| "Va pas voir la police, il y a un message dans une bouteille." | Open Subtitles | حسناً، لا أذهب إلى الشرطة .لأن هناك رسالة في الزجاجة |
| il y a un message attaché au couteau. Vous devez l'avoir vu ! | Open Subtitles | هناك رسالة مربوطة بالخنجر لا بد أنك رأيتها |
| il y a un message écrit avec l'alphabet de Franklin. | Open Subtitles | مرحباً هناك رسالة مكتوبة بأبجدية فرانكلين |
| l'autre chose que vous savez, il y a un message sur mon bureau. | Open Subtitles | الشيء التالي الذي تعلمون، هناك رسالة على مكتبي |
| Lieutenant Beckett, il y a un message pour vous venant de l'habitat. | Open Subtitles | محققة (بيكيت)، يوجد رسالة قادمة لأجلك من الموطن |
| il y a un message du village. | Open Subtitles | هناك رساله من البلده |
| Et, aussi il y a un message sexuel très agressif sur le mirroir et j'en m'excuse. | Open Subtitles | هناك رسالة جنسية عدوانية على المرآة وانا اعتذر عن ذلك |
| Dites-lui qu'il y a un message pour lui à l'entrée. | Open Subtitles | سوف تخبرينة بانة هناك رسالة لة فى البهو |
| il y a un message d'un archéologue. | Open Subtitles | هناك رسالة هناك من عالم أثري كان يتحدث اليه |
| S'il y a un message, je ne le comprends pas. | Open Subtitles | إذا كانت هناك رسالة من وراء هذا، فأنا لا أفهمها |
| il y a un message dans les mutilations que l'inconnu veut nous faire passer. | Open Subtitles | هناك رسالة يريد المجرم المجهول أن نعرفها في عمليات التشويه |
| M. Franks, il y a un message pour vous au contrôle des passeports. | Open Subtitles | سّيد فرانكس. هناك رسالة لَك في وحدة تحكم جوازات السفر. |
| Dis à tes frères, la-bàs en Afghanistan qu'il y a un message pour eux. | Open Subtitles | لتخبر إخوتك في أفغانستان هناك رسالة لهم |
| S'il y a un message que seuls les possesseurs de Dieux de la Mort peuvent comprendre, dans ce cas, il m'échappe encore. | Open Subtitles | أعتقد أنه ربما يكون هناك رسالة مخفية في المذكرة إذا كانت الرسالة تحتوي على مفاتيح كلمات فقط الأشخاص الذين يمتلكون قوة ملك الموت يستطيعون فهمها |
| Joey, il y a un message téléphonique étrange pour toi. | Open Subtitles | جوي، كان هناك رسالة هاتف غريبة لَك |
| Brennan semble presque certaine qu'il y a un message ici. | Open Subtitles | (برينان) تبدو متأكدة جدّا أنّ هناك رسالة هنا. |
| il y a un message. | Open Subtitles | هناك رسالة في انخفاض قتلى. |
| il y a un message pour toi de la part de Constanze. | Open Subtitles | هناك رسالة لك من كونستانس |
| il y a un message. | Open Subtitles | انتظر. يوجد رسالة |
| il y a un message. | Open Subtitles | يوجد رسالة عليه |
| il y a un message qui arrive. | Open Subtitles | هناك رساله قادمه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 