة. |
| J'ai promis au colonel de ne rien dire. Il veut vous faire la surprise. | Open Subtitles | لقد وعدت الكولونيل أن لا أقول شئ إنه يريد أن يجعل من هذا مفاجئة |
| Il vous déteste. Il veut vous tuer. | Open Subtitles | . حقا ً هو لا يستطيع إيقافك يقول بأنه يريد أن يقتلك |
| Donc votre homme est un chien, et vous avez viré ses fesses désolées de la maison, et maintenant Il veut vous baiser sur le fromage, hein? | Open Subtitles | ,إذاً كان زوجك خائن ,و ركلتيه على مؤخرته خارج المنزل و الآن يريد أن يفسد عليكِ الأمر؟ |
| Il veut vous dire combien il admire votre fille. | Open Subtitles | لمدة أسبوعين إنه يريد أن يخبرك كم أنه معجب بإبنتك |
| Je lui parlerai. À propos, Il veut vous voir. | Open Subtitles | سوف أتحدث اليه بالمناسبه فهو يريد أن يراك |
| Il veut vous montrer les écoles et les églises qu'il a bâties, quelques "ho" et "ha" devant la presse et l'enfant chéri de l'Afrique lui offre sa validation. | Open Subtitles | يريد أن يريك المدارس و الكنائس التي بناها. يريد أن ينتشر صورك في الجرائد. لأنه متفق عليه بكونك ابن "افريقيا" المميّز. |
| Il veut vous parler de l'avenir. | Open Subtitles | يريد أن يتحدث معك بشأن المستقبل |
| Il veut vous voir dans son bureau immédiatement. | Open Subtitles | يريد أن يراكم فى مكتبة فى الحال |
| Il veut vous parler. | Open Subtitles | رئيسي يملكها يريد أن يتحدث معك |
| Il veut vous voir ici. | Open Subtitles | أنة يريد ان يراك بالداخل |
| Il veut vous voir toutes les deux avant de parler. | Open Subtitles | انه يريد ان يراكما انتما الاثنين قبل ان يقول اي شئ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 