"in bangladesh" - Traduction Français en Arabe

• في بنغلاديش

National Federation of Youth Organisations in Bangladesh (NFYOB)
الاتحاد الوطني للمنظمات الشبابية في بنغلاديش

National Federation of Youth Organizations in Bangladesh
الاتحاد الوطني لمنظمات الشباب في بنغلاديش

National Federation of Youth Organizations in Bangladesh
الاتحاد الوطني لمنظمات الشبيبة في بنغلاديش

E/CN.4/2005/NGO/10: " Religious Profiling of Hindu Minorities in Bangladesh "
- E/CN.4/2005/NGO/10: التصوير الديني لأقليات الهندوس في بنغلاديش

National Federation of Youth Organizations in Bangladesh
الاتحاد الوطني للمنظمات الشبابية في بنغلاديش

Fighting poverty with microcredit. Experience in Bangladesh.
محاربة الفقر بواسطة الائتمان البالغ الصغر: التجربة في بنغلاديش.

Access to finance for women SME entrepreneurs in Bangladesh.
إتاحة التمويل للنساء صاحبات المشاريع المستخدمات لحساب الذات في بنغلاديش.

Citizenship narratives in the absence of good governance: voices of the working poor in Bangladesh.
حكايات المواطنة في غياب الحوكمة الرشيدة: أصوات العاملين الفقراء في بنغلاديش Institute of Development Studies.

E/CN.4/2005/NGO/9: " Lawless law enforcement in Bangladesh "
- E/CN.4/2005/NGO/9: إنفاذ القانون على نحو غير شرعي في بنغلاديش

Publiée ultérieurement dans un ouvrage intitulé Role of Women in Socio-economic Development in Bangladesh.
ونُشرت في وقت لاحق في: " دور المرأة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية في بنغلاديش " .

Planning for children in Bangladesh : communication présentée à la Conférence de la Fédération des femmes de Chine, Beijing, 1979.
٤ - " التخطيط من أجل اﻷطفال في بنغلاديش " " Planning for children in bangladesh " ورقة مقدمة في مؤتمر رابطة جميع نساء الصين، بيجين، ١٩٧٩.

Women in Bangladesh : monographie présentée à un séminaire régional tenu lors de la Conférence mondiale de la Décennie des Nations Unies pour la femme, Copenhague, 1980.
٦ - " المرأة في بنغلاديش " " Women in bangladesh " ورقة قطرية مقدمة في حلقة دراسية إقليمية في مؤتمر منتصف عقد اﻷمم المتحدة للمرأة، كوبنهاغن، ١٩٨٠

Finance for the poor or poorest? Financial innovation, poverty and vulnerability. In: Who needs credit? Poverty and finance in Bangladesh, Wood and Sharif, eds.
التمويل للفقراء أو لأفقر الفقراء؟ التجديد المالي والفقر وحالة الاستضعاف في: من يحتاج الائتمان؟ الفقر والتمويل في بنغلاديش Wood and Sharif, eds.

UNHCR operations in Bangladesh
عمليات المفوضية في بنغلاديش

Operations in Bangladesh
العمليات في بنغلاديش

48. Le Comité a entendu, au titre de ce point de l'ordre du jour, une communication intitulée " World Space Week in Bangladesh " (La Semaine mondiale de l'espace au Bangladesh), présentée par F. R. Sarker (Spaceweek International Association).
48- واستمعت اللجنة في إطار هذا البند إلى عرض بعنوان " أسبوع الفضاء العالمي في بنغلاديش " ، قدّمه ف. ر. ساركر التابع للرابطة الدولية لأسبوع الفضاء.

:: Situation Analysis and Assessment of Education for Children with Disabilities in Bangladesh, South Asia, East Asia and South Africa, à la demande du Overseas Development Group, Université d'East Anglia, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, 2005
:: تحليل وتقييم حالة التعليم المقدم للأطفال ذوي الإعاقة في بنغلاديش وجنوب آسيا وشرق آسيا وجنوب أفريقيا، أُعد بناء على تكليف من المجموعة الإنمائية لما وراء البحار، جامعة إيست أنغليا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في عام 2005.

La National Federation of Youth Organizations in Bangladesh (Fédération nationale des organisations de jeunesse du Bangladesh) a rendu compte des nombreuses activités qu'elle avait organisées du 26 au 28 avril 2002, pour commémorer la Journée mondiale des services destinés à la jeunesse pour 2002.
25 - أبلغ الاتحاد الوطني لمنظمات الشباب في بنغلاديش عن أنشطة عديدة تم الاضطلاع بها إحياء ليوم خدمة الشباب العالمية 2002، وذلك في نيسان/أبريل 2002.