Découvrez nos services en

    "il y a quelqu'" - Traduction Français en Arabe

    • هل هناك أي
        
    • كان هناك أي
        
    • هل يوجد أي
        
    • هل هناك أحد
        
    • أحد هناك
        
    • أمن أحد هنا
        
    • ثمة أحد
        
    • كان هناك أحد
        
    • هل يوجد أحد
        
    • هل يوجد احد
        
    • أيوجد أحد هنا
        
    • أنه يوجد أحد
        
    • أهناك أحدٌ هنا
        
    • اي احد هنا
        
    • هل من أحد في المنزل
        
    Est-ce qu'Il y a quelqu'un d'autre qui voudrait être reconnu ? Open Subtitles شكرًا لك يا سيناتور هل هناك أي أحد آخر يود أن يعترف ؟
    Est-ce qu'Il y a quelqu'un qui a oublié ma vie avec Lorraine ou je suis la seule ? Open Subtitles هل هناك أي شخص لا يتذكرني مع لورين أم انه لا يوجد غيري انا؟
    S'Il y a quelqu'un dans ce monde que tu aimes, tu vas arrêter d'enquêter là-dessus dès maintenant. Open Subtitles إذا كان هناك أي شخص في هذا العالم تحبيه، سوف تتوقفي عن البحث في هذا
    Il y a quelqu'un à qui tu pourrais parler de ce que tu ressens ? Open Subtitles هل يوجد أي أحد تشعر بالارتياح التحدّث معه عن الذي تشعر به؟
    Il y a quelqu'un d'autre qui la connaisse, à qui elle pourrait parler ? Open Subtitles هل هناك أحد غيرك يعرفها أو ترغب هي بالكلام معه ؟
    Vous devriez entendre ma voix. Il y a quelqu'un ? Open Subtitles يجب أن يكون في إمكانكم سماع صوتي هل من أحد هناك ؟
    Il y a quelqu'un d'autre dans cette ville ? Open Subtitles هل هناك أي شخص آخر في هذه المدينة؟
    Est-ce qu'Il y a quelqu'un dans la vie de Sandy avec les initiales K.C. ? Open Subtitles ؟ K.C هل هناك أي أحد بحياة ساندي يبدأ اسمه بالأحرف
    Il y a quelqu'un ? Open Subtitles هل هناك أي شخص؟
    Il y a quelqu'un ? Open Subtitles هل هناك أي شخص؟
    C'est beaucoup demander, mais s'Il y a quelqu'un en qui je peux avoir confiance pour que cela arrive, c'est toi. Open Subtitles أعرف أنه طلب كبير ولكن إن كان هناك أي شخص أثق بأنه سيفعلها فهو أنتِ
    S'Il y a quelqu'un qui peut comprendre ce qu'elle traverse c'est moi. Open Subtitles ان كان هناك أي شخص يتفهّم ما تقوم به هي، فهو أنا
    Bonjour, Il y a quelqu'un ? Open Subtitles مرحباً ، هل يوجد أي أحد في المنزل ؟
    - Je vais vérifier en bas. Il y a quelqu'un ici ? Open Subtitles مرحبا، هل يوجد أي أحد بالأسفل؟
    Il y a quelqu'un ? Open Subtitles لكن العلة بداخل أدمغتهم مازلت موجودة مرحباً؟ هل هناك أحد ما؟
    Il y a quelqu'un ? Vous allez bien ? Lorrie ? Open Subtitles هل من أحد هناك ؟ مرحباً ؟ مرحباً ؟
    Ici, Il y a quelqu'un ici qui me bloque. Ça ne m'était jamais arrivé avant. Je pense qu'Il y a quelqu'un comme moi sur ce bateau. Open Subtitles ثمة شيء يحجبني، هذا لم يحدث معي قبلاً، أظن أن ثمة أحد مثلي على تلك السفينة.
    S'Il y a quelqu'un d'autre de plus responsable, j'aimerais le voir. Open Subtitles إذا كان هناك أحد مناسب أكثر مني، أود رؤيته
    C'est les pompiers , Il y a quelqu'un ici ? Open Subtitles قسم الإطفائية , هل يوجد أحد هنا ؟
    Il y a quelqu'un d'autre dans la bagnole, à part Blue ? Mike, écoute-moi. Open Subtitles هل يوجد احد اخر في السياره اضافة الى بلو
    Il y a quelqu'un ? Open Subtitles أيوجد أحد هنا ؟ هل من أحد يهتم ؟
    Est-ce qu'Il y a quelqu'un dans le coin qui voudrait... jouer avec moi... me parler. Open Subtitles .. لو أنه يوجد أحد في الجوار قد .. يلعب معي أو يتحدث معي
    FBI. Il y a quelqu'un ? Open Subtitles مباحث فيدرالية أهناك أحدٌ هنا ؟
    Il y a quelqu'un ? Open Subtitles مرحبا.. اي احد هنا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus