"ils ont échoué" - Traduction Français en Arabe

• فشلوا

Et d'ici une semaine, on réussira là où ils ont échoué.
وبعد اسبوع من الآن سوف ننجح بما فشلوا به

D'autres hôpitaux ont essayés. ils ont échoué.
المستشفيات الأخرى قد حاولوا ولكنهم قد فشلوا

On tient une position élevée, et ils ont échoué avec leur attaque à découvert.
ينبغي علينا أن ننتظر التعزيزات نحن لدينا الأرض العالية ، سيدي و لقد فشلوا في تحقيق أهدافهم بعد تلك البداية التي شنّوها

Les deux soi-disant commerciaux, sous-qualifiés, sont favorisés car ils ont échoué ensemble ?
هل تدركون أن اثنين غير أكفاء ما يسمون بائعون يتم تفضيلهم لأنهم فشلوا سوياً؟

Quand ils ont échoué, ils ont torturé à mort ma femme et mon jeune fils.
عندما فشلوا عذبوا زوجتي وإبنى الشاب حتى الموت

Ils ont envahi le Guatemala de Jacobo Árbenz Guzmán; ensuite, il y a eu la baie des Cochons... seulement là, ils ont échoué, et Cuba est toujours révolutionnaire, Cuba est digne, mais bloquée...
وغزوا غواتيمالا في عهد جاكوب أربينز غوزمان؛ وبعد ذلك غزوا خليج الخنازير، وبالرغم من أنهم فشلوا هناك؛ بعد ذلك كانت كوبا الثورية المثيرة للإعجاب، ولكن الحصار فرض عليها.

Les démons ont essayé de voler le Cristal Noir, mais ils ont échoué !
الشياطين كانوا يحاولون سرقة كريستال الظلام كنهم فشلوا!

Ce n'est pas parce qu'ils ont échoué, que nous allons faire de même.
فقط لانهم فشلوا لست اعني , انكي ستفشلي

ils ont échoué les trois dernières fois.
فقد فشلوا في الثلاث مرات السابقة

Ils ont essayé et m'ont jeté en prison. Et, quand ils ont échoué...
حاولوا , وضعونى فى السجن ... وعندما فشلوا

Les habitants de Río Arriba vous remercient d'avoir fait justice là où ils ont échoué.
القوم فى "ريو آريبا" شاكرين لك لأنك جلبت لهم العداله حيث أنهم فشلوا فى تحقيقها.

Embauchés pour un coup, ils ont échoué.
عمليةواحدةفقط. لهذا السبب فشلوا

C'était un test. ils ont échoué.
لقد تدربوا على الأمر وقد فشلوا

Bien sûr, ils ont échoué.
وبطبيعة الحال، فشلوا.

ils ont échoué.
حسناً ، لقد فشلوا

mais ils ont échoué.
- فرانسس تبدوا متوجل,ولكنهم قد فشلوا

Ben, s'ils se sont enfuis, ils ont échoué.
حسنا، إذا ركضوا، ثم فشلوا.

ils ont échoué.
حتى أنهم فشلوا.

Ils ont essayé et ils ont échoué.
لقد حاولوا و فشلوا.

- Dites-moi qu'ils ont échoué.
-أرجوكَ أخبرني أنّهم فشلوا