(Signé) Ingvar Carlsson (Signé) Rufus M. KUPOLATI (Signé) HAN Sung-Joo | UN | )توقيع( إنغفار كارلسون )توقيع( هان سونغ - جو )توقيع( روفوس. |
Ingvar Carlsson Suède | UN | إنغفار كارلسون السويد |
Comme convenu lors des consultations préalables du Conseil, le Président, avec l'assentiment du Conseil, a adressé une invitation au titre de l'article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil à Ingvar Carlsson, Président de la Commission indépendante d'enquête. | UN | ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجَّه الرئيس الدعوة، بموافقة المجلس وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى انغفار كارلسون رئيس التحقيق المستقل. |
S. E. M. Ingvar Carlsson | UN | سعادة السيد انغفار كارلسون |
Le Premier Ministre de la Suède, M. Ingvar Carlsson, a pris l'initiative de constituer un groupe de chefs d'État ou de gouvernement qui essayera de guider, de manière active, le processus de réforme des Nations Unies. | UN | وقد أخذ رئيس الوزراء السويدي السيد انغفار كارلسون زمام المبادرة بتشكيل فريق من رؤساء الدول والحكومات ليجد في السعي الى توجيه عملية إصلاح اﻷمم المتحدة. |