"informations reçues d'organisations non gouvernementales" - Traduction Français en Arabe

• معلومات وردت من منظمات غير حكومية
• المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية
• ومعلومات نشرت في الصحف

Sources : informations reçues d'organisations non gouvernementales et parues dans la presse.
المصادر: معلومات وردت من منظمات غير حكومية ونُشرت في الصحف.

Sources : informations reçues d'organisations non gouvernementales.
المصادر: معلومات وردت من منظمات غير حكومية.

Sources : informations reçues d'organisations non gouvernementales et publiées dans la presse.
المصادر: معلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف.

Note du Secrétariat sur les informations reçues d'organisations non gouvernementales
مذكرة من الأمانة العامة بشأن المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية

informations reçues d'organisations non gouvernementales
المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية

Sources : informations reçues d'organisations non gouvernementales et publiées dans la presse.
المصادر: معلومات وردت من منظمات غير حكومية ونُشرت في الصحف.

Sources : Lettre du gouvernement datée du 18 août 1989; informations reçues d'organisations non gouvernementales.
المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٨١ آب/أغسطس ٩٨٩١؛ معلومات وردت من منظمات غير حكومية.

Sources : Lettre du Gouvernement datée du 14 septembre 1993; informations reçues d'organisations non gouvernementales et parues dans la presse.
المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة ٤١ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١؛ معلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف.

On trouvera dans le présent document les informations reçues d'organisations non gouvernementales.
وتتضمن هذه الوثيقة المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية في هذا الصدد.

D. informations reçues d'organisations non gouvernementales
دال- المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية

Les informations reçues d'organisations non gouvernementales en 1997 indiquent que les enquêtes judiciaires menées pour retrouver les personnes disparues et punir les responsables n'ont presque jamais abouti et qu'en ce qui concerne les affaires de violation des droits de l'homme, le système judiciaire ne s'est pas amélioré de façon significative depuis 1988.
وتشير المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية خلال عام ٧٩٩١ إلى أن التحقيقات القضائية لتحديد مكان وجود اﻷشخاص المفقودين ومعاقبة المسؤولين لا تنجح أبداً في معظم الحالات وأن نظام العدالة فيما يخص حالات حقوق اﻹنسان لم يشهد تحسنات كبيرة منذ عام ٨٨٩١.

Sources : Lettre du Gouvernement datée du 18 août 1989; informations reçues d'organisations non gouvernementales.
المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة ٣١ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١؛ ومعلومات نشرت في الصحف.