"information du secrétariat" - Traduction Français en Arabe

    • الإعلام بالأمانة العامة
        
    • معلومات أساسية أعدتها أمانة
        
    • الإعلام التابعة للأمانة العامة
        
    • الإعلام في الأمانة العامة
        
    • إحاطة من اﻷمانة العامة
        
    • معلومات أساسية أعدتها الأمانة
        
    • الاعلام باﻷمانة العامة
        
    • اﻷمانة العامة في
        
    • معلومات مقدمة من الأمانة
        
    • معلومات أساسية مقدَّمة من الأمانة
        
    • معلومات أعدتها الأمانة
        
    • الاعلام في اﻷمانة العامة
        
    • المعلومات الأساسية التي أعدتها الأمانة
        
    * 58/20. Programme d'information spécial sur la question de Palestine du Département de l'information du Secrétariat UN 58/20 - البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين
    54/41 56/35 Programme spécial d'information sur la question de Palestine du Département de l'information du Secrétariat UN 54/41 56/35 البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين
    Note d'information du Secrétariat de la CNUCED UN مذكرة معلومات أساسية أعدتها أمانة الأونكتاد
    Une interface graphique commune a également été élaborée pour tous les systèmes d'information du Secrétariat. UN وتم أيضا تصميم واجهة مصورة مشتركة لكافة شبكات الإعلام التابعة للأمانة العامة.
    62/82 Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine UN البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام في الأمانة العامة بشأن قضية فلسطين
    Département de l'information du Secrétariat de l'ONU UN 4 - إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة للأمم المتحدة
    Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine UN البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين
    58/20 Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine UN البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين
    Département de l'information du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies UN إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة للأمم المتحدة
    Note d'information du Secrétariat de la CNUCED UN مذكرة معلومات أساسية أعدتها أمانة الأونكتاد
    Note d'information du Secrétariat de la CNUCED* UN مذكرة معلومات أساسية أعدتها أمانة الأونكتاد٭
    Note d'information du Secrétariat de la CNUCED* Résumé UN مذكرة معلومات أساسية أعدتها أمانة الأونكتاد
    Il englobe les activités du HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et celles du Département de l'information du Secrétariat. UN كما يشمل أنشطةً باشرتها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وإدارة شؤون الإعلام التابعة للأمانة العامة.
    Les ressources nécessaires, mentionnées dans le présent rapport, ne concernent que les besoins du Département de l'information du Secrétariat s'agissant de la gestion, de la mise à jour et de l'enrichissement des sites Web. UN ولا تتصل الاحتياجات من الموارد المجملة في هذا التقرير إلا بالموارد التي تحتاجها إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمانة العامة لإدارة مواقع الويب ورعايتها وإثرائها.
    En outre, je rappelle aux délégations que des fonctionnaires du Département de l'information du Secrétariat couvriront nos séances chaque jour. UN وفضلا عن ذلك، أذكر الوفود بأن موظفين من إدارة الإعلام في الأمانة العامة سيوفرون تغطية يومية لجلساتنا.
    Note d'information du Secrétariat de la CNUCED UN مذكرة معلومات أساسية أعدتها الأمانة
    Le PNUE exerce ses activités de sensibilisation en collaboration avec, entre autres, l'UNESCO, l'OIT, l'ONUDI et le Département de l'information du Secrétariat. UN ويقوم برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بتنفيذ أنشطته المذكية للوعي بالتعاون، في جملة أمور، مع اليونسكو ومنظمة العمل الدولية واليونيدو وإدارة شؤون الاعلام باﻷمانة العامة.
    Deuxièmement, la capacité d'information du Secrétariat sera plus étroitement liée aux activités des départements et bureaux organiques, qu'elle appuiera directement. UN ثانيا، تُربط قدرات اﻷمانة العامة في مجال اﻹعلام ربطاً أوثق بجميع أنشطة اﻹدارات والمكاتب الفنية وتساندها مساندة مباشرة.
    A/C.1/58/INF/2/Add.1 Note d'information du Secrétariat - - Coauteurs supplémentaires de projets de résolution et de décision [A A C E F R] UN A/C.1/58/INF/2/Add.1 مذكرة معلومات مقدمة من الأمانة العامة - الدول الأخرى المشاركة في تقديم مشاريع القرارات والمقررات [بجميع اللغات الرسمية]
    Document d'information du Secrétariat sur l'incrimination de la participation à un groupe criminel organisé (CTOC/COP/WG.2/2014/2) UN ورقة معلومات أساسية مقدَّمة من الأمانة عن تجريم المشاركة في جماعة إجرامية منظَّمة (CTOC/COP/WG.2/2014/2).
    Le Conseil a entendu un exposé du secrétariat au sujet de l'état d'avancement du traitement des réclamations déposées par les bidoun et a examiné deux points soulevés dans une note d'information du Secrétariat en date du 2 décembre 2004. UN واستمع المجلس إلى بيان من الأمانة عن الوضع الراهن لمطالبات البدون، ونظر في مسألتين أثيرتا في مذكرة معلومات أعدتها الأمانة مؤرخة 2 كانون الأول/ديسمبر 2004.
    Je suis convaincu que la Bibliothèque Dag Hammarskjöld peut devenir l'un des meilleurs moyens d'information du Secrétariat. UN وأعتقد أن مكتبة داغ همرشولد يمكن أن تشكل واحدة من أعظم فرص الاعلام في اﻷمانة العامة.
    55. Les participants ont salué la note d'information du Secrétariat, dont l'analyse était particulièrement pertinente. UN 55 - وأثنى المشاركون على مذكرة المعلومات الأساسية التي أعدتها الأمانة لكونها قد قدمت تحليلاً ذا صلة خاصة بالموضوع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus