"incinération des déchets dangereux" - Traduction Français en Arabe

• ترميد النفايات الخطرة
• حرق النفايات الخطرة
• بمحارق النفايات الخطرة
• وترميد النفايات الخطرة

L'incinération des déchets dangereux utilise la combustion contrôlée à la flamme pour traiter les contaminants organiques.
يستخدم ترميد النفايات الخطرة بالاحتراق محكوم اللهب لمعالجة الملوثات العضوية.

Il y a toute probabilité pour que la consommation d'énergie fossile soit relativement élevée, du fait des hautes températures mises en œuvre dans l'incinération des déchets dangereux.
غالباً ما تكون المطالب الخاصة بالوقود الأحفوري عالية نسبياً بسبب الحرارة العالية المستخدمة في ترميد النفايات الخطرة.

On dispose d'une longue expérience en matière d'incinération des déchets dangereux (UNEP 2001).
هناك تاريخ طويل من الخبرة في مجال ترميد النفايات الخطرة (UNEP 2001).

Consommation d'énergie. Il y a toute probabilité pour que la consommation d'énergie fossile soit relativement élevée, du fait des hautes températures mises en œuvre dans l'incinération des déchets dangereux.
185- الاحتياجات من الطاقة: من المحتمل أن تكون الاحتياجات من الوقود الأحفوري مرتفعة نسبيا، بالنظر إلى استخدام درجات حرارة مرتفعة في حرق النفايات الخطرة.

f) incinération des déchets dangereux
(و) حرق النفايات الخطرة(103)

État de commercialisation : on dispose d'une longue expérience de l'incinération des déchets dangereux.
248- حالة التوزيع التجاري: يوجد تاريخ طويل من الخبرة المتعلقة بمحارق النفايات الخطرة().

Le Groupe d'experts note que deux procédés (co-incinération en four de cimenterie1 et incinération des déchets dangereux) sont déjà pris en compte dans le projet actuel de directives sur les meilleures techniques disponibles et d'orientations provisoires sur les meilleures pratiques environnementales.
3 - أشار فريق الخبراء إلى أن هناك عمليتين هما (الترميد المشترك في قمائن الأسمنت(1) وترميد النفايات الخطرة) تمت تغطيتها بالفعل في مشروع المبادئ التوجيهية الحالية بشأن أفضل التقنيات المتاحة والتوجيهات المؤقتة بشأن أفضل الممارسات البيئية.

incinération des déchets dangereux
ترميد النفايات الخطرة

f) incinération des déchets dangereux
(و) ترميد النفايات الخطرة(103)

g) incinération des déchets dangereux
(ز) ترميد النفايات الخطرة()

e) incinération des déchets dangereux
(ﻫ) ترميد النفايات الخطرة

Une série d'installations d'incinération des déchets dangereux sont mentionnées dans L'inventaire des capacités mondiales de destruction des PCB (UNEP 1998).
يجري تحديد عدد كبير من مرافق ترميد النفايات الخطرة الموجودة حالياً في قائمة لحصر السعة الخاصة بتدمير مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور في العالم (UNEP 1998).

incinération des déchets dangereux
7-2- ترميد النفايات الخطرة

e) incinération des déchets dangereux
(ﻫ) حرق النفايات الخطرة(102)

L'incinération des déchets dangereux utilise la combustion contrôlée à la flamme pour traiter les contaminants organiques. En règle générale, les procédés de traitement des substances halogénées mettent en œuvre des températures supérieures à 1000 °C, avec un temps de passage supérieur à 2 secondes, dans des conditions assurant un mélangeage adapté.
179- وصف العملية: يستخدم حرق النفايات الخطرة احتراق باللهب المحكوم لمعالجة الملوثات العضوية؛ وهي عملية تستخدم في المعهود لمعالجة المواد المهلجنة وتنطوي على تسخين إلى درجة حرارة أكبر من 000 1 درجة مئوية، مع زمن بقاء يزيد عن دقيقتين في ظروف تضمن المزج الملائم.

210. Etat de commercialisation : on dispose d'une longue expérience de l'incinération des déchets dangereux.
حالة التوزيع التجاري: يوجد تاريخ طويل من الخبرة المتعلقة بمحارق النفايات الخطرة.(113)

Etat de commercialisation : on dispose d'une longue expérience de l'incinération des déchets dangereux.
حالة التوزيع التجاري: يوجد تاريخ طويل من الخبرة المتعلقة بمحارق النفايات الخطرة.(113)

Les principales sources dans le rapport de gestion des risques canadien (Environnement Canada, 2005), à savoir l'incinération à ciel ouvert des déchets ménagers (21,93 kg/an), l'incinération des déchets solides (2,36 kg/an), l'incinération des déchets dangereux (1,84 kg/an) et la production de magnésium (1,53 kg/an), n'avaient pas été identifiées en tant que sources en 1993.
وأهم مصدر في التقرير الكندي عن إدارة المخاطر (وكالة البيئة الكندية، 2005) هو حرق النفايات المنزلية في براميل (2193 كغ/سنة)، وترميد النفايات الصلبة الخاصة بالبلديات (2.36 كغ/سنة)، وترميد النفايات الخطرة (1.84 كغ/سنة)، وإنتاج المغنيسيوم (1.53 كغ/سنة)، كان قد تم تحديدها كمصادر في عام 1993.