"il y avait tellement de" - Traduction Français en Arabe

• كان هناك الكثير من
• كان هنالك الكثير من
• كان هناك العديد من

Et Il y avait tellement de monde à l'expo... que les tableaux étaient, euh... bousculés
و كان هناك الكثير من الناس في العرض و اللوحات كانت تُسحق

Il y avait tellement de traffic, que j'ai pu regarder 3 épisodes entiers du podcast Just Farts, et là, j'arrive à ce truc, et ils ne voulaient pas me laisser passer au travers des gens,
كان هناك الكثير من حركة المرور، حصلت من خلال ثلاث حلقات كاملة للبودكاست فقط فارتس ، ومن ثم

Il y avait tellement de fumée. Je ne pouvais rien voir.
كان هناك الكثير من الدخان، لم أستطع رؤية أي شيء

Il y avait tellement de bazar, ça prenait toute la place.
أعني أنه كان هناك الكثير من الخردوات, و قد ملأت المكان فحسب

Il y avait tellement de coups de fouets que j'ai dû me garer.
كان هنالك الكثير من الضرب و الجلد أضطررتُ إلى الوقوف بجانب الطريق

Il y avait tellement de gens qui attendaient en file.
كان هناك العديد من الناس ينتظرون في الطابور

Un peu. Il y avait tellement de mouches que je ne pouvais pas me concentrer.
قليلاً, كان هناك الكثير من الباعوض .لم أستطع التركيز

Il y avait tellement de peau! On aurait dit un sharpei!
كان هناك الكثير من الجلد كان ككلب الـ شار بي

Ils nous ont montré une vidéo sur les dangers de la route et puis Il y avait tellement de sang...
قامو بعرض فيديو عن مخاطر القيادة السريعة، ثم كان هناك الكثير من الدم والصراخ، ثم

Il y avait tellement de dommages que le cercueil a dû rester fermé.
كان هناك الكثير من الاضرار كان لا بد من تابوت مغلق

Il y avait tellement de choses qui pouvaient mal finir.
كان هناك الكثير من الأشياء التي من الممكن أن تسـوء

Mais Il y avait tellement de sang.
لكنه كان هناك الكثير من الدماء

J'ai essayé d'arrêter le saignement, mais il y avait... tellement de sang.
...حاولت إيقاف النزيف، لكن كان هناك كان هناك الكثير من الدماء

Il y avait tellement de confusions.
لقد كان هناك الكثير من الإضطراب.

Les plumes. Il y avait tellement de plumes.
الريش كان هناك الكثير من الريش

Il y avait tellement de sel, que mes pieds ont gonflé.
كان هناك الكثير من الملح تضخمت قدمي

Il y avait tellement de leçons dans le code d'Harry.
لقد كان هناك الكثير من الدروس في قانون "هاري"ْ

Il y'avait tellement de sang.
كان هناك الكثير من الدم.

Il y avait tellement de sang.
كان هناك الكثير من الدم

Et Il y avait tellement de sang, vous savez, que j'ai essayé de le stopper.
و كان هنالك الكثير من الدماء .. حاولت أن أوقف النزيف

Il y avait tellement de sang.
كان هنالك الكثير من الدم

" Et bien, Il y avait tellement de cuisines dans le building. "
، كان هناك العديد من الإنفجارات، وعندما تحدثت عن تلك الإنفجارات، قالوا حسنا، كان هناك العديد من المطابخ في البناية