"impôts et de droits de" - Traduction Français en Arabe

• الضرائب والرسوم

Selon l'auteur, en vertu dudit décret, son entreprise était exemptée d'impôts et de droits de douane.
وحسب صاحب البلاغ، فإن نفس المرسوم يعفي شركته من الضرائب والرسوم الجمركية.

En tant que centres culturels, ils sont exonérés de tous les types d'impôts et de droits de douane.
وتعفى من جميع أنواع الضرائب والرسوم الجمركية.

Exonération d'impôts et de droits de douane et des restrictions à l'importation ou à l'exportation 5
اﻹعفاء من الضرائب والرسوم الجمركية والقيود على الواردات أو الصادرات

Exonération d'impôts et de droits de douane et des
اﻹعفاء من الضرائب والرسوم الجمركية والقيود

Exonération d'impôts et de droits de douane et des restrictions à l'importation ou à l'exportation 7
اﻹعفاء من الضرائب والرسوم الجمركية والقيود على الواردات أو الصادرات

La Société nationale du Croissant-Rouge du Turkménistan est exonérée d'impôts et de droits de douane.
2 - وتتمتع جمعية الهلال الأحمر الوطنية في تركمانستان بالإعفاء من جميع الضرائب والرسوم الجمركية.

Une autre disposition de cet accord traite des exonérations d'impôts et de droits de douane au bénéfice de l'Organisme, de ses avoirs, biens, revenus, opérations et transactions, ainsi qu'au titre des traitements et émoluments versés à son personnel et à des experts en mission qui ne sont pas ressortissants de l'État membre concerné.
وثمة حكم مستقل في الاتفاق ذاته يتناول إعفاء الوكالة من الضرائب والرسوم الجمركية؛ على أصولها وممتلكاتها؛ ودخلها وعملياتها ومعاملاتها؛ والأجور والمرتبات المدفوعة لموظفي الوكالة وخبرائها الموفدين في مهمة إذا لم يكونوا من مواطني الدول المشاركة().