Découvrez nos services en

    "indépendante contre" - Traduction Français en Arabe

    • المستقلة لمكافحة
        
    La Commission indépendante contre la corruption et la discrimination aurait demandé le pardon présidentiel au nom de M. Lapiro de Mbanga. UN وطلبت اللجنة المستقلة لمكافحة الفساد والتمييز عفواً رئاسياً باسم السيد لابيرو دي مبانغا.
    Domah Rashida Directrice, Division pour la prévention de la corruption et l'éducation, Commission indépendante contre la corruption UN مديرة إدارة منع الفساد والتوعية، الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد
    Goburdhun Kaushik Conseiller juridique en chef par intérim, Commission indépendante contre la corruption UN المستشار القانوني الرئيسي بالنيابة، الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد
    Directeur adjoint, Division des enquêtes sur la corruption, Commission indépendante contre la corruption UN مساعد مدير شعبة تحقيقات الفساد، الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد
    Soobrayen Jaynaidoo Directeur adjoint des enquêtes, Commission indépendante contre la corruption UN مساعد مدير التحقيقات، الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد
    Seewooruttun Yajkaran Directeur adjoint par intérim, Amélioration des systèmes; Commission indépendante contre la corruption UN مساعد مدير بالإنابة، تعزيز النظم، الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد
    So Wing Keung Sous-Directeur des opérations, Commission indépendante contre la corruption, RAS de Hong Kong UN مساعد مدير العمليات في اللجنة المستقلة لمكافحة الفساد، منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة
    Dans plusieurs circonscriptions, des organismes de surveillance de la corruption officielle ont été mis en place, à l'instar de la Commission indépendante contre la corruption à Hong Kong. UN وأنشئت في عدة دوائر قضائية هيئات مراقبة لمكافحة فساد الجهات الرسمية، مثل اللجنة المستقلة لمكافحة الفساد في هونغ كونغ.
    Modification de l'Independant Commission Against Corruption Ordinance (ordonnance sur la Commission indépendante contre la corruption) UN تعديل قانون اللجنة المستقلة لمكافحة الفساد
    À ce jour, des projets de loi ont été déposés concernant la Commission indépendante contre la corruption et la communication d'informations sur la conduite des agents publics. UN وتوجد حاليا مشاريع قوانين بشأن الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد وإفشاء المعلومات المتعلقة بالسلوك العام.
    La Commission indépendante contre la corruption n'a pas encore été approuvée par le Parlement. UN لم يصادق البرلمان بعد على الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد.
    Le service de renseignement national (FIU) a transmis plusieurs cas aux agences d'investigation, à savoir la Commission indépendante contre la corruption (ICAC) et le Commissaire de Police. UN عمّمت وحدة الاستخبارات المالية عددا من القضايا على هيئتي التحقيق أي اللجنة المستقلة لمكافحة الفساد ومفوض الشرطة.
    7. Conclusions et recommandations du comité de contrôle de la Commission indépendante contre la corruption. UN المرفق ٧- استنتاجات وتوصيات لجنة الاستعراض التابعة للجنة المستقلة لمكافحة الفساد.
    La Commission indépendante contre la corruption a été approuvée par le Gouvernement le 25 août 2011, mais pas encore par le Parlement. UN وقد اعتمدت الحكومة الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد في 25 آب/أغسطس 2011، لكن لم يعتمدها البرلمان بعد.
    Programmes de renforcement des capacités pour les organismes spécialisés dans la lutte contre la corruption, en particulier si le Parlement approuve la Commission indépendante contre la corruption, ainsi que pour le Service de renseignement financier; UN إنشاء برامج بناء القدرات للأجهزة المتخصصة في مكافحة الفساد، وخصوصا إذا اعتمد البرلمان الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد، وكذلك وحدة الاستخبارات المالية؛
    La loi de 2002 permet au directeur général de la Commission indépendante contre la corruption, suite aux consultations avec le Directeur des poursuites publiques, de donner un engagement par écrit comme quoi les informations données par une personne ne seront pas utilisées contre cette dernière. UN ويأذن قانون عام 2002 للمدير العام للجنة المستقلة لمكافحة الفساد، بعد استشارة المدّعي العام، بأنْ يقدّم تعهداً مكتوباً للشخص بأنّ أيّ معلومات يقدّمها لن تُستخدم ضده.
    Ujoodha Anil Kumar Directeur Général, Commission indépendante contre la corruption UN مدير عام الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد
    Procureur au Bureau du Procureur général de l'État; représentant de la Commission indépendante contre la corruption auprès de la Commission nationale contre le blanchiment d'argent et pour la lutte contre le financement du terrorisme UN مدّع عام لدى مدير النيابة العامة؛ ممثل الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد في اللجنة الوطنية لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب جومدالي
    99. La communication de la Suisse comprend cinq bulletins de la Commission fédérale suisse indépendante contre le racisme. UN 98- وتتضمن رسالة سويسرا خمس مذكرات أصدرتها اللجنة الاتحادية السويسرية المستقلة لمكافحة العنصرية.
    Sa Commission indépendante contre la corruption a enquêté sur les infractions relevant de l'Acte contre la corruption et met en œuvre une investigation chaque fois qu'une activité illicite est signalée. UN وإن اللجنة المستقلة لمكافحة الفساد في بلده تحقق في الجرائم في إطار قانون مكافحة الفساد، ويمكن أن تقوم بتحقيقات في أي تقارير يتم الحصول عليها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus