"indigestion" - Traduction Français en Arabe

• عسر
• لعسر الهضم

Non, c'était une indigestion.
،أجل، كلّا، كان عسر هضم يا عزيزتي ..لقد اجروا كل الفحوصات

- Ça doit être une indigestion ou bien ma vésicule biliaire.
ـ أأنت بخير؟ كأنه عسر هضم أو مرارتي أو ما شابة، لكن كل شيء بخير.

Ou si quelqu'un a une mauvaise journée, devient nerveux, a une indigestion..
أو شخص يكون يومه سيء يتوتر و يصيبه عسر الهضم

Quoique soit cette chose, ça me donne déjà une indigestion
أيا كان ذلك الشيئ انه بالفعل سبب لى عسر هضم

Lord William est malade et a besoin d'un remède contre l'indigestion.
اللورد ويليام مريض ويحتاج جرعة لعسر الهضم

Tu me donnes une indigestion rien qu'en te regardant pour l'amour du Christ.
تعالك إعْطاء ني عسر هضم فقط يُراقبُك لأجلِ السيد المسيح.

Quand l'équipe de démolition de la nature, les champignons et les bactéries, essayaient de manger quoi que ce soit contenant de la lignine, ils souffraient d'indigestion.
عندما حاول طاقم هدم الطبيعة الفطريات و البكتيريا أكل أي شيء يالليجنين فيها اُصيبوا بحالة عسر هضم سيئة

T'as vu toutes ces pubs contre l'indigestion?
هل رأيت تلك الاعلانات عن عقاقير عسر الهضم؟

indigestion, vésicule biliaire ou ulcère...
أما أن يكون عسر هضم أو المرارة أو القرحة

Alors je t'envoie manger à ma place pour pouvoir ressentir cela, sans souffrir d'indigestion mentale.
لهذا ارسلتك لتأكلي لاجلي وهكذا احصل على التجربه بدون معاناه من عسر الهضم

D'abord, un film sur l'excision, ensuite, indigestion au resto indien.
أولا، وثائقي عن ختان الإناث، ثم عسر هضم في مطعم هندي

indigestion. Comme si elle ne voulait pas atterrir.
كأنه عسر هضم كما لو أنها لم ترد الهبوط هنا

Une indigestion, sans doute.
إنه قليل من عسر الهضم على ما أعتقد سوف يمر

J'ai pensé à une indigestion.
لقد أخبرته أنه ربما كان يعاني من عسر الهضم

Tu bous tellement que tu vas avoir une indigestion.
حار كما أنت، كنت مسؤولا في نهاية المطاف مع عسر الهضم.

J'ai embarqué une bouteille de médicament contre l'indigestion parce que je voulais utiliser son bismuth sous-salycilate pour donner un coup de boost à mes potions
حزمت زجاجة من هذا الدواء عسر الهضم لأنني كنت ستعمل استخدام subsalicylate البزموت لها لركلة قليلا إلى بلدي جرعة.

N'ayez pas peur, et ayez un paquet d'antiacides à porté de main en cas d'indigestion."
"ولتتناول الكثير من مضادات الحموضة في حالة عسر الهضم"

Oui, la négativité. La négativité provoque l'indigestion et l'indigestion...
صحيح السلبية كل هذا المشاعر الداخلية ...تسبب عسر الهضم

Vous avez juste eu un cas sévère d'indigestion.
كان لديك مجرد حالة عسر هضم شديد

Vous n'avez pas d'indigestion ?
ربما ليس عسر هضم

C'est vraiment la meilleure chose contre l'indigestion.
هذا هو حقاً أفضل شيء لعسر الهضم.