"illicite d'espèces de faune" - Traduction Français en Arabe

• غير المشروع بأنواع النباتات
• غير المشروع بأنواع الحيوانات
• غير المشروع بالأحياء
• غير المشروعة في الأحياء
• غير المشروع بالأنواع

Trafic illicite d'espèces de faune et de flore sauvages protégées
الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية

Trafic illicite d'espèces de faune et de flore sauvages protégées: projet de résolution révisé
الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية: مشروع قرار منقح

Trafic illicite d'espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
الاتّجار غير المشروع بأنواع الحيوانات والنباتات البريّة المهدّدة بالانقراض

2011/36 Mesures de prévention du crime et de justice pénale visant à lutter contre le trafic illicite d'espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
التدابير اللازمة في سياق منع الجريمة والعدالة الجنائية للحماية من الاتجار غير المشروع بأنواع الحيوانات والنباتات البرّية المهدَّدة بالانقراض

Mesures de prévention du crime et de justice pénale visant à lutter contre le trafic illicite d'espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
التدابير اللازمة في سياق منع الجريمة والعدالة الجنائية للحماية من الاتجار غير المشروع بأنواع الحيوانات والنباتات البرّية المهدَّدة بالانقراض

1. Affirme sa ferme détermination à prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite d'espèces de faune et de flore sauvages et de produits issus de ces espèces, notamment le bois d'œuvre et les espèces marines, à l'échelle mondiale;
1- تؤكد تصميمها القوي على منع ومحاربة ووقف الاتجار غير المشروع بالأحياء البرية ومنتجات الحياة البرية، بما في ذلك الأخشاب والأنواع البحرية على نطاق العالم؛

Trafic illicite d'espèces de faune et de flore sauvages protégées
2001/12 الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية

2001/12 Trafic illicite d'espèces de faune et de flore sauvage protégées
2001/12 الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية

II. Trafic illicite d'espèces de faune et de flore sauvages protégées
ثانيا- الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية

Mesures de prévention du crime et de justice pénale visant à lutter contre le trafic illicite d'espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
التدابير اللازمة في سياق منع الجريمة والعدالة الجنائية للحماية من الاتجار غير المشروع بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض

2011/36. Mesures de prévention du crime et de justice pénale visant à lutter contre le trafic illicite d'espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
2011/36 - التدابير اللازمة في سياق منع الجريمة والعدالة الجنائية لمكافحة الاتجار غير المشروع بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض

Maurice a déclaré qu'il ne se produisait pas de trafic illicite de bois ni de produits forestiers dans le pays et qu'aucun délit concernant le trafic international illicite d'espèces de faune et de flore sauvages n'avait été signalé.
27- وذكرت موريشيوس أنه لا يوجد في البلد أي نشاط للاتجار غير المشروع بالأخشاب والمنتجات الحرجية، وأنه لم يُبلّغ فيه عن أي جريمة متعلقة بالاتجار الدولي غير المشروع بالأحياء البرية.

Le réseau a vocation de combattre le commerce illicite d'espèces de faune et de flore sauvages et d'offrir un mécanisme pour le partage des informations et de bonnes pratiques.
وقد صُمِّمت الشبكة لمكافحة التجارة غير المشروعة في الأحياء البرية وتوفير آلية لتبادل المعلومات والممارسات الجيدة.

10. Prie instamment les États Membres d'envisager, entre autres mesures efficaces, conformément à leurs systèmes juridiques nationaux, de combattre les diverses formes et manifestations de la criminalité transnationale organisée ayant une incidence importante sur l'environnement, notamment le trafic illicite d'espèces de faune et de flore sauvages menacées;
10- يحثّ الدول الأعضاء على النظر، ضمن جملة تدابير فعَّالة أخرى، ووفقا لنظمها القانونية الوطنية، في التصدِّي لمختلف أشكال ومظاهر الجريمة المنظمة عبر الوطنية التي لها تأثير شديد على البيئة، بما فيها الاتجار غير المشروع بالأنواع المهدَّدة بالانقراض من الحيوانات والنباتات البرية؛