"ils ont envoyé" - Traduction Français en Arabe

• لقد أرسلوا
• لقد ارسلوا
• بعثوا
• هل أرسلتِ
• قاموا بإرسال
• قاموا بارسال
• أرسلو
• أرسلوكِ
• ارسلوه
• أنهم أرسلوا
• لذا أرسلوا
• هم يقولون بأنهم ارسلوا

Le pire type d'ordre qu'ils peuvent donner. Ils ont envoyé le Pilgrim après nous.
أسوأ نوع من الأوامر يمكنهم إصداره، لقد أرسلوا المهاجرة تلاحقنا

Ils ont envoyé quelqu'un le faire pour moi vu que je suis trop pris.
لقد أرسلوا أحد الفتية حتى يقوم بعمل هذه الأشياء من أجلي لأنني مشغول جدا كوني لاعب كرة قدم

Ils ont envoyé la tête d'un pote à sa famille dans une boîte-cadeau.
لقد أرسلوا رأس فتىً أعرفه إلى عائلته في صندوق هديّة

Père, Ils ont envoyé une belle femme pour me distraire, et j'étais sans défense.
أبي، لقد ارسلوا أمرأة جميلة، لتلهيني، و لقد كنتُ غير حصينٍ.

Ils ont envoyé des photos de moi à tout le poste.
لقد أرسلوا صورًا لي في جميع أرجاء المركز

Ils ont envoyé des gars avec des armes géantes garder les escaliers.
لقد أرسلوا رجلان ببنادق كبيرة لحراسة السلالم

Ils ont envoyé des pros.
أجل، لقد أرسلوا مُحترفون للقيام بالأمر أيضاً.

Ils ont envoyé le costume de Matador à ta taille, et le costume de taureau à la mienne.
لقد أرسلوا زي مصارع الثيران على قياسك و زي الثور على قياسي

Ils ont envoyé 4 d'entre nous te pister. On s'est séparés à Nightshade.
لقد أرسلوا أربعة منّا، و إفترقنا عند طريق ظلّ الليل.

Ils ont envoyé un mot au juge disant qu'ils ont abouti à un verdict.
لقد أرسلوا كلمة إلى القاضي ربما لديهم حكم

Ils disent qu'Ils ont envoyé des paysans chercher du riz, et qu'ils sont revenus les mains vides.
هذا ما يناقشونه لقد أرسلوا بعض القرويين ليبحثوا عن الأرز ـ حسنا؟

Ils ont envoyé environ une vingtaine de sacs à dos.
لقد أرسلوا ما يقرب من أربعة وعشرين حقيبة ظهر.

Ils ont envoyé un plongeur. Il a trouvé un autre bateau.
لقد أرسلوا غواصاً إلى البحر وجد قارباً آخر

Ils ont envoyé une photo de la femme.
لقد أرسلوا صورة للمرأة هناك أيضاً

Ils ont envoyé son adresse.
لقد أرسلوا للتو عنوانها

Il instillait une telle peur à ses ennemis qu'Ils ont envoyé leur meilleur sniper le tuer.
لقد القى الخوف فى قلوب الاعداء... . لقد ارسلوا افضل قناصيهم ليقضوا عليه

Ils ont envoyé 3 météorites contenant une technologie dépassant la compréhension humaine.
إذ بعثوا 3 نيازك تكتنف تقنية تفوق فهم الآدمين

Ils ont envoyé Carlos, mon ? , à l'Usine.
هل أرسلتِ (كارلوس), مخبري إلى المصنع

Oui, tard vendredi soir. Ils ont envoyé une liste.
نعم فعلت متأخراً ليلة الجمعة لقد قاموا بإرسال قائمة

Quand les flics sont arrivés ici, Ils ont envoyé ces plongeurs qui ont trouvé le corps.
عندما وصلت الشرطه لهناك قاموا بارسال هؤلاء الغواصين الذين وجدوا الجثه

Si c'est le seul contact que Carson a eu, c'est forcément comme ça qu'Ils ont envoyé la menace.
إذا كان هذا هو الاتصال الوحيد الخارجي لدى كارسون قبل أن يتم عزله لابد و أن تكون الطريقة التي أرسلو بها التهديد

Mais ils vous ont envoyé, tout comme Ils ont envoyé ça.
ولكنهم أرسلوكِ مثلما أرسلوا هذا تماماً

Le petit rover qu'Ils ont envoyé en 1997.
ذلك المتجولِ الصّغيرِ ارسلوه الىهنا في عام ' 97.

Oh, vous savez qu'Ils ont envoyé une troisième équipe pour filmer le resto.
هل تعرفون أنهم أرسلوا فريق تصوير لأخذ لقطات للمكان من الخارج؟

Alors, Ils ont envoyé deux types de drones pour tuer Piller et Paige, et un troisième... pour nous surveiller.
لذا أرسلوا نوعين من الطائرات الالية لقتل بيلر وبيج وارسلوا الثالثة لمراقبتنا

Ils ont envoyé ou vont envoyer quelqu'un pour t'aider.
هم يقولون بأنهم ارسلوا او يرسلون شخص ما لمساعدتك