"informel ouvert à tous" - Traduction Français en Arabe

• غير الرسمية المفتوحة باب العضوية
• غير الرسمية المفتوحة العضوية

Processus informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer
العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار

La douzième réunion du Processus consultatif informel ouvert à tous s'est tenue cette année.
وجرى هذه السنة الاجتماع الثاني عشر للعملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية.

Chef de la délégation équatorienne aux réunions du Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer
رئيس وفد إكوادور إلى اجتماعات عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار

Processus consultatif informel ouvert à tous
العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية

Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer
عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار

Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer
العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار

Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans
العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية

Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer
عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار

Ordre du jour provisoire annoté de la treizième réunion du Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer
جدول الأعمال المؤقت المشروح للاجتماع الثالث عشر لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار

Nous continuons d'appuyer le travail et le rôle du Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer.
ما زلنا ندعم عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار.

Rapport du Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer
تقرير العملية التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار

Rapport sur les travaux du Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer à sa sixième réunion
تقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار في اجتماعها السادس

Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer
العملية التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار

:: Collaboration avec ONU-Eau, ONU-Océans, et le Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer.
:: التعاون مع لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية و لجنة الأمم المتحدة المعنية بالمحيطات ومع عملية الأمم المتحدة غير الرسمية المفتوحة العضوية المتعلّقة بالمحيطات وقانون البحار.

S'agissant du Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer, la délégation égyptienne se réjouit des résultats de la dixième réunion, qui a souligné la nécessité de renforcer les piliers du développement durable dans l'examen des thèmes, conformément au cadre juridique de la Convention, afin d'atteindre les objectifs d'Action 21, qui avait mis ce processus en place.
وفيما يتعلق بعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة العضوية المتعلقة بشؤون المحيطات وقانون البحار، يرحب وفد مصر بنتائج دورتها العاشرة، التي أكدت على ضرورة تعزيز أركان التنمية المستدامة عند بحث المواضيع المختارة في إطارها، بشكل يحقق أهداف جدول أعمال القرن 21، الذي أنشأ تلك العملية.

Nous nous félicitons de la décision d'axer la douzième Réunion du Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer sur l'évaluation des progrès enregistrés à ce jour et sur les lacunes restant dans la mise en œuvre des textes issus des principales réunions au sommet sur le développement durable, ainsi que sur les défis nouveaux et à venir.
ونرحب بالقرار الذي يقضي بأن يركز الاجتماع الثاني عشر للعملية التشاورية غير الرسمية المفتوحة العضوية على تقييم التقدم المحرز حتى الآن وعلى الثغرات المتبقية في تنفيذ نتائج مؤتمرات القمة الرئيسية بشأن التنمية المستدامة، إلى جانب التحديات الجديدة والناشئة.