"ilya" - Traduction Français en Arabe

• إيليا
• إليا
• ايليا

J'essaie d'expliquer la situation au chef de gare quand Ilya surgit de nulle part et se met à traduire.
هنا أحاول أن أشرح الوضع لناظر المحطة وظهر إيليا من حيث لا أعرف وبدأ بالترجمة

Il a été jugé en même temps que d'autres manifestants: Ilya Vasilevich, Alekh Hnedchyk, Fyodar Mirzayanaw et Vladzimir Yeramyanok.
وحُوكم إلى جانب متظاهرين آخرين هم إيليا فاسيليفيتش وآلاخ هنيدشيك وفيودار ميرزاياناو وفلادزمير يارميانوك.

Oui, voici Ilya Grinko, - notre nouveau voisin de cabine.
نعم هذا إيليا غرينكو، إنه الزميل الجديد لسرير الطوابق

Ilya Krivitz, âgé de 62 ans et père de cinq enfants, a été abattu à bout portant hier soir dans le village de Silat e-Dhahr où il s'était rendu pour livrer des marchandises dans un magasin local.
ففي مساء يوم أمس، أطلقت النار من قرب على إيليا كريفيتس البالغ من العمر 62 عاما، وهو أب لخمسة أولاد، وذلك في قرية سيلاتي ضهر لدى ذهابه إليها لتسليم بضائع إلى أحد المتاجر المحلية.

Le lendemain, le Département, en partenariat avec la Mission permanente de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies, a invité l'intellectuel Ilya Altman à dresser le bilan des progrès réalisés dans le cadre de l'enseignement de l'Holocauste dans la Russie d'aujourd'hui.
وفي اليوم التالي رحبت الإدارة بالعالم إيليا ألتمان، في شراكة مع البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة، لدراسة التقدم المحرز في مجال التثقيف بشأن المحرقة في الاتحاد الروسي اليوم.

Que Alon coopérait avec le FBI dans leur enquête sur Ilya Blum et qu'il savait quelque chose au sujet de ce qui s'était passé à Yossi Hersh à Pittsburgh.
بأن " آلون " متعاون مع المباحث الفيدرالية " في التحقيق بشأن " إيليا بلون وكان يعلم شيئاً بشأن ما حدث

Le coup de fil que vous nous avez demandé de passer à Ilya Blum a marché.
وإتصال هاتفي يسأل هل نعمل " على " إيليا بلون

Et quelqu'un qui avait en sa possession l'arme d'Ilya, que nous sommes en train de chercher dans la maison de notre victime le reste de la nuit.
" وشخص يملك سلاح " إيليا " لهذا سنراقب منزل " إيليا بقية الليل

Donc tu vas le trouver pour moi, ou je dirai à Ilya de faire ce qu'Ilya fait de mieux, massacrer.
لذا سوف تعثر عليها لأجلي أو سأحرص علن أن تقوم (إيليا) بما تبرع فيه. تقطيع الناس.

Ilya se rend à une conférence à Moscou.
إيليا في طريقه لمؤتمر كبير في موسكو

Je suis l'Insp. Ilya Grinko des Stups
أنا المفتش إيليا غرينكو شعبة المخدرات

On perd du temps, Ilya.
نحن نضيع الوقت إيليا

Ilya Grinko, Brigade des Stupéfiants.
إيليا غرينكو، مكافحة المخدرات

S. E. M. Ilya Yuzhanov (Fédération de Russie)
سعادة السيد إيليا يواجانوف (الاتحاد الروسي)

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Ilya Rogachev, chef de la délégation de la Fédération de Russie.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد إيليا روغاشيف، رئيس وفد الاتحاد الروسي.

Alimentant les flammes de la haine : Ilya Ehrenburg, un propagandiste juif.
كان ممن سكب الزيت على نار الكراهية رجل الدعاية اليهودي (إيليا إهرنبرج).

Était-ce parce Alon et Ilya étaient impliqués dans la vente d'ecstasy ?
(هل كان بسبب أن (ألون) و(إيليا كانا متورطين في بيع حبوب النشوة؟

Tout ce que je peux vous dire, c'est que de nulle part vient le FBI, disant qu'Alon va en prison à moins qu'il témoigne contre Ilya...
ويمكنني أن أخبرك أنه من اللا مكان أتت الشرطة الفدرالية تقول بأن (ألون) سيذهب للسجن (مالم يشهد ضد (إيليا

Oh, Alon pensait qu'il n'avait pas d'autre choix que se retourner contre Ilya.
ألون) ظن أنه ليس له) (خيار إلا أن يكون ضد (إيليا

À la 228e séance, le représentant de la Fédération de Russie a parlé de l'accident d'automobile qu'un attaché de sa mission, M. Ilya Morozov, avait eu le 22 avril.
80 - في الجلسة 228، أشار ممثل الاتحاد الروسي إلى حادث سيارة وقع في 22 نيسان/أبريل وكان إليا موروزوف، الملحق الروسي، طرفا فيه.

L’Eglise orthodoxe de Géorgie est autocéphale et dirigée par le Catholicos de toute la Géorgie, Ilya II. Il y a de nombreux musulmans et des membres d’autres religions et groupes religieux.
والكنيسة اﻷرثوذكسية في جورجيا مستقلة ذاتياً ويرأسها البطريرك الكاثوليكي لعموم جورجيا ايليا الثاني. وثمة مسلمون عديدون إلى جانب أفراد ينتمون إلى ديانات وجماعات دينية أخرى.