"in asia" - Traduction Français en Arabe

• في آسيا

Association of Development Financing Institutions in Asia and the Pacific
رابطة مؤسسات التمويل الإنمائي في آسيا والمحيط الهادئ

Ensuring Peace in Asia and the Pacific: The Mongolian Initiative.
ضمان السلام في آسيا والمحيط الهادئ: المبادرة المنغولية.

Water Resources Series: Policy options and strategies for effective implementation of the Hyogo Framework for Action in Asia and the Pacific
مجموعة الموارد المائية: خيارات السياسات والاستراتيجيات من أجل التنفيذ الفعال لإطار عمل هيوغو في آسيا والمحيط الهادئ

Bangkok Declaration on Sustainable Urban Development and Management in Asia and the Pacific
إعــلان بانكــوك بشــــأن التنميـــة واﻹدارة الحضريتين المستدامتين في آسيا والمحيط الهادئ

Geospatial Information System for disaster risk management in Asia and the Pacific
' ' نظام المعلومات الجغرافية المكانية من أجل إدارة أخطار الكوارث في آسيا والمحيط الهادئ

Directory of Trade and Investment-related Organizations of Developing Countries in Asia and the Pacific
دليل المنظمات ذات الصلة بالتجارة والاستثمار التابعة للبلدان النامية في آسيا والمحيط الهادئ

Mid-term Review : Trade and Investment in Asia and the Pacific; Recent Trends and Emerging Issues − Note by the UNCTAD secretariat
استعراض منتصف المدة: التجارة والاستثمار في آسيا ومنطقة المحيط الهادي؛ الاتجاهات الأخيرة والقضايا الناشئة، مذكرة من أمانة الأونكتاد

UNFPA's component of the Flash Appeal for the Tsunami Disaster in Asia
عنصر صندوق الأمم المتحدة للسكان في النداء العاجل من أجل التصدي لآثار كارثة التسونامي في آسيا

Coalition against Trafficking of Women in Asia Pacific (CAPWIP)
التحالف ضد الاتجار بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ

State of the Environment in Asia and the Pacific, 2005
حالة البيئة في آسيا والمحيط الهادئ، 2005

Organisation internationale du Travail Demand Side of Human Trafficking in Asia: Empirical Findings
جانب الطلب في الاتجار بالبشر في آسيا: نتائج تجريبية، منظمة العمل الدولية

Le Fund for Women in Asia a participé aux sessions de la Commission de la condition de la femme, tenues en 2009, 2010 et 2011.
شارك صندوق المرأة في آسيا في دورات لجنة وضع المرأة المعقودة في الأعوام 2009 و 2010 و 2011.

Le Fund for Women in Asia soutient les organisations qui œuvrent en faveur de l'égalité, de la réduction de la pauvreté et de l'épanouissement des femmes.
يدعم صندوق المرأة في آسيا المنظمات العاملة في مجال قضايا المساواة والفقر وتنمية المرأة.

Guidelines on Water Resources Management: Implementation of Integrated Water Resources Management Plans in Asia and the Pacific
مبادئ توجيهية بشأن إدارة الموارد المائية: تنفيذ الخطط المتكاملة لإدارة الموارد المائية في آسيا والمحيط الهادئ

Gender, quality of life and growth in Asia 1970 to 1990.
نوع الجنس ونوعية الحياة والنمو في آسيا 1970 إلى 1990.

Financement assuré par la Fondation Parvin avec le concours de l'Université, du East-West Center, des organes d'information de la République populaire de Chine et de fondations américaines, notamment la Gannett Foundation, la Starr Foundation et le United Board for Christian Higher Education in Asia.
تقدم التمويل مؤسسة بارفيه مع دعم من الجامعة، ومركز الشرق والغرب، ومؤسسات اﻷنباء الصينية ومؤسسات الولايات المتحدة، بما في ذلك مؤسسة غانيف، ومؤسسة ستار، والمجلس المتحد للتعليم العالي المسيحي في آسيا.

The United Nations and the national independence movement in Asia, Africa and Latin America. World affairs, Beijing, No. 4, 1984, pp. 2-4.
اﻷمم المتحدة وحركات الاستقلال الوطني في آسيا وافريقيا وامريكا اللاتينية، الشؤون العالمية، بيجينغ، العدد ٤، ١٩٨٤، الصفحات ٢-٤.

On s'est félicité de la publication du manuel intitulé Handbook on Foreign Direct Investment by Small and Medium—sized Enterprises in Asia.
وجرى الترحيب بنشر " دليل الاستثمار اﻷجنبي المباشر من جانب المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في آسيا " .

" The financial crisis in Asia and foreign direct investment " (Genève : CNUCED), document ronéotypé.
" اﻷزمة المالية في آسيا والاستثمار اﻷجنبي المباشر " )جنيف: اﻷونكتاد(، تحت الطبع.