"illinois" - Traduction Français en Arabe

• إلينوي
• إيلينوي
• الينوي
• إلينويز
• ألينوي
• الينوى
• إلينوس
• إيلينوا
• إيللينوي
• ألينويز
• إيلانوي
• إيلونويز
• إيلينويز
• ايلنوي
• وإلينوي

On sait que l'Illinois Park College est une institution privée non régie par le 1er Amendement, mais vous êtes régis par le manuel de l'étudiant, un contrat légal obligatoire.
نحن نفهم أن موقف كليه إلينوي هي مؤسسة خاصة ولا يحكمها التعديل الأول للدستور لكن , أه , أنت تحكم ,بواسطه دليل الطالب

Elle s'est appuyée sur le Code de commerce uniforme de l'Illinois, car les deux parties l'avaient invoqué au cours de leurs plaidoiries.
واحتكمت إلى القانون التجاري الموحد في إلينوي نظرا لأنَّ كلا الطرفين طبّق هذا القانون في مرافعته.

Il est actuellement incarcéré à la prison de Marion, dans l'Illinois.
وهو مسجون حالياً في سجن ماريون في إلينوي.

L'État d'Illinois avait déjà incorporé la Loi type en 1998.
وكانت ولاية إيلينوي قد سبق واشترعت القانون النموذجي في عام 1998.

Nous sommes maintenant sûrs vu les estimations que le gagnant des primaires démocrate en vue d'être gouverneur de L'Illinois est le procureur Peter Florrick.
نحن الآن واثقون من النتيجة الفائز في سباق الحزب الديموقراطي لمنصب حاكم إيلينوي هو النائب العام للولاية بيتر فلوريك

Un recomptage rien qu'en Illinois signifierait 30 jours sans Président.
إعادة التصويت في الينوي لوحدها يعني 30 يوما

Si on avait la preuve formelle qu'il a execute un innocent, on pourrait exiger un moratoire, comme dans l'Illinois.
بالتأكيد، إذا كان لدينا دليل مطلق بأنه ينفذ الحكم بالبريئين يمكننا أن نطلب التأجيل مثل الذي في إلينويز

Dans l'Illinois, le centre islamique de Glendale a fait l'objet de menaces par téléphone et a été cambriolé.
بينما تعرض المركز الإسلامي في غلينديل بولاية إلينوي للتهديد هاتفيا كما تعرض للسطو.

Une enquête menée en Illinois a conduit à la découverte d'une photocopie d'un passeport belge, qui a directement été communiquée à Interpol.
وأدى تحقيق في ولاية إلينوي إلى الحصول على صورة من جواز سفر بلجيكي، أُرسلت إلى الإنتربول مباشرة.

Malheureusement, l'Illinois a un accord de travail avec les fédéraux.
لسوء الحظ، إلينوي لديها اتفاقية العمل المشترك مع الحكومة الفيدرالية

Cependant, la grande suprise est Peter Florrick, de l'Illinois voisin.
المفاجأة الكبرى بيتر فلوريك من إلينوي المجاورة

Sauf votre respect, ils ne sont pas physiquement en Illinois.
نعم، ولكن باحترام، سيدي القاضي، لم تكن فعليا في إلينوي.

Cela en fera trop une affaire propre à l'Illinois.
حسنا، هذا يجعل ذلك أيضا بكثير من علاقة غرامية إلينوي.

Peter Florrick m'a offert le siège vacant de la Cour Suprême de l'Illinois s'il remporte le poste de gouverneur.
لقد عرض بيتر فلوريك عليّ المقعد الشاغر في محكمة إيلينوي العليا إن فاز بمنصب الحاكم

Vous établissez un nouveau record pour le vote indicatif de l'Illinois.
حققنا رقمًا قياسيًا في الاستفتاء المبدئي في ولاية إيلينوي

Un de ses cousins dans l'Illinois a vécu un sale divorce, il y a 4 ans.
كان لديها قريب في إيلينوي وقد مر بطلاق غير ودي قبل أربعة أعوام

Un contrat de vente de queues de homards congelées avait été conclu verbalement entre le vendeur, ayant son établissement au Québec, et l'acheteur, ayant son établissement dans l'Illinois.
أُبرم شفويا عقد لبيع أذناب سرطان البحر المجمَّد فيما بين البائع في كيبيك والمشتري في إيلينوي.

Je t'accompagne chaque fois et te regarde signer le formulaire que cet hôpital et l'état d'Illinois exigent.
والذي يعني أنني سأخذك لكل الدورات و أراقبك تمضين كل الاوراق التي يطلبها كل من هذا المستشفى و ولايه الينوي

Malkovich a grandi à Evanston, dans l'Illinois.
رفع في إيفانستون إلينويز , مالكوفيتش لديه حياه مثيرة فى فن المسرح

Mon père était agent de police à Monmouth, Illinois.
كان والدي شرطياً في مونموث، ألينوي

- Et en attendant l'Illinois ? - En attendant, je serai garant.
وحتى تصل الى الينوى حتى وقتها ساكون الوصى عليها

Un des Etats les plus gros, l'Illinois.
وهي واحدة من الولايات البدينة .. ولاية إلينوس

- Demain, on est en Illinois.
-غدا سنكون في إيلينوا

Il est actuellement incarcéré à la prison de Marion, dans l'Illinois.
وهو مسجون حاليا في سجن ماريون في إيللينوي.

On dirait que Gilliam va créer la surprise dans l'Illinois.
يبدو مثل جيليم قد إنسحب أنزعاجا من ألينويز

Je ne pense pas avoir autant d'amis dans l'Illinois. Selon mon expérience, les amitiés suivent les patronages.
لا أعتقد انني أملك أصدقاء كثيرين في إيلانوي

...ces individus seraient les prisonniers qui se sont échappés de la prison de Fox River, en Illinois il y a deux jours.
لقد قام هؤلاء بالإبلاغ عن المساجين (الذين هربوا من سجن تأديب (فوكس ريفر في (إيلونويز) منذ يومين فحسب

Q.G. GARDE NATIONALE AÉRIENNE CHICAGO, Illinois
"مقرّ الحرس الوطني الجوّي شيكاغو، إيلينويز"

D'accord, et si on commençait par cette cabane de l'Illinois ?
حسناً ,ماذا اذا فتحنا على هذه , كوخ طويل في ايلنوي

Running Milk a des bureaux en Californie et en Illinois.
تشغيل مكاتب الحليب هي سواء في ولاية كاليفورنيا وإلينوي.