"ils le sont" - Traduction Français en Arabe

• هم كذلك
• إنهم كذلك
• أنهم كذلك
• إن المهارات والكفاءات بصفة أساسية موزعة
• هما كذلك
• إنهما كذلك
• جميعاً كذلك

Bien sûr qu'Ils le sont, mais pour nous c'est différent.
بالطبع هم كذلك ولكنهم يكونون مختلفين عندما يكونون معنا

- Dans un sens Ils le sont.
- حَسناً، بطريقة ما هم كذلك. - لا، هم لَيسوا كذلك.

Ils le sont et vous le savez. Nous avons une piste sur McQueen.
إنهم كذلك وأنت تعرف ذلك،لدينا خيط يؤدي إلى مكوين

- Ils le sont sûrement, et le monde entier le sait.
إنهم كذلك بالتأكيد، والعالم بأكمله يعلم هذا.

Et s'ils disent qu'Ils le sont, ils mentent.
وإذا كانوا يقولون أنهم كذلك فإنهم يكذبون،

35. Lorsque les partisans de l'égalité des chances soutiennent que les talents et les compétences ne sont pas répartis uniformément entre tous les membres de la race humaine, les partisans de l'égalité de résultats affirment qu'Ils le sont totalement.
35- وبينما يؤكد المناصرون لمبدأ المساواة في الفرص أن الكفاءات والمهارات ليست موزعة بصورة متسقة على الجنس البشري، يقول المناصرون لمبدأ المساواة في النتائج إن المهارات والكفاءات بصفة أساسية موزعة بطريقة متسقة.

Oui, Ils le sont.
صحيح , هما كذلك

- Bien sûr qu'Ils le sont. - Irene est dehors.
بالطبع هم كذلك - آيرين) في الخارج هناك)-

- Mais Ils le sont. Ils nous aident à produire le nuage.
بالطبع هم كذلك فهم يساعدون بصنع سحابتي

Oui Ils le sont, c'est pour ça qu'elle aurait dû rester à l'écart.
اجل , هم كذلك لذلك يجب ان تبقي بالمنزل

Ils le sont.
اجل , سيدى , هم كذلك

Ils le sont.
هم كذلك لكن تحقيقاتهم

Oui, Ils le sont.
. أجل , هم كذلك

Vous avez sacrément raison, Ils le sont.
فعلاً, إنهم كذلك ...لذا من يبالي لو كانت

Ils sont tellement stupides. Oui, Ils le sont.
إنهم أغبياء جداً بلى إنهم كذلك

Oui. Ils le sont quand ils sont... en veille.
نعم,إنهم كذلك عندما يكونون فى وضع السبات"النوم"

- Ils se croient différents. - Ils le sont.
أعتقد أنهم مختلفون عنا إنهم كذلك الآن

Ouais, Ils le sont maintenant.
حسناً ، إنهم كذلك الآن

Ce n'est pas parce qu'ils se disent écologiques qu'Ils le sont vraiment.
ليس لأنهم يقولون أنهم أصدقاء البيئة ، فهذا لا يعني أنهم كذلك

Si on l'est, Ils le sont.
أعني.. إن كنا محل التنصت فلا بد أنهم كذلك أيضًا

89. Lorsque les partisans de l'égalité des chances soutiennent que les talents et les compétences ne sont pas répartis uniformément entre tous les membres de la race humaine, les partisans de l'égalité de résultats affirment qu'Ils le sont totalement.
89- وبينما يؤكد المناصرون لمبدأ المساواة في الفرص أن الكفاءات والمهارات ليست موزعة بصورة متسقة على الجنس البشري، يقول المناصرون لمبدأ المساواة في النتائج إن المهارات والكفاءات بصفة أساسية موزعة بطريقة متسقة.

Peut être qu'Ils le sont.
ربّما هما كذلك.

Ouais, Ils le sont.
أجل، إنهما كذلك.

Frère il est peu fiable, c'est un sauvage! Ils le sont tous!
أخي، لا يمكننا الوثوق به إنه همجي، هم جميعاً كذلك