"industry" - Traduction Français en Arabe

• اندستري
• بصناعة
• إندستري
• الصناعة التابع

Merde! Je ne sais rien à propos de ce... ce type, ce Captain'Industry.
تبا , لا أعرف شيئا حيال هذا الرجل كابتن "اندستري" هذا

c) Une stupa bouddhiste construite par un particulier et située sur Industry Road a été transférée à la pagode de Nyaungyan, à Kabar-Aye;
)ج( نقلت استوبة بوذية بناها أحد اﻷفراد في شارع اندستري رود إلى باغود نياوغيان، في كابار - آي؛

J'ai parlé aux managers de Lil Cherry, Black Mythology et Industry, Ils partent tous avec moi chez Creedmoor.
"تحدثت مع مدراء كل من "ليل تشيري" , و "بلاك ميثولجي" و "اندستري جميعهم سيأتون معي الى كريدمور

À cette occasion, le programme de l'ONUDI " Better World with Clean Industry " , a été présenté aux ministres, notamment le volet qui concerne le développement industriel écologiquement durable.
وفي ذلك المؤتمر، عرض على الوزراء برنامج اليونيدو لتهيئة " عالم أفضل ينعم بصناعة نظيفة " ، ولا سيما برنامجه الخاص بالتنمية الصناعية المستدامة ايكولوجيا.

China Merchant Heavy Industry Co. Ltd. c. JGC Corp
شركة ميرتشنت هيفي إندستري الصينية المحدودة (China Merchant Heavy Industry Co. Ltd) ضد مجموعة جيه جي سي (JGC Corp)

Le projet < < Occasions manquées - Exploiter les possibilités des femmes dans l'agriculture > > a révélé que d'importantes initiatives avaient été prises dans le cadre du programme Industry Leadership du Ministère de l'agriculture, de la pêche et
لقد أتاح مشروع ' ' الفرص الضائعة - تسخير إمكانات المرأة في القطاع الزراعي الأسترالي`` المجال لوضع مبادرات رئيسية في إطار برنامج قادة الصناعة التابع لوزارة الزراعة ومصائد الأسماك والحراجة.

Je ne pense pas que c'est Captain'Industry.
لا اعتقد ذلك "لا اعتقد بأنه كابتن "اندستري

Tu crois qu'il pourrait être Captain'Industry?
هل تعتقدين بأنه قد يكون كابتن "اندستري"؟

Si je pense que Radovan Kristic est Captain'Industry?
هل اعتقد بأن "رادوفان كريستك" هو كابتن "اندستري"؟

Non. Tu penses que ces types travaillent pour Captain'Industry?
لا , هل تعتقدين هؤلاء الرجال يعملون لدي كابتن "اندستري"؟

Comme être la petite amie de Captain'Industry et savoir où il vit?
مثل كونك فتاة كابتن "اندستري" ومعرفة أين يعيش؟

Dooney. Tu veux savoir où vit Captain'Industry? Demande à Dooney.
دوني , إذا كنت ترغب بمعرفة أين يعيش "كابتن "اندستري" فإسأل "دوني

Ecoute, ce Captain'Industry n'existe pas.
أنصت فحسب , كابتن "اندستري" هذا لا وجود له

Il n'y a aucun Captain'Industry. Il n'y a aucun Captain'- Qui-Que-Ce-Soit!
"لا وجود لكابتن "اندستري "لا وجود لكابتن "اندستري

Le Captain'Industry était là. Et Dooney et tous les autres.
كابتن "اندستري" كان هناك و "دوني" والجميع

Captain'Industry devrait être sous les verrous, mais je suis ici.
كابتن "اندستري" يجب أن يكون وراء القضبان ولكن الآن انا هنا

Arthur, pourquoi est-ce si important Que vous capturiez Captain'Industry ?
آرثر" ، لماذا من المهم" ان تقبض علي الكابتن "اندستري" ؟

Le demandeur a confirmé la passation des commandes par télécopie, en laissant entendre dans sa réponse que l'article 21 des Industries graphiques des Pays-Bas (Graphics Industry of the Netherlands), contenant une clause compromissoire, faisait partie des contrats.
وأكد المدعي تلقي الطلبين بالفاكس، مع الرد بأن الأحكام الخاصة بصناعة الرسوم التخطيطية في هولندا، والتي تتضمن شرط اللجوء إلى التحكيم في المادة 21 منها، تشكل جزءا من العقدين.

À cette occasion, le programme de l'ONUDI baptisé " better world with clean Industry " (Un monde meilleur grâce à des industries moins polluantes), et notamment le volet de ce programme qui concerne le développement industriel écologiquement durable, a été présenté aux ministres.
وفيه عرض على الوزراء برنامج اليونيدو لتهيئة " عالم أفضل ينعم بصناعة نظيفة " ولا سيما برنامجه لتحقيق التنمية الصناعية المستدامة إيكولوجيا.

Le Tribunal régional supérieur a aussi discuté la question de savoir si, nonobstant l'article II 2) de la Convention de New York, une convention d'arbitrage avait été créée par la référence unilatérale aux dispositions régulières de la Graphics Industry of the Netherlands, conformément au paragraphe 1031 du Code de procédure civile allemand.
وناقشت المحكمة أيضا مسألة ما إذا تم التوصل، بصرف النظر عن الفقرة 2 من المادة الثانية من اتفاقية نيويورك، إلى اتفاق تحكيم بإحالة أحد الطرفين من جانب واحد إلى الأحكام الموحدة الخاصة بصناعة الرسوم التخطيطية في هولندا عملا بالمادة 1031 من المدونة الألمانية لإجراءات الدعاوى المدنية.

Il y a une nervosité générale et une instabilité sous-jacente parmi les États producteurs de bananes des Caraïbes en raison de la décision du Représentant au commerce des États-Unis de mener une action conformément à la Section 301 à la suite d'une demande de Chiquita Brands International et de la Hawaii Banana Industry Association, qui contestent le régime européen d'importation de bananes.
هناك ارتباك عام وشعور متزايد بعدم الاستقرار يخيم على الدول المنتجة للموز في الكاريبي نتيجة قرار ممثل الولايات المتحدة التجاري ببدء إجراءات بموجب المادة ٣٠١ استجابة لعريضة مقدمة من شركتي " شيكيتا براندز انترناشونال " و " هاواي بنانا إندستري أسوسيشن " للطعن في نظام استيراد الموز اﻷوروبـــي.

" Women's Labour Force Participation Turkey " paper presented at the UNIDO Expert Group Meeting on Women in Industry, Vienna, Austria, 9-12 July 1995
ورقة عن " مشاركة القوة العاملة النسائية في تركيا " قدمت إلى اجتماع فريق الخبراء المعني بالمرأة في مجال الصناعة التابع لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو(، فيينا، ٩ - ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٥