"index des" - Traduction Français en Arabe

• فهرس
• فهارس
• وفهرس

Ils comportent deux parties principales : un index des matières et un index des interventions.
والجزآن الرئيسيان من هذه الفهارس هما فهرس للموضوعات وفهرس للكلمات المدلى بها.

index des sujets examinés par la Commission à sa soixantième session
فهرس المواضيع التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الستين

index des sujets examinés par la Commission à sa soixante et unième session 580
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الحادية الستين 617

III. index des INFORMATIONS GÉNÉRALES REÇUES DES GOUVERNEMENTS POUR L'ANNÉE CIVILE 1993 2 Français
ثالثا - فهرس المعلومات اﻷساسية المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية ١٩٩٣ ٢

On ne peut que regretter que les éditions dans d'autres langues de la version imprimée des index des actes aient dû cesser de paraître, mais les consultants croient comprendre que cette mesure répondait principalement à des considérations économiques.
ومما يؤسف له أن نسخ اللغات الرسمية غير الانكليزية من فهارس اﻷعمال المطبوعة قد توقفت عن الصدور، ولكن الخبيرين الاستشاريين يدركان أن ذلك تعين القيام به، وذلك ﻷسباب اقتصادية في المقام اﻷول.

index des documents de l'Organisation des Nations Unies : Un catalogue complet des documents et publications de toutes catégories actuellement publiés par les bureaux de l'ONU dans le monde entier.
فهرس وثائق اﻷمم المتحدة: دليل شامل لجميع أنواع الوثائق والمنشورات التي تصدرها حاليا مكاتب اﻷمم المتحدة في العالم.

index des sujets examinés par la Commission à sa cinquante-sixième session 547
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها السادسة والخمسين 654

index des sujets examinés par la Commission à sa cinquante-sixième session
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها السادسة والخمسين

index des informations générales reçues par les gouvernements pour l'année civile 1999
فهرس المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية 1999

III. index des informations générales reçues par les gouvernements pour l'année civile 1999
ثالثا - فهرس المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية 1999

index des sujets examinés par la Commission à sa cinquante-huitième session 628
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين 722

index des sujets examinés par la Commission à sa cinquante-huitième session
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين

index des documents de l'Organisation des Nations Unies : Un catalogue complet des documents et publications de toutes catégories actuellement publiés par les bureaux de l'ONU dans le monde entier.
فهرس وثائق الأمم المتحدة: دليل شامل لجميع أنواع الوثائق والمنشورات التي تصدرها حاليا مكاتب الأمم المتحدة في العالم.

index des sujets examinés par la Commission à sa cinquante-septième session 566
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين 646

D'autres liens ont été créés pour mener de l'index des discours à leur texte ou des résultats de vote au texte des résolutions correspondantes.
وقد قدمت وصلات إضافية في فهرس الكلمات بالنص الكامل للكلمات وفي سجلات التصويت للنصوص الكاملة للقرارات.

index des sujets examinés par la Commission à sa soixantième session 607
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الستين 620

On y appelait l'attention sur l'index des sites jordaniens, la formation à la toponymie, le projet de changement de noms et les publications.
ووجهت الأنظار إلى فهرس المواقع الأردنية، والتدريب المتصل بأسماء المواقع الجغرافية، ومشروع إعادة التسمية، والمنشورات.

index des sujets examinés par la Commission à sa cinquanteneuvième session 560
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين 571

II. index des DECISIONS NOS 1 A 234 PUBLIEES DANS LES RECUEILS
ثانيا - فهارس لقضايا كلاوت من رقم ١ الى رقم ٤٣٢