"informatiques usagés" - Traduction Français en Arabe

• الحاسوبية المستعملة
• الحاسوبية المستخدمة
• حاسوبية مستعملة
• الحاسوبية الهالكة

Principes destinés aux donateurs d'équipements informatiques usagés fonctionnels
مبادئ للجهات المانحة للمعدات الحاسوبية المستعملة الصالحة للعمل

Principes destinés aux donateurs d'équipements informatiques usagés fonctionnels
المِنَحمبادئ للجهات المانحة للمعدات الحاسوبية المستعملة الصالحة للعمل

Document d'orientation sur la gestion écologiquement rationnelle des équipements informatiques usagés
وثيقة توجيهية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للمعدات الحاسوبية المستعملة والهالكة

Mouvement transfrontière d'équipements informatiques usagés et en fin de vie
نقل المعدات الحاسوبية المستعملة والهالكة عبر الحدود

Essais, rénovation et réparation des équipements informatiques usagés
اختبار المعدات الحاسوبية المستعملة وتجديدها وإصلاحها

Tests de fonctionnalité des équipements informatiques usagés
اختبارات الأداء الوظيفي للمعدات الحاسوبية المستعملة

Déclaration concernant les essais et les opérations visant à déterminer le bon fonctionnement des équipements informatiques usagés exportés ainsi que leur destination de réutilisation
إعلان الاختبار وتحديد الأداء الوظيفي الكامل ووجهة إعادة الاستخدام للمعدات الحاسوبية المستعملة

Gestion de la chaîne de valeur concernant les équipements informatiques usagés
إدارة سلسلة القيمة فيما يتعلق بالمعدات الحاسوبية المستعملة

Sous-groupe chargé des mouvements transfrontières des équipements informatiques usagés et en fin de vie
الفريق الفرعي المعني بنقل المعدات الحاسوبية المستعملة والهالكة عبر الحدود

Elle comporte aussi une liste de critères régissant la gestion écologiquement rationnelle présentant une utilité pour la rénovation ou la réparation des équipements informatiques usagés;
ويقدم أيضاً قائمة بمعايير الإدارة السليمة بيئياً ذات الصلة بتجديد المعدات الحاسوبية المستعملة أو إصلاحها؛

Directives sur le contrôle, la remise à neuf et la réparation écologiquement rationnels des équipements informatiques usagés;
' 3` مبادئ توجيهية بشأن الاختبار السليم بيئياً للمعدات الحاسوبية المستعملة وتجديدها وإصلاحها؛

Directives sur les mouvements transfrontières (TBM) d'équipements informatiques usagés et en fin de vie.
' 5` مبادئ توجيهية بشأن نقل المعدات الحاسوبية المستعملة والهالكة عبر الحدود.

Document d'orientation révisé sur la gestion écologiquement rationnelle des équipements informatiques usagés et en fin de vie
وثيقة توجيهية منقَّحة بشأن الإدارة السليمة بيئياً للمعدات الحاسوبية المستعملة والهالكة

Essais, remise à neuf et réparation des équipements informatiques usagés
اختبار المعدات الحاسوبية المستعملة وتجديدها وإصلاحها

Gestion de la chaîne de valeur concernant les Schéma de déroulement de la gestion écologiquement rationnelle des équipements informatiques usagés
إدارة سلسلة القيمة فيما يتعلقرسم تخطيطي للإدارة السليمة بيئياً باللمعدات الحاسوبية المستعملة

Groupe de projet 1.1 sur la remise à neuf et la réparation écologiquement rationnelles des équipements informatiques usagés
فريق المشروع 1-1 المعني بالتجديد والإصلاح السليمين بيئياً للمعدات الحاسوبية المستخدمة

Expédition d'équipements informatiques usagés, qui s'inscrit dans le cadre d'un programme de location dûment attesté (3.2.7.4)
شحنات معدات حاسوبية مستعملة بموجب برنامج تأجيري موثق (3-2-7-4)

Un nouveau groupe de projet a été créé qui est chargé des stratégies, des mesures et des incitations visant à favoriser une gestion écologiquement rationnelle des équipements informatiques usagés et en fin de vie.
وتم إنشاء فريق مشروع جديد لبحث الاستراتيجيات، والأنشطة، والمبادرات الرامية إلى تعزيز الإدارة السليمة بيئياً للمعدات الحاسوبية المستعملة، والمعدات الحاسوبية الهالكة.