"impérial" - Traduction Français en Arabe

• الإمبراطوري
• الإمبراطورية
• الامبراطورية
• الامبراطوري
• الامبريالية
• إمبراطوري
• امبراطورية
• الإمبراطور
• إمبراطورية
• الأمبراطورى
• بيضِ
• للإمبراطورية
• الإمَبراطِور
• الامبراطورى
• الملكى

La Reine m'a demandé d'accompagner le Sceau impérial jusqu'en Chine.
الملكة طلبت مني أن أعيد الختم الإمبراطوري للصين.

Tu supportes de voir le drapeau impérial partout dans la galaxie ?
يمكنك الوقوف لرؤية العلم الإمبراطوري يسود جميع انحاء المجرة؟

Le dernier dilemme impérial des États-Unis
أميركا ومعضلة المرحلة الإمبراطورية المتأخرة

J'avais dit qu'il y avait d'autres moyens de regagner le Royaume impérial.
قلت لك آنذاك إن هناك وسائل أخرى للعودة إلى الإمبراطورية.

Il est clair que ce test a été mené en territoire impérial.
هذا الاختبار أجري وبوضوح في أراضي الامبراطورية.

Voici ta chance de mourir honorablement comme un soldat impérial!
ها هي فرصتك للموت بشرف كما جندي الامبراطوري

La Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités a nommé Mme Linda Chaves en tant que Rapporteur spécial chargé d'examiner ces violations commises en temps de guerre par l'ancien gouvernement impérial du Japon.
وقد عينت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات السيدة ليندا شاف مقررة خاصة للنظر في هذه الانتهاكات التي ارتكبتها الحكومة الامبريالية السابقة لليابان أثناء الحرب.

A ce moment-là, la grande duchesse d'Oxford a cassé un vase impérial du 15e siècle sur votre tête, ce qui vous a rendu inconscient.
وعند هذه النقطة، الدوقة أكسفورد كسر قرن ال15 الإمبراطوري إناء فوق رأسك، جعل كنت فاقدا للوعي.

Mais je ne crois pas que ce projet soit vraiment convenable pour un investissement impérial.
ولكن أعتقد أن هذا المشروع ليس مناسباً للاستثمار الإمبراطوري.

Nous partons demander conseil au médecin impérial.
المسؤولون يريدوننا أن نستشير الطبيب الإمبراطوري.

Excellence, c'est une préparation du médecin impérial Wang Pu.
سعادتك هذه وصفة سرية خاصة بعائلة الطبيب الإمبراطوري.

Et pourquoi ce message impérial vient-il de vous ?
ولماذا هذا البيان الإمبراطوري قادمٌ من خلالك؟

Un prétendu légat impérial demande audience.
رجل يزعم أنه موفد الإمبراطورية يطلب مقابلتك

Elle est arrivée avec le dernier contingent impérial.
كانت بين آخر وفد من الإمبراطورية يدخل المدينة

Un collaborateur impérial connu pour le développement d'armes.
أحد المتعاونين مع الإمبراطورية في تطوير الأسلحة.

Tu montres déjà les signes d'un grand Soldat impérial
تبدوا مثل جنود الامبراطورية العظيمة فعلا

Le privilège impérial et anachronique du veto doit disparaître.
ويجب أن يختفي الامتياز الامبراطوري الذي عفا عليه الزمن والمتمثل في حق النقض.

C'est avec l'appui d'une grande Puissance, les États-Unis, que le Japon impérial vaincu a pu survivre et renforcer son potentiel afin de se livrer à d'autres invasions.
وبفضل الدعم وحده الذي قدمته دولة كبرى، هي الولايات المتحدة، استطاعت اليابان الامبريالية المهزومة أن تبقى على قيد الحياة وأن تعزز قوتها وتعــاود الاعتداء على جيرانها.

Vous inspectez un soldat impérial qui a risqué sa vie à se battre à Shanghai ?
هل تشك بجندي إمبراطوري الذي خاطر بحياته يقاتل في شنغهاي ؟

– Ils savent peut-être. – Un chasseur impérial.
– ربما يعرفون ماذا حدث – انها مقاتلة امبراطورية

Tu es ici depuis peu comme médecin impérial mais tu n'as pas de chance et tu n'es qu'apprenti.
جئت إلى العاصمة قبل أقل من نصف سنة. درست في قسم طبيب الإمبراطور. لسوء الحظ، جُعلت مساعد طبي

Le deux mille deux centième anniversaire du premier État impérial hun établi sur ce territoire a été célébré en 2011.
وفي عام 2011، احتُفِل بالذكرى السنوية 200 2 لدولة إمبراطورية هونو الأولى التي أنشئت على أراضي منغوليا الحالية.

Il ne peut pas mentir. Par décret impérial.
انه لا يستطيع الكذب انه ملتزم بالقسم الأمبراطورى

Un pâté impérial.
- هو بخيرُ، هو فقط لفّة بيضِ.

On doit juste espérer qu'il reste un vaisseau impérial à voler.
نأمل أنّه لا يزال هناك سفينة تابعة للإمبراطورية باقية لنسرقها.

L'ambassadeur impérial va être reçu à la cour.
سَفِير الإمَبراطِور سَيرحَب بِه في القَصِر

Il ne veut pas de contrebandiers... qui lâchent leur cargaison dès qu'ils voient un croiseur impérial.
لا يوجد وقت لمهربين الذين أسقطوا شحناتهم في الإشارة الأولى للطراد الامبراطورى

Ses trois gardes impériaux les plus braves devront accompagner l'Interprète impérial en Amérique pour ramener la princesse Pei Pei.
بأن حراسه الثلاثة الأمبراطوريين الشجعان سيرافقون المترجم الملكى الى أمريكا لأسترجاع الأميرة بى بى