TORTURE ET AUTRES PEINES OU TRAITEMENTS CRUELS, INHUMAINS OU DEGRADANTS | UN | التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
OU TRAITEMENTS CRUELS, INHUMAINS OU DEGRADANTS | UN | أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
OU TRAITEMENTS CRUELS, INHUMAINS OU DEGRADANTS | UN | أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
CRUELS, INHUMAINS OU DEGRADANTS | UN | من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
OU TRAITEMENTS CRUELS, INHUMAINS OU DEGRADANTS | UN | أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
TORTURES ET AUTRES PEINES OU TRAITEMENTS CRUELS, INHUMAINS OU DEGRADANTS | UN | أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
TORTURES ET AUTRES PEINES OU TRAITEMENTS CRUELS, INHUMAINS OU DEGRADANTS | UN | التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
OU TRAITEMENTS CRUELS, INHUMAINS OU DEGRADANTS | UN | أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
d) QUESTION CONCERNANT UN PROJET DE PROTOCOLE FACULTATIF SE RAPPORTANT A LA CONVENTION CONTRE LA TORTURE ET AUTRES PEINES OU TRAITEMENTS CRUELS, INHUMAINS OU DEGRADANTS | UN | وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
OU TRAITEMENTS CRUELS, INHUMAINS OU DEGRADANTS | UN | أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
QUESTION DES DROITS DE L'HOMME DE TOUTES LES PERSONNES SOUMISES A UNE FORME QUELCONQUE DE DETENTION OU D'EMPRISONNEMENT, EN PARTICULIER : TORTURE ET AUTRES PEINES OU TRAITEMENTS CRUELS, INHUMAINS OU DEGRADANTS | UN | مسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال الاعتقال أو السجن وبصفة خاصة: التعذيب وغيـره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
INHUMAINS OU DEGRADANTS; 144 - 148 344 | UN | القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
TRAITEMENTS CRUELS, INHUMAINS OU DEGRADANTS 156 - 208 346 | UN | العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة ٥٣١ - ٨٠٢ ٠٣٣ |
CRUELS, INHUMAINS OU DEGRADANTS 252 - 273 367 | UN | العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة ٢٥٢ - ٣٧٣ ٠٩٣ |
OU TRAITEMENTS CRUELS, INHUMAINS OU DEGRADANTS | UN | القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
OU TRAITEMENTS CRUELS, INHUMAINS OU DEGRADANTS | UN | القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
INHUMAINS OU DEGRADANTS 39 — 75 11 | UN | القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة ٩٣ - ٥٧ ١١ |
III. TORTURE ET AUTRES PEINES OU TRAITEMENTS CRUELS, INHUMAINS OU DEGRADANTS | UN | ثالثا- التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
III. CONVENTION CONTRE LA TORTURE ET AUTRES PEINES OU TRAITEMENTS CRUELS, INHUMAINS OU DEGRADANTS | UN | ثالثاً - اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
IV. CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS DU RAPPORTEUR SPECIAL CHARGE D'EXAMINER LA QUESTION DE LA TORTURE ET AUTRES PEINES OU TRAITEMENTS CRUELS, INHUMAINS OU DEGRADANTS (E/CN.4/1995/34, par. 922 à 926) | UN | رابعا- استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة E/CN.4/1995/34)، الفقرات ٢٢٩ - ٦٢٩( |