"ils sont là" - Traduction Français en Arabe

• إنهم هنا
• هم هنا
• انهم هنا
• لقد وصلوا
• ها هم
• إنّهم هنا
• إنهم هناك
• هم هناك
• أنهم هنا
• انهم هناك
• هاهم
• كانوا هنا
• هناك هم
• ها هما
• لقد وصلا

Ils sont là, et là Les éléphants roses sont partout
إنهم هنا وهناك الأفيال القرنفلية فى كل مكان

Ils sont là et de toute façon, nous devons faire face.
إنهم هنا ويجب علينا التعامل معهم بطريقة أو بأخرى

Ils sont là parce qu'ils le doivent, pas parce qu'ils le veulent.
هم هنا لأن عليهم هذا ليس لأنهم يرغبون بهذا

Ils sont là. T'es juste trop petit pour les voir.
انهم هنا, ولكنك لا تملك الطول الكافي لكي تراهم

Ils sont là, je veux pas vivre sur Terre pour toujours.
لقد وصلوا لا أستطيع سأحاصر في هذا العالم للأبد

Ils sont là. Je vois sa tête.
ها هم هناك ، أرى الحلقة المنيرة التي على رأسه

C'est grâce à toi qu'Ils sont là. Parce que tu as eu les couilles de parler.
إنهم هنا اليوم بفضلك لأنك وجدت الجرأة لتفصح

Et bien, Ils sont là maintenant. Nous ne pouvons leur tourner le dos.
حسناً، إنهم هنا الآن، لا يمكننا تجاهلهم.

C'est ça. Ils sont là pour notre soutien et notre protection, et vous n'irez même pas pisser sans qu'ils soient suffisamment près pour vous la secouer.
نعم هذا صحيح إنهم هنا لمساندتنا وحمايتنا

À mon avis, pendant qu'ici, nous, on jouit d'une brève accalmie, Ils sont là,
تخميني هو بينما نحنُ نستمتعُ هنا بشكل مؤقت إنهم هنا

Non, Ils sont là à me parler, ce qui revient à ne rien faire.
لا، هم هنا يتحدثون إلي، مما لا يفيد بشيء

Donc ils te détestent tous encore, mais au moins Ils sont là.
لذا مازالوا يكرهونكِ جميعًا، لكن على الأقل هم هنا.

Nous ne savons pas comment ils sont arrivés ici, de quoi ils sont fait ou pourquoi Ils sont là.
نحن لا نَعرف كيف أصبحوا هنا مماذا يصنعون أو لماذا هم هنا

J'allais le faire, mais ils sont, là, maintenant, et je n'ai pas pensé que c'était important.
لقد كنت سأفعل، لكن انهم هنا الآن، ولم اظن ان هذا مهم.

Je ne vois rien. Tu es sûr qu'Ils sont là ?
إنني لا أرى أي شئ هل أنت متأكد انهم هنا ؟

Ils sont là et ils vous cherchent. - Ils ont votre famille.
لقد وصلوا وهم يبحثون عنك الآن لقد إختطفوا عائلتك

Oui, Ils sont là, le groupe de merdeux.
أجل، ها هم المجموعة الكاملة من الأغبياء

Je ne pourrais pas supporter d'être loin d'eux. Ils sont là, ils voyagent avec moi.
كلّا، فإنّي لا أحتمل الابتعاد عنهم، إنّهم هنا مسافرين بصحبتي.

Ils sont là dehors, sous la tente, au bord de la route, ils ont faim, ils ont froid, ils espèrent que quelqu'un leur tendra la main.
إنهم هناك تحت الخيام، على جوانب الطرقات، يتضورون جوعاً وبرداً، ينتظرون أن يمد لهم أحد يد المساعدة.

Ils sont là en permanence. Deux fois plus nombreux le week-end.
هم هناك 24 ساعة 7 أيام بالأسبوع و يكونون الضعف بنهايات الأسبوع.

Ils pensent qu'Ils sont là pour un simple match de flag-football d'opérette.
إنهم يظنون أنهم هنا للعب مباراة كرة القدم العلم مع بعض الفتيات، أصحيح؟

Je sais qu'Ils sont là quelque part. Mais je ne les entends plus.
أعلم انهم هناك فى مكان ما، ولكننى لم أعد أستطيع سماعهم

Ici, ils sont, là, tout sur le côté de la route, regardez.
هاهم هنا، كلهم على جانب الطريق، أنظر

Ça va être tellement cool ! Ils sont là depuis 2 jours et ils ont utilisé 18 serviettes mais le savon est intact.
سوف يكون هذا ممتعا جدا لقد كانوا هنا ليومين فقط ، واستعملوا 18 منشفه

Oui, Ils sont là.
نعم، هناك هم.

Mon Dieu, Ils sont là.
يا إلهي، ها هما

Ils sont là, mais il y a un problème.
حسنا لقد وصلا للهاتف لكن هناك مشكلة