"il y a au" - Traduction Français en Arabe

• هناك على
• يوجد على
• وتوجد في
• يوجد في
• لدينا على
• يُوجد في
• بنهايته

Il y a au moins 20 espèces différentes d'écailles sur le costume de la victime.
كان هناك على الاقل 20 فصيل مختلف من الحراشف على بدلة الضحية

Chaque année, Il y a au moins un homme qui essaie "d'élargir ses horizons" en assistant à ce cours.
تَعرفُ، كُلّ سَنَة هناك على الأقل ذكر واحد الذي يُحاولُ تَوسيع آفاقه بأَخذ هذا الصفِ.

En outre, Il y a au moins quatre autres pays dont le statut d'État non nucléaire est hautement contestable.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك على الأقل 4 بلدان أخرى مشكوك بقدر كبير في وضعها بأنها دولة غير نووية.

Il y a au moins 10 dollars de kimchi gratuit là.
يوجد على الأقل 10 دولارات من الكيموتشي المجاني هنا

Il y a au moins une douzaine de camions, mais toujours pas de famille.
يوجد على الأقل إثنا عشر ،شاحنة لكن لا عائلة حتى الآن.

Il y a au siège de l'UNICEF un groupe de spécialistes dont le domaine d'activité inclut notamment les questions relatives aux droits des minorités.
وتوجد في مقر اليونيسيف مجموعة من المهنيين الذين يضطلعون بمهام تشمل مسائل حقوق الأقليات.

Autrement dit, Il y a au moins une bibliothèque dans pratiquement toutes les villes et localités.
وبذلك يوجد في كل مدينة أو بلدة تقريباً مكتبة عامة واحدة على اﻷقل.

Il y a au moins 8 otages, et 4 sales types
إنها عملية سطو على بنك، لدينا على الأقل ثمانية رهائن و أربعة أشقياء،

Nous pensons qu'Il y a au moins trois voies qui pourraient nous aider à progresser.
إننا نعتقد أن هناك على الأقل ثلاثة طرق يمكن أن تفيدنا ونحن نمضي قدما.

D'après ce qu'on sait, Il y a au moins 450 médicaments différents...
فنحن نعلم أنه هناك على الأقل 450 دواء مختلف

Il y a au moins 2 canons qui semblent aussi être coincées avec leur famille.
هناك على الأقل فتاتين مثيرتين جدًا ويبدو أنهما أيضًا عالقتين هنا مع عائلتيهما

Mais Il y a au moins une chance que ça ne le soit pas.
ولكن هناك على الأقل فرض أنها لم تكن حادثة

Il y a au moins trois fédéraux, plus en chemin.
هناك على الأقل ثلاثة عملاء فيدراليين والمزيد في الطريق

Il y a au moins deux tireurs, plus un sur le toit.
يوجد على الأقل مسلحين اثنين بالاضافة الى الموجود على السطح

Il y a au moins trois hommes à l'intérieur, voire plus dehors.
يوجد على اقل تقدر ثلاث رجال في هذا المبنى وربما اكثر بالخارج

Je te dis juste ce qu'Il y a au menu avec ces nanas.
انا اخبرك فقط ما يوجد على قائمة تلك العاهرات

Je dirais qu'Il y a au moins... une chance... que j'aie pas assez réfléchi à tout ça.
سأقول بأنه يوجد على الأقل .. لحضة حيث لم أفكر ملياً في هذا الخيار

Il y a au Togo, 119 pharmacies dont 99 dans la seule commune de Lomé et ses environs.
وتوجد في توغو 119 صيدلية، منها 99 في منطقة لوميه وضواحيها وحدها.

Il y a au Kazakhstan trois stations sismologiques modernes, qui nous ont été laissées par l'ex-Union soviétique, et qui sont capables d'enregistrer des phénomènes souterrains se produisant à des milliers de kilomètres de distance, en n'importe quel point du globe terrestre.
وتوجد في كازاخستان ثلاث محطات حديثة لرسم الاهتزازات، ورثْناها من الاتحاد السوفياتي السابق، قادرة على تسجيل الظواهر الجوفية التي تحدث على بعد آلاف الكيلومترات في أي نقطة من الكرة اﻷرضية.

137. Il y a au " Puntland " une presse gouvernementale et une presse indépendante, apparemment proches des intégristes musulmans.
137- يوجد في " بونتلاند " صحافة حكومية وأخرى مستقلة. ويبدو أنهما قريبتان من المسلمين الأصوليين.

Il y a au moins 11 victimes.
لدينا على الأقل 11 شخصاً مصاباً أريد الدعم

Dans une seconde, ça va nous montrer ce qu'Il y a au fond de cette falaise.
وفي خلال لحظات، سوف تُرينا ما يُوجد في قاع هذا الجُرف.

Chaque fois, je m'enfonce dans le tunnel... chaque fois... et quand je découvrirai ce qu'Il y a au bout, je verrai bien, mais au moins je saurai.
.... في كل مرة أمشي في ذالك النفق وعندما أكتشف ما الذي بنهايته