"ils tueront" - Traduction Français en Arabe

• سيقتلون
• فسيقتلون
• سوف يقتلون
• يقتلوا
• ربما يقتلون

Ils tueront quiconque soupçonné de pédophilie.
سيقتلون أى شخص يتم إبلاغهم أنه مُغتصب أطفال

Ils tueront tous ceux qui en savent un peu trop sur moi.
سيقتلون أي أحد يعرف أكثر من اللازم عنّي.

Ils disent qu'Ils tueront un otage par heure si leur demande n'aboutit pas.
يقولون أنهم سيقتلون ضحية كل ساعة لو لم يتم تنفيذ مطالبهم

S'ils... prennent la ville, Ils tueront tous les laïques et installeront les lois de la Charia.
واذا ما .. اخذوا المدينة فسيقتلون كل العلمانيون

Ils ont dit à la femme que si elle rendait pas l'héroïne volée, Ils tueront le gamin.
و قال لزوجته إن لم تعد الهروين الذي سرقهُ فسيقتلون الصبي

Sinon les kidnappeurs disent qu'Ils tueront les otages.
أو كما يقول المختطفون سوف يقتلون الرهائن

Même si elles tuer ce gyppo, Ils tueront quelques autres la prochaine fois Je ne sais pas, hein?
حتى اذا لم يقتلوا هذا الطفل سيقتلوا شخصآ اخر المره القادمه , لا اريد هذا

Ils tueront tout le monde dans la rue Wolnak au besoin...
سيقتلون كل شخص على شارع وولناك إذا احتاجو إلى ذلك

Et puis, arrive ce tocard de substitut du procureur qui coupe l'enregistrement et me dit que si je signe pas, Ils tueront ma mère.
ثم هذا المساعد الخبيث وأغلق آلة التسجيل وقال ان لم أوقع فإنهم سيقتلون أمي

Ils disent qu'Ils tueront seulement un adulte, et uniquement avec une preuve absolue, mais il y avait des gens dans ma famille qui étaient totalement ordinaires dans ce feu.
لقد قالوا أنهم سيقتلون بالغيين فقط وببرهان جذري فقط ولكن كان هناك ناس في عائلتي

Ils tueront ma femme. Ils tueront mon fils. Tuez-moi maintenant, ce serait préférable.
سيقتلون زوجتي، سيقتلون ابني أفضّل لو تقتليني الآن

Si je ne les arrête pas, Ils tueront tout le monde.
ولكنهم سيقتلوك - إن لم أوقفهم سيقتلون الجميع -

C'est moi qu'ils veulent, mais Ils tueront tout le monde.
تقنياً، هم يريدون قتلي فقط، لكنهم سيقتلون من يكون في الغرفة أيضاً

Ils tueront chacun d'entre nous avant que ça n'arrive.
سيقتلون كل واحد منا قبل أن يحدث ذلك.

S'ils font irruption au royaume Ils tueront chaque enfant innocent
إذا اقتحموا المملكة سيقتلون كل طفل برئ

S'il le faut, Ils tueront n'importe qui.
و لتحقيق ذلك سيقتلون جميع الموجودين هنا

S'ils l'ont tuée, Ils tueront n'importe qui pour parvenir à moi.
إن قاموا بقتلها، فسيقتلون أي شخص للوصول إليّ

Si on n'intervient pas, Ils tueront les otages.
لو أن الارهابيين لازالوا مسيطرين على الصالة فسيقتلون كل الرهائن

Si on arrive, pistolets flambants, Ils tueront la preuve avant de s'enfuir.
ولو دخلنا وأخذنا نطلق النار فسيقتلون الدليل ويهربون

Ils tueront à nouveau si on ne les arrête pas!
إنّهم ما زالوا هناك في الخارج حتّى الآن. سوف يقتلون مُجدّداً إذا لم نوقفهم

Si tu les abandonnes, Ils tueront tous ceux à qui tu aurais pu parler.
اذا تركتيهم,سوف يقتلون أى شخص يعتقدون أنك تحدثتى معه.

Si tu refuses de coopérer, Ils tueront l'Agent Weller.
(إذا رفضتِ التعاون معنا ، فسوف يقتلوا العميل (ويلر

Ils tueront quelqu'un un jour !
ربما يقتلون شخص ما فى احدى الايام