Ce ne sera pas long avant que tu ais un épisode trop sévère pour que cet inhalateur soit utile. | Open Subtitles | لن يطول الأمر حتى تأتيك نوبة شديدة الحدة ولن يفيدك ذلك المستنشق |
Ça ne sera pas long avant que tu aies une crise trop sévère pour que cet inhalateur t'aide. | Open Subtitles | لن يطول الأمر حتى تأتيك نوبة شديدة الحدة ولن يفيدك ذلك المستنشق |
Elle a essayé d'étouffer un passager et a utilisé un inhalateur. | Open Subtitles | لقد حاولت أن تخنق أحد الركاب ولديها جهاز استنشاق |
Mais un inhalateur et assez de monnaie pour un café. | Open Subtitles | لكن مستنشق حساسية وما يكفي من فكة للقهوة |
Vous récupérez l'inhalateur et retrouvez l'équipe CIA qui sera à l'intérieur. | Open Subtitles | وتسترجعين جهاز الاستنشاق .وتلتقين مع فريق وكالة المخابرات المركزيه |
Non, mais je vous ai donné mon inhalateur pour qu'il soit rechargé, et j'ai spécifiquement demandé cet inhalateur. | Open Subtitles | لا, لكن أعطيتكِ بخاخي لكي يعاد ملئة وأنا بشكل محدد طلبت ذلك البخاخ |
J'ai trouvé l'inhalateur de secours. Tu veux faire l'amour ? | Open Subtitles | وجدت المستنشق الاحتياطي أترغبين بممارسة الجنس الآن؟ |
Tu as besoin de ton inhalateur, non ? | Open Subtitles | إنك تحتاج إلى المستنشق خاصتك، أليس كذلك؟ |
Sois gentil. Tiens, prends ton inhalateur. Tu vas te sentir mieux. | Open Subtitles | كن فتىً مُطيعًا، خُذ المستنشق وستكون بخير. |
Non, mais il amènera l'inhalateur à l'élève malade sans mettre personne d'autre en danger. | Open Subtitles | كلا, لكنه سيسلم المستنشق إلى التلميذة المريضة من دون وضع حياة أحدهم في خطر |
On a réintroduit le nouveau inhalateur qu'on vous a donné hier... | Open Subtitles | وأعدنا تعبئة المستنشق الذي أخذناه منك ليلة امس |
J'ai risqué ma tête tous les jours, et je pouvait toujours pas me permettre d'acheter l'inhalateur de Phoebe | Open Subtitles | انا اضع طريق لمؤخرتي كل يوم و أني لازلتُ اتحمل استنشاق الفيبي بسبب مرض الربو |
Sloane dit qu'il y a un prototype. Un inhalateur pour le vaccin. | Open Subtitles | .سلونى يقول ان هناك نموذج .جهاز استنشاق للقاح |
J'ai son portefeuille et un genre d'inhalateur. | Open Subtitles | حصلت على محفظته وعلى ما يبدو جهاز استنشاق. |
On respecte les doses et il a toujours son inhalateur. | Open Subtitles | نحن حريصون على توفير أدويته، و دائما ما يتواجد مستنشق هوائه بالقربِ منه. |
Trouvez un inhalateur. | Open Subtitles | لابد أن هناك شخص بحوزته مستنشق. |
Il est entré pour apporter l'inhalateur d'une jeune fille malade et a été invité à rester. | Open Subtitles | لقد ذهب لتسليم مستنشق لفتاة مريضة -و تم دعوته للبقاء |
- Je m'occupe de l'inhalateur. - Dehors dans dix minutes. | Open Subtitles | .انا ذاهبه لاحضار جهاز الاستنشاق .ساراكى فى الخارج فى العاشره |
Mon inhalateur de nicotine. | Open Subtitles | البخاخ المضاد للنيكوتين الخاص بي |
Le NFC était dans son inhalateur. | Open Subtitles | جهاز التواصل كان بجهاز استنشاقه |
Le gamin a dit que l'inhalateur était bizarre. | Open Subtitles | الأطفال يقولون أنهم يشعرون أن جهاز التنفس غريباً |
Quelque chose sur les empreintes de la cartouche de l'inhalateur? | Open Subtitles | هل حالفك حظ من بصمات خرطوش المتنشق ؟ |
S'il perdait cet inhalateur géant, il aurait des problèmes avec ses parents. | Open Subtitles | يا رجل ، لو أضاع جهاز الإستنشاق ذلك فسوف يواجه مشاكل كبيرة مع والديّه |
Il s'en sortira, tant qu'on retrouve son inhalateur. | Open Subtitles | سيكون بخير، حينما يستعمل البخاخة |
J'ai oublié mon inhalateur chez moi. Il m'a couru après. | Open Subtitles | لقد تركت دوائى فى البيت و هو أحضره لى |