"imagine pas" - Traduction Français en Arabe

• تخيل
• أن أتخيل
• أن أتصور
• أَستطيعُ تَخَيُّل
• لا يمكنني تخيّل
• لا أستطيع تخيلك
• أتخيل نفسي
• ان اتخيل
• لا أتخيّل
• لا أتصور

Vu ce que ces femmes disent en ma présence, je n'imagine pas ce qu'elles disent dans mon dos.
لقد رأيت ما قال أولئك النساء عندما كنت هناك ولا يمكنني تخيل ما سيقولونه عندما لا أكون هناك

Je n'imagine pas perdre un être cher et l'apprendre
لا أستطيع تخيل فقدان أحد محبيك ومن ثم معرفة ذلك

Je ne nous imagine pas taper sur un ballon pour le lancer dans un arceau.
لم أستطع أن أتخيل نفسي مع أبي نطارد الكرة لنضعها في السلة

Je n'imagine pas à quel point ça a dû la stresser.
أنا لا أستطيع أن أتخيل ما مدى التوتر الذي جعلتيها تشعر

Je n'imagine pas être avec quelqu'un sans douter.
لايمكن أن أتصور كوني مع أحدهم بدون أن تنتابني أية شكوك

Je n'imagine pas faire quoique ce soit avec ma mère.
أنا لا أَستطيعُ تَخَيُّل عَمَل أيّ شئِ مثل ذلك مَع أمِّي.

J'imagine pas mon père faire ça.
أنا فقط لا يمكنني تخيّل قيام والدي بأيّ من هذا

Je t'imagine pas avec Leslie.
أنا فقط لا أستطيع تخيلك مع ليزلي.

S'il en est ainsi, je n'imagine pas votre mère rester sourde à vos désirs.
لو أنها مثلما تقولين فلا يمكنني تخيل أن أمكِ ستواصل رفض رغبتكِ

Tu n'imagine pas le pied.
يوم الخامس. غريتش، كنت لا يمكن تخيل اعلى من هذا.

Honnêtement, je n'imagine pas ce qui se passe dans vos têtes sexuellement ambiguës et bossues.
,صراحةً لا يمكنني تخيل ماذا يحدث .بكسلك الجنسي الغامض برأسك

Elle n'a que 5 ans. Je ne l'imagine pas à 16.
وهي لازلت في الخامسة من عمرها لا استطيع تخيل الامر عندما يصل عمرها 16

Je n'imagine pas notre camionneur sortir une carabine en plein milieu d'une dispute.
لا يمكنني تخيل سائق العربة قد اخرج بندقية بسرعة في منتصف جدال

Je n'imagine pas comment tu aurais pu foirer davantage.
أنا فقط لا أستطيع تخيل طريقة تجعلك تفشل في الأمور اكثر من ذلك

Je n'imagine pas les sacrifices qu'elle a fait pour partir en mission.
لا أستطيع أن أتخيل أي نوع من التضحيات قامت بها لتعمل متخفية.

Je ne l'imagine pas aux Everglades cet hiver avec sa jolie collection de cravates
لا يمكننى أن أتخيل عدم رؤيته في إفرغليدس هذا الشتاء ولا مجموعته الرائعة من رباطات العنق

Mais je n'imagine pas Jolyon Frobisher réclamer qu'une telle offre soit faite maintenant.
لا أن أتصور جوليون فروبيشر وسوف يشعر مثل هذا العرض يجب أن يتم الآن.

Je suis là, et je n'imagine pas pouvoir un jour me le pardonner.
أَجْلسُ هنا وأنا لا أَستطيعُ تَخَيُّل اليومِ الذى ساسامح لنفسي

Je ne t'imagine pas derrière un bureau à faire mes impôts.
لا أستطيع تخيلك{\pos(192,230)} جالسًأ على مكتب أمام شاشة صغيرة، تقوم بإحتساب الضرائب

J'imagine pas ce que ça doit être quand elle est réveillée.
لا اقدر ان اتخيل كيف هو شكلها عندما كانت بخير وتتمشى

Je n'imagine pas une nouvelle recrue accepter d'être sur écoute.
لا أتخيّل أنّ أي موظف جديد سيوافق على التنصت عليه.

Cela dit, je n'imagine pas une seule seconde être absent d'une réunion que vous avez organisée sur le sujet.
غير أنني لا أتصور أن أتغيب ولو دقيقة واحدة عن جلسة تعقدونها عن الموضوع ﻷني أظن أن ذلك غير لائق، ومعطل وغير عملي.