"insérer une nouvelle" - Traduction Français en Arabe

    • يدرج صف جديد يكون
        
    • ويدرج صف جديد
        
    • يدرج شكل جديد
        
    • تضاف حاشية جديدة
        
    P112 a) Pour " Emballages intermédiaires " , sous " Récipients " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en bois " . UN P112(a) في حالة " العبوات الوسيطة " ، " أوعية " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " خشب " .
    P112 c) Pour " Emballages intermédiaires " , sous " Récipients " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en bois " . UN P112(c) في حالة " العبوات الوسيطة " ، " أوعية " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " خشب " .
    P111 Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . UN P111 وفي حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " .
    insérer une nouvelle rubrique applicable aux peroxydes organiques (chap. 2.15), types A, B, C, D, E, F. UN ويدرج صف جديد للأكاسيد الفوقيـة (البيروكسيدات) العضوية (الفصل 2-15)، الأنواع ألف، باء، جيم، دال، هاء، واو.
    Page 24, avant la figure A7.8 existante insérer une nouvelle figure A7.8 libellée comme suit UN يدرج شكل جديد م 7-8 هو التالي:
    P112 a) Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . UN P112(a) في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق:، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " .
    P112 b) Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . UN P112(b) في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق:، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " .
    P112 c) Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en acier (4A) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en métal autre que l'acier ou l'aluminium (4N) " . UN P112(c) في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " فولاذ (4A) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر غير الفولاذ أو الألومنيوم (4N) " .
    P113 Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en acier (4A) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en métal autre que l'acier ou l'aluminium (4N) " . UN P113 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " فولاذ (4A) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر غير الفولاذ أو الألومنيوم (4N) " .
    P114 a) Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en acier (4A) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en métal autre que l'acier ou l'aluminium (4N) " . UN P114(a) في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " فولاذ (4A) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر غير الفولاذ أو الألومنيوم (4N) " .
    P116 Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . UN P116 وفي حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " .
    P130 Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . UN اسطوانات تنكات P130 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " .
    P131 Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . UN P131 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " .
    P132 a) Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B), insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . UN P132(a) في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " .
    P133 Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B), insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . UN P133 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " .
    P134 Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . UN P134 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " .
    P138 Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . UN P138 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " .
    insérer une nouvelle rubrique applicable aux peroxydes organiques (chap. 2.15), Type B. UN ويدرج صف جديد للأكاسيد الفوقية (البيروكسيدات) العضوية (الفصل 2-15)، النوع باء.
    insérer une nouvelle rubrique applicable aux peroxydes organiques (chap. 2.15), Types B, C, D, E, F. UN ويدرج صف جديد للأكاسيد الفوقية (البيروكسيدات) العضوية (الفصل 2-15)، الأنواع باء، جيم، دال، هاء، واو.
    Figure 10.4 insérer une nouvelle figure 10.4, tel qu'indiqué à la page 4 du présent document, après la figure 10.3 existante et rénuméroter les figures 10.4 à 10.8 en conséquence. UN الشكل 10-4 يدرج شكل جديد تحت رقم 10-4، كما هو مبيَّن في الصفحة 4 من هذا المستند، وذلك مباشرة بعد الشكل 10-3 الموجود سابقاً ويعاد ترقيم الأشكال من 10-4 إلى 10-8 تبعاً لذلك.
    insérer une nouvelle note de bas de page 1 rédigée comme suit : UN تضاف حاشية جديدة برقم 1 نصها كما يلي:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus