"initiatives prises par l'organisation" - Traduction Français en Arabe

• المبادرات التي اتخذتها المنظمة
• المبادرات التي قامت بها المنظمة
• المبادرات التي اضطلعت بها المنظمة
• مبادرات اتخذتها المنظمة
• المبادرات التي اتخذتها منظمة

Les initiatives prises par l'organisation pendant la période en question incluent :
تتمثل المبادرات التي اتخذتها المنظمة خلال الفترة المعنية فيما يلي:

initiatives prises par l'organisation à l'appui des objectifs
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

initiatives prises par l'organisation à l'appui de la réalisation des objectifs
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

initiatives prises par l'organisation en faveur de la réalisation des objectifs
المبادرات التي قامت بها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

initiatives prises par l'organisation en faveur des objectifs du Millénaire
المبادرات التي اضطلعت بها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

initiatives prises par l'organisation à l'appui des objectifs du Millénaire pour le développement
مبادرات اتخذتها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية

initiatives prises par l'organisation à l'appui de la réalisation des objectifs
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعماً للأهداف الإنمائية للألفية

initiatives prises par l'organisation à l'appui de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعماً للأهداف الإنمائية للألفية

Parmi les initiatives prises par l'organisation pour favoriser la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, citons les suivantes:
كان من المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية ما يلي:

initiatives prises par l'organisation à l'appui des objectifs du Millénaire pour le développement
المبادرات التي اتخذتها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية

initiatives prises par l'organisation en faveur de la réalisation des objectifs
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعماً للأهداف الإنمائية للألفية

initiatives prises par l'organisation en faveur des objectifs du Millénaire
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

initiatives prises par l'organisation à l'appui des objectifs du Millénaire pour le développement
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعماً للغايات الإنمائية للألفية

initiatives prises par l'organisation à l'appui des objectifs
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للألفية الأهداف الإنمائية

initiatives prises par l'organisation en faveur de la réalisation des objectifs Du Millénaire pour le développement
المبادرات التي قامت بها المنظمة دعماً للأهداف الإنمائية للألفية

initiatives prises par l'organisation à l'appui des objectifs du Millénaire pour le développement
المبادرات التي قامت بها المنظمة لتيسير تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

initiatives prises par l'organisation en faveur de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement
المبادرات التي قامت بها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

iii) initiatives prises par l'organisation pour appuyer les objectifs de développement convenus sur le plan international,
' 3` المبادرات التي اضطلعت بها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، ولا سيما الأهداف الإنمائية للألفية

iii) initiatives prises par l'organisation pour soutenir les objectifs de développement convenus au niveau international
' 3` المبادرات التي اضطلعت بها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا

i) initiatives prises par l'organisation à l'appui des objectifs de développement convenus sur le plan international, dont les objectifs
' 1` مبادرات اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، ولا سيما الأهداف الإنمائية للألفية

:: initiatives prises par l'organisation de l'unité africaine et la Communauté de développement de l'Afrique australe concernant la prolifération des armes légères
:: المبادرات التي اتخذتها منظمة الوحدة الأفريقية والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي بشأن انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.