"in africa" - Traduction Français en Arabe

• في أفريقيا
• في افريقيا

:: Defilement as a form of abuse against children in Africa.
التدنيس كشكل من أشكال إساءة معاملة الأطفال في أفريقيا.

Une publication, fruit de ce projet, intitulée Asian Investment in Africa: Towards a New Cooperation among Developing Countries est en cours de rédaction.
ونتيجة لهذا المشروع، يجري إعداد منشور معنون، الاستثمار الآسيوي في أفريقيا: صوب تعاون جديد فيما بين البلدان النامية.

Women in Law and Development in Africa
منظمة المرأة في مجال القانون والتنمية في أفريقيا

Overview of Progress Towards Regional and Continental Integration in Africa
استعراض الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 2011

Addressing Malnutrition in Africa: Low-Cost Possibilities for Government Agencies and Donors.
التصدي لسوء التغذية في افريقيا: امكانيات منخفضة التكلفة متاحة للهيئات الحكومية والمانحين.

Women in Law and Development in Africa/ Femme, droit et développement en Afrique (WiLDAF/FeDDAF/TOGO)
منظمة المرأة في القانون والتنمية في أفريقيا

Women in Law and Development in Africa
إن المنظمة المعنية بتعزيز القانون والتنمية لصالح المرأة في أفريقيا

Concern for Development Initiative in Africa
منظمة الاهتمام بالمبادرات الإنمائية في أفريقيا

The Sudan has the unenviable distinction of not only having possibly the largest number of internally displaced persons in Africa, but in the world.
1- يتميز السودان حتما بكونه يعد أكبر عدد من المشردين داخليا ليس فقط في أفريقيا وإنما في العالم بأسره.

Concern for Development Initiatives in Africa
مؤسسة الاهتمام بالمبادرات الإنمائية في أفريقيا

Women in Law and Development in Africa
منظمة دور المرأة في القانون والتنمية في أفريقيا

- Membre du Réseau WILDAF (Women and Law for Development in Africa)
:: عضو في شبكة المرأة والقانون من أجل التنمية في أفريقيا

Responding to the plight of girls and women in Africa;
:: الاستجابة لمحنة البنات والنساء في أفريقيا

Source : CEA, Progress and Prospects of Achieving the Millenium Development Goals in Africa, 2005.
المصدر: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، التقدم المحرز في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا وآفاقه، 2005.

Phase II will focus on facilitating increased investment flows to the urban water and sanitation sector in Africa.
وستركز المرحلة الثانية على تسهيل تدفقات الاستثمارات لقطاع المياه الحضرية والصرف الصحي في أفريقيا.

This framework is being translated into action through pilot cases, focusing on country studies, notably in Africa.
وتجري ترجمة هذا الإطار إلى أعمال عن طريق حالات إسترشادية، بالتركيز على الدراسات القطرية، بصفة خاصة في أفريقيا.

:: < < Investment Opportunities in Africa: The Nigerian Perspective > > , allocution prononcée lors de la Conférence de l'Association internationale du barreau, Vancouver (Canada), 1998
:: فرص الاستثمار في أفريقيا: ورقة المنظور النيجيري، قدمت في مؤتمر رابطة المحامين الدولية، في فانكوفر، كندا، عام 1998

Group for Study and Research into Democracy and Economic and Social Development in Africa
فريق الدراسات والبحوث المتعلقة بالديمقراطية والتطور الاقتصادي والاجتماعي في افريقيا

Group for Study and Research into Democracy and Economic and Social Development in Africa
فريق دراسة وبحوث الديمقراطية والتنمية الاقتصادية والاجتماعية في افريقيا