| Il y a une fille à mon club de théâtre qui a un jumeau siamois collé à elle à sa naissance. | Open Subtitles | هناك فتاة في نادي الكتابة المسرحي كان عندها أخ تؤأم عند ولادتها وكان مجرد كتلة من الخلايا |
| Il y a une fille dans la buanderie avec un couteau. | Open Subtitles | يقول أنّ هناك فتاة في غرفة الغسيل، ومعها سكين |
| Mais Il y a une fille sexy en train de sauter dans mon séjour... | Open Subtitles | لكن هناك فتاة جذابة تقفز للأعلى و الأسفل في غرفة معيشتي |
| Sinon, Il y a une fille rencontrée à l'anniversaire de Zach, qui bosse au New York Times. | Open Subtitles | أيضاً هنالك فتاة أخرى قابلتها في حفلة عيد ميلاد صديقي زاك الذي يكتب في صحيفة نيويورك تايمز |
| J'y suis allé, jsuis passé à l'arrière, et là Il y a une fille. | Open Subtitles | ظهرتُ و مشيتُ في الخلف و كان يوجد فتاة هناك |
| Chez moi, Il y a une fille employée chez Walmart. | Open Subtitles | في بلدتنا هناك فتاةٌ تعمل في " وول مارت " وهي طويلةٌ جداً |
| Au fait, Il y a une fille à demi nue sur le siège arrière de ta voiture. | Open Subtitles | لك ذلك بالمناسبه , هناك فتاه نصف عاريه في الكرسي الخلفي لسيارتك |
| Il y a une fille dans ma voiture en bas. | Open Subtitles | النوع القديم هناك فتاة بالاسفل تجلس فى سيارتى |
| Il y a une fille qui a disparu il y a 30 ans. | Open Subtitles | لقد كانت هناك فتاة هنا قبل 30 عامًا اختفت |
| Il y a une fille sur la ligne 3. Elle veut parler à un Américain. | Open Subtitles | هناك فتاة على الخط الثالث تريد التحدث إلى شخص أمريكي |
| Il y a une fille au lycée qui veut me tabasser vendredi, parce qu'elle croit qu'il y a quelque chose entre moi et son copain, mais c'est faux | Open Subtitles | هناك فتاة بالكلية تريد ضربي يوم الجمعه لأنه تظن أن هناك شيء يستمر |
| Il y a une fille à l'école qui s'en est prise sur moi à cause de mes bottes en cuir. | Open Subtitles | هناك فتاة في مدرستي كانت توبخني لان حذائي مصنوع من الجلد |
| Il y a une fille à la banque fédérale qui me doit une faveur. | Open Subtitles | هناك فتاة بالبنك الفيدرالي تريد أن تدينني معروفاً |
| Il y a une fille qui est venue aux urgences avec son amie. Elle avait une maladie du cœur. | Open Subtitles | هناك فتاة أتت بصحبة صديقتها تعاني من اعتلال في قلبها |
| Il y a une fille nommée Elizabeth Barton qui fait des prophéties. | Open Subtitles | هناك فتاة تدعى إليزابيث بارتون تدّعي نبوؤات. |
| Bonjour, Il y a une fille, qui est sur internet, et elle dit qu'il y a quelqu'un qui l'attaque. | Open Subtitles | هناك فتاة وهى على الإنترنت . وتقول أنه قد هاجمها شئ |
| Je pense que le problème est que quand Il y a une fille que je veux voir deux fois, c'est le genre de femme qui ne veut plus jamais me revoir, et ce que j'essaie de dire est, | Open Subtitles | لذلك اعتقد المشكلة عندما كانت هناك فتاة اود رؤيتها مرة ثانية تلك المرأة |
| Maintenant, si vous vous voulez bien m'excuser, Il y a une fille que je detestais au lycée et je suis maintenant mieux qu'elle. | Open Subtitles | عن إذنكم هنالك فتاة كنت أكرهها أيام الجامعة والآن أنا أكثر نجاحاً منها |
| Il y a une fille là-bas avec qui j'ai un bon feeling, d'accord ? | Open Subtitles | يوجد فتاة تقف هناك حيث كان بيننا جواً قليلاً من المشاعر , حسناً ؟ |
| Il y'a une fille qui m'attends à L.A. | Open Subtitles | هناك فتاةٌ بإنتظاري في "لوس آنجلوس"، |
| Jupiter, Il y a une fille là-bas qui dit être ta fille. Elle insiste pour te voir. | Open Subtitles | جوبيتر هناك فتاه بالخارج تقول انها ابنتك وتصر علي رؤيتك |
| Il y a une fille chez moi qui a pris des somnifères. Elle ne se réveille pas. | Open Subtitles | توجد فتاة في منزلي، أخذت بعض الحبوب المنومة، لا أستطيع إيقاظها |
| Il y a une fille dans cette pièce. Elle s'appelle Amelia. | Open Subtitles | هناكَ فتاة في تلكَ الغرفة (إسمها هوَ (آميليا |
| Il y a une fille extraordinaire, ici. Je sais. | Open Subtitles | يوري هناك بنت غريبة بهذه الحفلة |
| Il y a une fille... | Open Subtitles | هناك تلك الفتاة |
| Il y a une fille qui est en train d'accoucher. | Open Subtitles | عفواً ثمة فتاة تلد في حمام في الطابق الثالث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 