"ils ont peur" - Traduction Français en Arabe

    • إنهم خائفون
        
    • هم خائفون
        
    • انهم يخافون
        
    • انهم خائفون
        
    • وهم يخشون
        
    • إنهم خائفين
        
    • إنهم يخافون
        
    • إنهم يخشون
        
    • أنهم خائفون
        
    • لأنهم خائفون
        
    • إنهما خائفان
        
    • إنهم قلقون
        
    • إنّهم خائفون
        
    • يكونوا خائفين
        
    • انهم خائفين
        
    Ils ont peur. Certains croient que les fantômes des Anciens sont toujours présents. Open Subtitles إنهم خائفون و بعضهم يعتقد بوجود أشباح أسلافنا هنا
    Ils ont peur que je les embarrasse, que j'aie l'air de sortir tout droit du Moyen Âge. Open Subtitles إنهم خائفون من أن أقوم بإحراجهم بشهادة كلها خزعبلات من العصور الوسطى
    Et c'est pourquoi Ils ont peur, qu'ils ne nous croient pas. Open Subtitles ولكن هذا يحدث في كل وقت. ولهذا السبب هم خائفون.
    Quoi, Ils ont peur de pas me trouver dans la foule de négros sortant d'un jet privé ? Open Subtitles هل هم خائفون أن لا يعثروا علي في بحر من الزنوج الذين يملكون طائرات خاصة
    Ils ont peur de prier dans leurs villes et villages, donc ils viennent ici. Open Subtitles انهم يخافون من العبادة في قِراهم وبلداتهم، لذا يأتون الى هنا
    Ils ont peur. lls veulent rentrer. Soyez content que je reste. Open Subtitles انهم خائفون يريدون العودة عليك ان تقنع ببقائى انا
    Ils ont peur de toucher aux bénéfices commerciaux des sociétés américaines, aux exploitations minières et aux ventes d'armes en Indonésie. UN وهم يخشون أن تتأثر أرباح الشركات اﻷمريكية اﻵتية من التجارة والتعدين ومبيعات اﻷسلحة في اندونيسيا.
    Ils ont peur de ce qui pourrait arriver à leur carrière si tout le monde ne joue pas au même jeu. Open Subtitles إنهم خائفون مما قد يحدث لوظائفهم إذا لم يلعبوا نفس اللعبة التي يلعبها الآخرون
    Ils ont peur. Ils veulent juste rentrer chez eux. Open Subtitles إنهم خائفون و يريدون فقط أن يعودوا لمنازلهم
    Ils ont peur de se faire baiser. Je leur ai dit de se calmer, Ils ont peur quand même. Open Subtitles إنهم خائفون أن يتم النصب عليهم من الشركة هُنا، أخبرتهم أن هذا لا يحدث هنا...
    Ils ont peur de beaucoup de gens-- la police, ceux qui les emploient. Open Subtitles إنهم خائفون من الكثير من الناس الشرطة، الناس الذين يعملون عندهم
    Ils ont peur que s'ils me laissent sortir, je révèle leur grand secret. Open Subtitles هل هم خائفون من أفضح أسرارهم عندما أخرج ؟
    Ils ont peur que tu ramènes des "Huey Newton" et leur violence. Open Subtitles هم خائفون انكم ستجعلون كل الادارة الامريكية ضدهم , كل العنف
    Ils ont peur de ne pas craindre car Ils ont peur de la liberté. Open Subtitles هم خائفون ليس ل، لأنهم خائفون من الحرية.
    Ils ont peur qu'on les expulse s'ils nous le disent. Open Subtitles انهم يخافون إذا كانوا يقولون لنا أننا سوف ترحيلهم.
    Plus comme Kelton Insurance qui viendrait dire à Robert Zane qu'Ils ont peur de nous. Open Subtitles بل امثال تأمينات (كيلتون) اخبروا (روبرت زاين) انهم خائفون جدا جدا منّا
    Ils ont peur que la détermination et l'idéalisme des pères fondateurs ne soient plus les moteurs de l'Organisation. UN وهم يخشون أن المنظمة لم تعد تحركها عزيمة الآباء المؤسسين ومثاليتهم.
    Ils ont peur que vous gâchiez tout. Open Subtitles إنهم خائفين من أنكِ على وشك إضاعة كل هذا المجهود
    Ils ont peur qu'ils donnent de réelles informations. Open Subtitles إنهم يخافون من أن يسلموا معلومات ذات قيمة
    Ils peuvent me repasser encore plus facilement que dehors. Ils ont peur que je les balance. Open Subtitles يمكنهم أن يقتلوني هنا كما يمكنهم أن يفعلوها بالخارج إنهم يخشون بأني سأخونهم
    Ils ne veulent pas qu'Edie sache qu'Ils ont peur, alors ils gardent des petites pauses pour se remotiver l'un l'autre. Open Subtitles لا يريدون أن تعلم إيدي أنهم خائفون لذا يقولون أشياء ليحفزوا بعضهم
    les gens croiront un mensonge car ils veulent qu'il soit vrai, ou car Ils ont peur qu'il puisse l'être. Open Subtitles الناس يصدقون الكذبة لأنهم يريدونها أن تكون حقيقية أو لأنهم خائفون من أن تكون حقيقية
    Ils ont peur que les enfants les traitent différemment. Open Subtitles إنهما خائفان أن الأطفال سيعاملونهما بطريقة مختلفة
    Ils ont peur des retombées. Open Subtitles إنهم قلقون من إحتمال حدوث إنهيارات
    Beaucoup de gens nous observent. Ils ont peur, à juste titre. Open Subtitles كثيرون يتطلّعون لنا إنّهم خائفون وهذا مِنْ حقّهم
    Les gens s'enfuient quand Ils ont peur et quand ils sont coupables. Open Subtitles يلوذ الناس بالفرار عندما يكونوا خائفين ومُذنبين
    Les autres Sangs Purs, Ils ont peur. Open Subtitles انقياء الدم الاخرين,انهم خائفين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus