"ils ont peut-être" - Traduction Français en Arabe

• ربما لديهم
• ربما هم
• ربما كانوا
• لعلّهم
• لربما لديهم

Ils ont peut-être d'autres copies cachés quelque part.
ربما لديهم المزيد من النسخ مخبأة في مكان ما

Ils ont peut-être des vermicelles de couleur.
ربما لديهم رشات قوس قزح نستطيع تجربة ذلك

Sans parler des maladies qu'Ils ont peut-être, ils sont trop faibles pour survivre.
حسناً، بصرف النظر عن الأمراض التي ربما لديهم إنهم ضعفاء جدا للبقاء على قيد الحياة

Ils ont peut-être besoin de rénover, j'en sais rien.
ربما هم بحاجة لإعادة تشكيل أو ما شابه، لا أدري

Ils ont peut-être besoin de toi, Tommy. Je suis désolé, ce n'est pas mon cas.
ربما هم يحتاجون إليك تومي ، أنا آسف ، لستُ كذلك

Ils ont peut-être essayé de la sauver, mais ce n'est pas rassurant.
ربما كانوا يحاولون حمايتها، لكن هذا لا يبدو جيداً.

{\pos(192,215)}Ils ont peut-être fait une allergie en rapport avec le buffet.
ربما لديهم حساسية تجاه شيء أكلوه أو شربوه.

Ils ont peut-être ce qu'il faut. C'est à plus de 300 Km.
. ربما لديهم مانحتاجه هذا سيسغرق قيادة لمسافة 200 ميل

Ils ont peut-être de la bière, à l'intérieur.
ربما لديهم بعض خفية مخفية بعيدا.

Ils ont peut-être des infos utiles.
ربما لديهم معلومات يمكننا استخدامها.

Ils ont peut-être des problèmes plus importants que l'équipage disparu.
ربما لديهم أمور أهم من الطاقم المختفي.

Traditionnel, mais amusant. Ils ont peut-être des chapeaux en forme de flûtes à champagne. C'est élégant et amusant.
لمسة غريبة تقليدي لكن بمرح - ربما لديهم القبعات التي توضع فيها علب الجعة باستبدالها بالشمبانيا - فهذا انيق ومرح

Ils ont peut-être des menus à emporter.
ربما لديهم قائمة الطلبات الخارجية

Ils ont peut-être un vaisseau qu'on peut... emprunter.
ربما لديهم سفينة يمكننا ... استعارتها

Ils ont peut-être raison.
.اللعنه على هذا. ربما هم محقون

Ils ont peut-être décidé de revenir.
ربما هم قرروا انهم يريدون العوده

- Oui, mais... Ils ont peut-être raison de s'inquiéter.
-نعم, لكن, من جانب أخر ربما هم على حق برفع حواجبهم.

Ils ont peut-être sentis ton mépris.
ربما هم يشعرون أنك مزدرية

Ils ont peut-être cru que le changement de climat n'était que temporaire... ou ils étaient, tout simplement, têtus.
ربما ظنوا أن التغييرات في أحوال الطقس مؤقتة فقط. أو ربما كانوا مجرد عنيدين.

Ils ont peut-être le contrôle des murs, mais on peut les avoir dans la ville.
لعلّهم قد سيطروا على الأسوار ولكن بإمكاننا القضاء عليهم في المدينة

Ils ont peut-être la petite. Elle était pour eux.
لربما لديهم ابنتي، فهي تتدخل في هذه الأمور